Skip to content

Commit 29369d8

Browse files
AdamGrzybkowskiAdamGrzybkowski
authored
New translations (#665)
1 parent 1874f8b commit 29369d8

File tree

32 files changed

+458
-74
lines changed

32 files changed

+458
-74
lines changed

‎gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 25 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,34 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<!--
3-
Translation-Revision-Date: 2025-02-04 15:54:02+0000
3+
Translation-Revision-Date: 2025-06-03 10:54:03+0000
44
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
55
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
66
Language: ar
77
-->
88
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
9+
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">تحرير ملفك الشخصي العام</string>
10+
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">تحرير صورتك الرمزية</string>
11+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">متابعة التحرير</string>
12+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">الخروج</string>
13+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">ستفقد عملك إذا خرجت الآن.</string>
14+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">تغييرات غير محفوظة!</string>
15+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">تم تحديث الملف الشخصي بنجاح</string>
16+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">خطأ في حفظ التغييرات.</string>
17+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">لن تظهر هذه المعلومات على ملفك الشخصي على جرافتار على الويب، ولكن يمكن للتطبيقات والخدمات الأخرى استخدامها.</string>
18+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">إضافات</string>
19+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">مهني</string>
20+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">شخصي</string>
21+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">اسمح لهم بمعرفة كيف يظهر اسمك.</string>
22+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">وصف موجز لملفك الشخصي.</string>
23+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">اسم العائلة</string>
24+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">الاسم الأول</string>
25+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">المسمى الوظيفي</string>
26+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">الشركة/المنظمة</string>
27+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">الموقع</string>
28+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">والنطق</string>
29+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">الضمائر</string>
30+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">نبذة عني</string>
31+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">اسم المستخدم</string>
932
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">توسيع</string>
1033
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">إلغاء</string>
1134
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">حفظ</string>
@@ -56,10 +79,10 @@ Language: ar
5679
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_error_action">إعادة المحاولة</string>
5780
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_title">الصور الرمزية</string>
5881
<string name="gravatar_qe_bottom_sheet_done">تم</string>
59-
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">النص البديل</string>
6082
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text">النص البديل</string>
6183
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_content_description">مزيد من الخيارات</string>
6284
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_content_description">صورة رمزية</string>
85+
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">النص البديل</string>
6386
<string name="gravatar_qe_gravatar">جرافتار</string>
6487
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_image_too_big">تتجاوز الصورة المتوفرة الحد الأقصى للحجم: 10 ميجابايت</string>
6588
<string name="gravatar_qe_dismiss">تجاهل</string>

‎gravatar-quickeditor/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 24 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,34 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<!--
3-
Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
3+
Translation-Revision-Date: 2025-06-05 13:54:02+0000
44
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
55
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
66
Language: de
77
-->
88
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
9+
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Dein öffentliches Profil bearbeiten</string>
10+
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Deinen Avatar bearbeiten</string>
11+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Weiter bearbeiten</string>
12+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Beenden</string>
13+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Wenn du jetzt auf „Beenden“ klickst, verlierst du deinen Fortschritt.</string>
14+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Ungespeicherte Änderungen!</string>
15+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profil erfolgreich aktualisiert</string>
16+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Fehler beim Speichern der Änderungen.</string>
17+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Diese Informationen werden nicht in deinem Gravatar-Webprofil angezeigt, können aber von anderen Apps und Diensten verwendet werden.</string>
18+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extras</string>
19+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionell</string>
20+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Persönlich</string>
21+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Lass sie wissen, wie sich dein Name anhört.</string>
22+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Kurze Beschreibung für dein Profil.</string>
23+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Nachname</string>
24+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Vorname</string>
25+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Jobbezeichnung</string>
26+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Unternehmen/Organisation</string>
27+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Ort</string>
28+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Aussprache</string>
29+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronomen</string>
30+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Über mich</string>
31+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Anzeigename</string>
932
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Erweitern</string>
1033
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Abbrechen</string>
1134
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Speichern</string>

‎gravatar-quickeditor/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 24 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,34 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<!--
3-
Translation-Revision-Date: 2025-02-03 14:54:03+0000
3+
Translation-Revision-Date: 2025-06-06 15:54:03+0000
44
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
55
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
66
Language: es
77
-->
88
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
9+
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Edita tu perfil público</string>
10+
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Edita tu avatar</string>
11+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Seguir editando</string>
12+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Salir</string>
13+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Perderás todo lo que has hecho si sales ahora.</string>
14+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">¡Cambios sin guardar!</string>
15+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">El perfil se ha actualizado correctamente</string>
16+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Error al guardar los cambios.</string>
17+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Esta información no aparecerá en tu perfil web de Gravatar, pero otras aplicaciones y servicios pueden usarla.</string>
18+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extras</string>
19+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Profesional</string>
20+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personal</string>
21+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Indícales cómo suena tu nombre.</string>
22+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Breve descripción de tu perfil.</string>
23+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Apellidos</string>
24+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Nombre</string>
25+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Puesto de trabajo</string>
26+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Empresa/organización</string>
27+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Ubicación</string>
28+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Pronunciación</string>
29+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronombres</string>
30+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Sobre mí</string>
31+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nombre visible</string>
932
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Ampliar</string>
1033
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Cancelar</string>
1134
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Guardar</string>

‎gravatar-quickeditor/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 39 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,41 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<!--
3-
Translation-Revision-Date: 2025-01-30 10:01:56+0000
3+
Translation-Revision-Date: 2025-06-04 16:54:03+0000
44
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
55
Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
66
Language: fr
77
-->
88
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
9+
<string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Modifier votre profil public</string>
10+
<string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Modifier votre avatar</string>
11+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Poursuivre l’édition</string>
12+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Quitter</string>
13+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Vous perdrez votre travail si vous quittez maintenant.</string>
14+
<string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Modifications non enregistrées !</string>
15+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Mise à jour du profil réussie</string>
16+
<string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Erreur lors de l’enregistrement des modifications.</string>
17+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Ces informations n’apparaîtront pas sur votre profil Web Gravatar, mais d’autres applications et services peuvent les utiliser.</string>
18+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Informations supplémentaires</string>
19+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionnel</string>
20+
<string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personnel</string>
21+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Indiquez comment se prononce votre nom.</string>
22+
<string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Brève description de votre profil.</string>
23+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Nom</string>
24+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Prénom</string>
25+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Intitulé du poste</string>
26+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Entreprise / Organisation</string>
27+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Emplacement</string>
28+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Prononciation</string>
29+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronoms</string>
30+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">À propos de moi</string>
31+
<string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nom affiché</string>
932
<string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Développer</string>
1033
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annuler</string>
11-
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Enregistrer</string>
12-
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Rédigez le texte alternatif…</string>
13-
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Qu’est-ce que le texte alternatif ?</string>
1434
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Texte alternatif</string>
35+
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Qu’est-ce que le texte alternatif ?</string>
36+
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Enregistrer</string>
1537
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Oups, un couac est survenu lors de la tentative de mise à jour du texte alternatif.</string>
38+
<string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Rédigez le texte alternatif…</string>
1639
<string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Améliorez votre profil %s avec Gravatar.</string>
1740
<string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Modifier votre profil</string>
1841
<string name="gravatar_qe_login_required_cta">Continuer</string>
@@ -27,18 +50,18 @@ Language: fr
2750
<string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Fermer l’alerte</string>
2851
<string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Aucune image sélectionnée. Veuillez en sélectionner une, faute de quoi l’image par défaut sera utilisée.</string>
2952
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Classification : %s</string>
30-
<string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Pour enregistrer l\'image dans un dossier, vous devez en accorder l\'autorisation dans les paramètres de l\'application.</string>
31-
<string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer pour pouvoir télécharger les avatars.</string>
32-
<string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager n\'est pas disponible</string>
33-
<string name="gravatar_qe_image_download_queued">Le téléchargement de l\'image a été lancé. Vous recevrez une notification lorsqu\'il sera terminé.</string>
34-
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Annuler</string>
35-
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_confirm">Supprimer</string>
36-
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l\'image ?</string>
37-
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Supprimer l\'image</string>
3853
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_download_image">Télécharger l\'image</string>
39-
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Erreur de suppression de l\'image.</string>
40-
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Supprimer l\'avatar</string>
54+
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Supprimer l\'image</string>
55+
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l\'image ?</string>
56+
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_confirm">Supprimer</string>
57+
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Annuler</string>
58+
<string name="gravatar_qe_image_download_queued">Le téléchargement de l\'image a été lancé. Vous recevrez une notification lorsqu\'il sera terminé.</string>
59+
<string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager n\'est pas disponible</string>
60+
<string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer pour pouvoir télécharger les avatars.</string>
61+
<string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Pour enregistrer l\'image dans un dossier, vous devez en accorder l\'autorisation dans les paramètres de l\'application.</string>
4162
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete">Supprimer</string>
63+
<string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Supprimer l\'avatar</string>
64+
<string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Erreur de suppression de l\'image.</string>
4265
<string name="gravatar_qe_permission_rationale_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
4366
<string name="gravatar_qe_upload_image_content_description">Charger une image</string>
4467
<string name="gravatar_qe_happy_face_image_content_description">Image visage joyeux</string>
@@ -67,16 +90,16 @@ Language: fr
6790
<string name="gravatar_qe_permission_required_alert_title">Autorisation requise</string>
6891
<string name="gravatar_qe_oauth_email_associated_error_message">Un problème est survenu lors de la vérification de votre adresse e-mail.</string>
6992
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_remove_upload">Supprimer le chargement</string>
70-
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_title">Impossible de charger l’image</string>
7193
<string name="gravatar_qe_failed_to_load_avatar_content_description">Le chargement a échoué, appuyez pour voir les options.</string>
94+
<string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_title">Impossible de charger l’image</string>
7295
<string name="gravatar_qe_oauth_wrong_email_authenticated_error_message">Il semblerait que vous ayez utilisé une adresse e-mail incorrecte pour vous connecter. Veuillez réessayer en utilisant %s cette fois. Merci !</string>
7396
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_no_login_message">La session a expiré pour des raisons de sécurité.</string>
74-
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Hum. Il semblerait que vous ne soyez pas connecté(e) à Internet.</string>
7597
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_message">La session a expiré pour des raisons de sécurité. Veuillez vous connecter pour mettre à jour votre avatar.</string>
7698
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_unknown_error_message">Un problème est malheureusement survenu.</string>
7799
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_server_error_message">Un problème est survenu et nous n’avons pas pu nous connecter aux serveurs Gravatar.</string>
78100
<string name="gravatar_qe_avatar_selection_error">Oups, une erreur est survenue lors de la sélection de l’avatar.</string>
79101
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_title_empty_state">Configurons votre avatar</string>
102+
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Hum. Il semblerait que vous ne soyez pas connecté(e) à Internet.</string>
80103
<string name="gravatar_qe_avatar_selected_confirmation_v2">Avatar mis à jour ! Cela peut prendre quelques minutes pour que le changement apparaisse partout.</string>
81104
<string name="gravatar_qe_avatar_picker_description">Choisissez ou chargez vos images d’avatar favorites et connectez-les à votre adresse e-mail.</string>
82105
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)