Use standard Hugging Face environment variables.

[arueth]

Support using the standard HF_TOKEN and HF_TOKEN_PATH environment variables in the entrypoint script instead of forcing the use of /huggingface/HUGGINGFACE_TOKEN