diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ar/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a37459581..917c8b103 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-04 15:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-03 10:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ar
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">تحرير ملفك الشخصي العام</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">تحرير صورتك الرمزية</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">متابعة التحرير</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">الخروج</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">ستفقد عملك إذا خرجت الآن.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">تغييرات غير محفوظة!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">تم تحديث الملف الشخصي بنجاح</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">خطأ في حفظ التغييرات.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">لن تظهر هذه المعلومات على ملفك الشخصي على جرافتار على الويب، ولكن يمكن للتطبيقات والخدمات الأخرى استخدامها.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">إضافات</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">مهني</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">شخصي</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">اسمح لهم بمعرفة كيف يظهر اسمك.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">وصف موجز لملفك الشخصي.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">اسم العائلة</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">الاسم الأول</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">المسمى الوظيفي</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">الشركة/المنظمة</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">الموقع</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">والنطق</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">الضمائر</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">نبذة عني</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">اسم المستخدم</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">توسيع</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">إلغاء</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">حفظ</string>
@@ -56,10 +79,10 @@ Language: ar
     <string name="gravatar_qe_avatar_upload_error_action">إعادة المحاولة</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title">الصور الرمزية</string>
     <string name="gravatar_qe_bottom_sheet_done">تم</string>
-    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">النص البديل</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text">النص البديل</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_content_description">مزيد من الخيارات</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_content_description">صورة رمزية</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">النص البديل</string>
     <string name="gravatar_qe_gravatar">جرافتار</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_image_too_big">تتجاوز الصورة المتوفرة الحد الأقصى للحجم: 10 ميجابايت</string>
     <string name="gravatar_qe_dismiss">تجاهل</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-de/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9334b7b9b..b7cc1bedd 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 13:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: de
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Dein öffentliches Profil bearbeiten</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Deinen Avatar bearbeiten</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Weiter bearbeiten</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Beenden</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Wenn du jetzt auf „Beenden“ klickst, verlierst du deinen Fortschritt.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Ungespeicherte Änderungen!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profil erfolgreich aktualisiert</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Fehler beim Speichern der Änderungen.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Diese Informationen werden nicht in deinem Gravatar-Webprofil angezeigt, können aber von anderen Apps und Diensten verwendet werden.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extras</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionell</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Persönlich</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Lass sie wissen, wie sich dein Name anhört.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Kurze Beschreibung für dein Profil.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Nachname</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Vorname</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Jobbezeichnung</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Unternehmen/Organisation</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Ort</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Aussprache</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronomen</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Über mich</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Anzeigename</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Erweitern</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Abbrechen</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Speichern</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-es/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7e30f0dc3..fc99a037b 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-03 14:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-06 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: es
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Edita tu perfil público</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Edita tu avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Seguir editando</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Salir</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Perderás todo lo que has hecho si sales ahora.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">¡Cambios sin guardar!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">El perfil se ha actualizado correctamente</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Error al guardar los cambios.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Esta información no aparecerá en tu perfil web de Gravatar, pero otras aplicaciones y servicios pueden usarla.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extras</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Profesional</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personal</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Indícales cómo suena tu nombre.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Breve descripción de tu perfil.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Apellidos</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Nombre</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Puesto de trabajo</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Empresa/organización</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Ubicación</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Pronunciación</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronombres</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Sobre mí</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nombre visible</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Ampliar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Cancelar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Guardar</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-fr/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 381def7c3..63fb4fbda 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,18 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-30 10:01:56+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-04 16:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: fr
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Modifier votre profil public</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Modifier votre avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Poursuivre l’édition</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Quitter</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Vous perdrez votre travail si vous quittez maintenant.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Modifications non enregistrées !</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Mise à jour du profil réussie</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Erreur lors de l’enregistrement des modifications.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Ces informations n’apparaîtront pas sur votre profil Web Gravatar, mais d’autres applications et services peuvent les utiliser.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Informations supplémentaires</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionnel</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personnel</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Indiquez comment se prononce votre nom.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Brève description de votre profil.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Nom</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Prénom</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Intitulé du poste</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Entreprise / Organisation</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Emplacement</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Prononciation</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronoms</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">À propos de moi</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nom affiché</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Développer</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annuler</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Enregistrer</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Rédigez le texte alternatif…</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Qu’est-ce que le texte alternatif ?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Texte alternatif</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Qu’est-ce que le texte alternatif ?</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Enregistrer</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Oups, un couac est survenu lors de la tentative de mise à jour du texte alternatif.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Rédigez le texte alternatif…</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Améliorez votre profil %s avec Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Modifier votre profil</string>
     <string name="gravatar_qe_login_required_cta">Continuer</string>
@@ -27,18 +50,18 @@ Language: fr
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Fermer l’alerte</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Aucune image sélectionnée. Veuillez en sélectionner une, faute de quoi l’image par défaut sera utilisée.</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Classification : %s</string>
-    <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Pour enregistrer l\'image dans un dossier, vous devez en accorder l\'autorisation dans les paramètres de l\'application.</string>
-    <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer pour pouvoir télécharger les avatars.</string>
-    <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager n\'est pas disponible</string>
-    <string name="gravatar_qe_image_download_queued">Le téléchargement de l\'image a été lancé. Vous recevrez une notification lorsqu\'il sera terminé.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Annuler</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_confirm">Supprimer</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l\'image ?</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Supprimer l\'image</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_download_image">Télécharger l\'image</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Erreur de suppression de l\'image.</string>
-    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Supprimer l\'avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Supprimer l\'image</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l\'image ?</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_confirm">Supprimer</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Annuler</string>
+    <string name="gravatar_qe_image_download_queued">Le téléchargement de l\'image a été lancé. Vous recevrez une notification lorsqu\'il sera terminé.</string>
+    <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager n\'est pas disponible</string>
+    <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer pour pouvoir télécharger les avatars.</string>
+    <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Pour enregistrer l\'image dans un dossier, vous devez en accorder l\'autorisation dans les paramètres de l\'application.</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete">Supprimer</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Supprimer l\'avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Erreur de suppression de l\'image.</string>
     <string name="gravatar_qe_permission_rationale_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
     <string name="gravatar_qe_upload_image_content_description">Charger une image</string>
     <string name="gravatar_qe_happy_face_image_content_description">Image visage joyeux</string>
@@ -67,16 +90,16 @@ Language: fr
     <string name="gravatar_qe_permission_required_alert_title">Autorisation requise</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_email_associated_error_message">Un problème est survenu lors de la vérification de votre adresse e-mail.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_remove_upload">Supprimer le chargement</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_title">Impossible de charger l’image</string>
     <string name="gravatar_qe_failed_to_load_avatar_content_description">Le chargement a échoué, appuyez pour voir les options.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_dialog_title">Impossible de charger l’image</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_wrong_email_authenticated_error_message">Il semblerait que vous ayez utilisé une adresse e-mail incorrecte pour vous connecter. Veuillez réessayer en utilisant %s cette fois. Merci !</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_no_login_message">La session a expiré pour des raisons de sécurité.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Hum. Il semblerait que vous ne soyez pas connecté(e) à Internet.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_message">La session a expiré pour des raisons de sécurité. Veuillez vous connecter pour mettre à jour votre avatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_unknown_error_message">Un problème est malheureusement survenu.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_server_error_message">Un problème est survenu et nous n’avons pas pu nous connecter aux serveurs Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_selection_error">Oups, une erreur est survenue lors de la sélection de l’avatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title_empty_state">Configurons votre avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Hum. Il semblerait que vous ne soyez pas connecté(e) à Internet.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_selected_confirmation_v2">Avatar mis à jour ! Cela peut prendre quelques minutes pour que le changement apparaisse partout.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_description">Choisissez ou chargez vos images d’avatar favorites et connectez-les à votre adresse e-mail.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-in/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-in/strings.xml
index 3fb61ee33..0b5ecef5d 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,18 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-04 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: id
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Keluar</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Progres pekerjaan akan hilang jika Anda keluar sekarang.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Perubahan belum disimpan!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profil berhasil diperbarui</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Terjadi error saat menyimpan perubahan.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Informasi ini tidak akan ditampilkan di Profil Web Gravatar Anda, tetapi aplikasi dan layanan lain dapat menggunakannya.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Tambahan</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Profesional</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personal</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Beri tahu cara membaca nama Anda.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Deskripsi singkat untuk profil Anda.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Nama Belakang</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Nama Depan</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Jabatan</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Perusahaan/Organisasi</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Lokasi</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Pengucapan</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Kata Ganti</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Tentang saya</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nama tampilan</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Edit profil publik</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Edit Avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Lanjutkan mengedit</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Bentangkan</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Batal</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Simpan</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Tulis teks alt …</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Apa itu teks alt?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Teks Alt</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Ups, terjadi kesalahan saat memperbarui teks alt.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Tulis teks alt …</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Sempurnakan profil %s Anda dengan Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Edit Profil Anda</string>
     <string name="gravatar_qe_login_required_cta">Lanjutkan</string>
@@ -36,9 +59,9 @@ Language: id
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Anda yakin ingin menghapus gambar ini?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Hapus Gambar</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_download_image">Unduh gambar</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Error saat menghapus gambar.</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Hapus Avatar</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete">Hapus</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Error saat menghapus gambar.</string>
     <string name="gravatar_qe_permission_rationale_open_settings">Buka pengaturan</string>
     <string name="gravatar_qe_upload_image_content_description">Unggah gambar</string>
     <string name="gravatar_qe_happy_face_image_content_description">Gambar wajah senang</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-it/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-it/strings.xml
index f72387c0f..ee335aa7c 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: it
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Modifica il tuo profilo pubblico</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Modifica il tuo avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Continua a modificare</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Esci</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Se esci ora, le modifiche apportate andranno perse.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Sono presenti modifiche non salvate.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profilo aggiornato correttamente</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Errore durante il salvataggio delle modifiche.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Queste informazioni non appariranno sul tuo profilo Gravatar web, ma potrebbero essere usate da altre app e altri servizi.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extra</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionale</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personale</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Specifica la pronuncia del tuo nome.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Breve descrizione del tuo profilo.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Cognome</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Nome</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Titolo professionale</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Azienda/Organizzazione</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Posizione</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Pronuncia</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronomi</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Informazioni</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nome visualizzato</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Espandi</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annulla</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Salva</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-iw/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2484e69a7..a35c85d69 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,18 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 15:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-06 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: he_IL
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">המשך עריכה</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">לצאת</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">הפרופיל עודכן בהצלחה</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">מידע זה לא יופיע בפרופיל האינטרנט שלך ב-Gravatar, אך אפליקציות ושירותים אחרים יוכלו להשתמש בו.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">תוספות</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">מקצועי</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">אישי</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">כדאי להגיד להם איך מבטאים את שמך.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">תיאור קצר עבור הפרופיל שלך.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">שם משפחה</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">שם פרטי</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">שם המשרה</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">חברה/ארגון</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">מיקום</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">הגייה</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">כינויי גוף</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">שם תצוגה</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">לערוך את הפרופיל הציבורי שלך</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">לערוך את צלמית המשתמש שלך</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">יציאה עכשיו לגרום לאבדן העבודה שלך.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">יש שינויים שלא נשמרו!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">שגיאה בעת שמירת השינויים.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">מי אני</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">להרחיב</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">ביטול</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">לשמור</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">לכתוב טקסט חלופי…</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">מה זה טקסט חלופי?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">טקסט חלופי</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">אופס, משהו השתבש במהלך הניסיון לעדכן את הטקסט החלופי.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">לכתוב טקסט חלופי…</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">לשפר את הפרופיל %s עם Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_title">לערוך את הפרופיל שלך</string>
     <string name="gravatar_qe_login_required_cta">המשך</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ja/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 490ee57f9..67323e7db 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 09:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ja_JP
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">公開プロフィールを編集</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">アバターを編集</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">編集を続行</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">終了</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">今すぐ終了すると作業内容が失われます。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">変更が保存されていません。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">プロフィールを正常に更新しました</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">変更の保存中にエラーが発生しました。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">この情報は Gravatar Web プロフィールには表示されませんが、他のアプリやサービスで使用できます。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">その他</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">プロフェッショナル</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">パーソナル</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">名前をどのように発音するかを相手に伝えます。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">プロフィールの簡単な説明です。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">姓</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">名</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">肩書</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">会社/組織</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">場所</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">ふりがな</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">代名詞</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">自己紹介</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">表示名</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">拡大</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">キャンセル</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">保存</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ko/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ca5834d9f..214f10968 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-04 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ko_KR
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">공개 프로필 편집</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">아바타 편집</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">계속 편집하기</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">종료</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">지금 나가면 작업을 상실합니다.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">저장되지 않은 변경 사항입니다!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">프로필 업데이트됨</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">변경 사항 저장 중 오류가 발생했습니다.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">이 정보는 그라바타 웹 프로필에 표시되지 않지만, 다른 앱과 서비스에서 사용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">추가 사항</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">프로</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">개인</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">이름을 어떻게 발음하는지 알려주세요.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">프로필에 대한 간단한 설명입니다.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">성</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">이름</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">직책</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">회사/단체</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">위치</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">발음</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">대명사</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">내 소개</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">대화명</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">확장</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">취소</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">저장</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-nl/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5e5657ad2..c6b8b04f2 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,18 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 11:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 15:54:04+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: nl
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Je openbare profiel bewerken</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Je avatar bewerken</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Doorgaan met bewerken</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Sluiten</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Je raakt je werk kwijt als je nu sluit.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Niet-opgeslagen wijzigingen!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profiel is bijgewerkt</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Fout tijdens het opslaan van de wijzigingen.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Deze informatie wordt niet weergegeven op je Gravatar-webprofiel, maar andere apps en services kunnen er gebruik van maken.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extra\'s</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professioneel</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Persoonlijk</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Laat ze weten hoe je naam klinkt.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Korte beschrijving voor je profiel.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Achternaam</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Voornaam</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Functietitel</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Bedrijf/Organisatie</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Locatie</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Uitspraak</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Persoonlijke voornaamwoorden</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Over mij</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Weergavenaam</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Uitvouwen</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Annuleren</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Opslaan</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Alt-tekst schrijven…</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Oeps, er is iets misgegaan terwijl je je alt. tekst probeerde aan te passen.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Wat is een alt-tekst?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Alt-tekst</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Oeps, er is iets misgegaan terwijl je je alt. tekst probeerde aan te passen.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Alt-tekst schrijven…</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Verbeter je %s profiel met Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Je profiel bewerken</string>
     <string name="gravatar_qe_login_required_cta">Doorgaan</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 67c2a80cd..9580ef9da 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,18 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 17:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 18:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: pt_BR
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Edite seu perfil público</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Continuar editando</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Sair</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Alterações não salvas.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Perfil atualizado com sucesso</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Erro ao salvar as alterações.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Essas informações não aparecerão no seu perfil do Gravatar na Web, mas outros apps e serviços poderão usá-las.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extras</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Profissional</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Pessoal</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Mostre a maneira certa de pronunciar seu nome.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Fale um pouco sobre você no seu perfil.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Sobrenome</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Nome</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Cargo</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Empresa/organização</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Localização</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Pronúncia</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronomes</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Sobre mim</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Nome de exibição</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Edite seu avatar</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Se você sair agora, perderá seu trabalho.</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Expandir</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Cancelar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Salvar</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Escrever texto alternativo…</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">O que é texto alternativo?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Texto alternativo</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Ops! Ocorreu um erro ao tentar atualizar o texto alternativo.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Escrever texto alternativo…</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Aprimore seu perfil do %s com o Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Editar seu perfil</string>
     <string name="gravatar_qe_login_required_cta">Continuar</string>
@@ -27,8 +50,6 @@ Language: pt_BR
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Fechar alerta</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Nenhuma imagem selecionada. Selecione uma ou a padrão será utilizada.</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Avaliação: %s</string>
-    <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Para salvar a imagem em uma pasta pública, você precisa conceder permissão. Você pode fazer isso nas configurações do app.</string>
-    <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">O DownloadManager está desativado. Ative-o para fazer download de avatares.</string>
     <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">O DownloadManager não está disponível</string>
     <string name="gravatar_qe_image_download_queued">O download da imagem está na fila. Você receberá uma notificação quando for concluído.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Cancelar</string>
@@ -36,6 +57,8 @@ Language: pt_BR
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Tem certeza de que deseja excluir essa imagem?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Excluir imagem</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_download_image">Fazer download da imagem</string>
+    <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Para salvar a imagem em uma pasta pública, você precisa conceder permissão. Você pode fazer isso nas configurações do app.</string>
+    <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">O DownloadManager está desativado. Ative-o para fazer download de avatares.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Erro ao excluir a imagem.</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Excluir Avatar</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete">Excluir</string>
@@ -48,12 +71,12 @@ Language: pt_BR
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_title">A sessão expirou</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_error_retry_cta">Tentar novamente</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_server_error_title">Ops!</string>
-    <string name="gravatar_qe_capture_photo_icon_description">Tirar foto</string>
     <string name="gravatar_qe_photo_library_icon_description">Biblioteca de fotos</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_take_photo">Tirar foto</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_choose_a_photo">Escolher uma foto</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_upload_image">Fazer upload da imagem</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_upload_error_action">Tentar novamente</string>
+    <string name="gravatar_qe_capture_photo_icon_description">Tirar foto</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_upload_image">Fazer upload da imagem</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title">Avatares</string>
     <string name="gravatar_qe_bottom_sheet_done">Concluído</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">Texto alternativo</string>
@@ -72,11 +95,11 @@ Language: pt_BR
     <string name="gravatar_qe_oauth_wrong_email_authenticated_error_message">Parece que você usou o e-mail errado para fazer login. Experimente usar %s desta vez. Obrigado!</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_no_login_message">A sessão expirou por motivos de segurança.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Ops! Parece que você não está conectado à Internet.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title_empty_state">Vamos configurar seu avatar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_message">A sessão expirou por motivos de segurança. Faça login para atualizar seu avatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_unknown_error_message">Ocorreu um erro grave.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_server_error_message">Algo deu errado e não foi possível conectar os servidores do Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_selection_error">Ops! Ocorreu um erro ao selecionar o avatar.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title_empty_state">Vamos configurar seu avatar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_selected_confirmation_v2">Avatar atualizado! Pode levar alguns minutos para que ele apareça em todos os lugares.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_description">Escolha ou faça upload das suas imagens de avatar favoritas e conecte ao seu endereço de e-mail.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ru/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0407e266b..a1eb9651f 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-04 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-06 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ru
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Редактировать общедоступный профиль</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Редактировать аватар</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Продолжить редактирование</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Выйти</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Если вы выйдете сейчас, ваша работа будет потеряна.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Изменения не сохранены!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Обновление профиля завершено</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Ошибка при сохранении изменений.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Эта информация не будет отображаться в вашем веб-профиле Gravatar, но её могут использовать другие приложения и службы.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Дополнения</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Рабочий</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Личный</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Укажите, как читается ваше имя.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Краткое описание для вашего профиля.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Фамилия</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Имя</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Название работы</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Компания/организация</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Местоположение</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Произношение</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Местоимения</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Обо мне</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Отображаемое имя</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Развернуть</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Отмена</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Сохранить</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-sv/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b4da2c125..45c87fd82 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-01-28 14:48:39+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 13:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: sv_SE
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Redigera din offentliga profil</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Redigera din profilbild</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Fortsätt redigera</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Avsluta</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Efternamn</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Förnamn</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">Jobbtitel</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Företag/organisation</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Plats</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Om mig</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Visningsnamn</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Kort beskrivning för din profil.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Uttal</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profil uppdaterad</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Fel vid sparande av ändringar.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Låt dem veta hur ditt namn låter.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Extra</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Du kommer förlora ditt arbete om du avslutar nu.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Denna information kommer inte att visas på din Gravatar-webbprofil, men andra appar och tjänster kan använda den.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Professionell</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Personlig</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Pronomen</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Ej sparade ändringar.</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Expandera</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Avbryt</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Spara</string>
@@ -13,53 +36,53 @@ Language: sv_SE
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Vad är alt-text?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Alt-text</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Hoppsan, något fungerade inte riktigt när du försökte uppdatera den alternativa texten.</string>
-    <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Förbättra din %s-profil med Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Redigera din profil</string>
     <string name="gravatar_qe_login_required_cta">Fortsätt</string>
     <string name="gravatar_qe_login_required_message_v2">Hantera din profil för webben på ett ställe.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_rating_update_error">Hoppsan, något fungerade inte riktigt när du försökte klassificera din profilbild.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_rating_update_success">Profilbildens klassificering har ändrats.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_rating_selected_content_description">Vald</string>
+    <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Förbättra din %s-profil med Gravatar.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_x">X (Extrem)</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_r">R (Begränsad)</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_pg">PG (Föräldravägledning)</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (Allmänt)</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Stäng varning</string>
     <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Ingen bild vald. Välj en eller så kommer standard att användas.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_rating_selected_content_description">Vald</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_rating_update_success">Profilbildens klassificering har ändrats.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_rating_update_error">Hoppsan, något fungerade inte riktigt när du försökte klassificera din profilbild.</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating_v2">Klassificering: %s</string>
-    <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">För att spara bilden i en offentlig mapp måste du bevilja behörighet. Du kan bevilja detta i appinställningarna.</string>
-    <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager är inaktiverad. Aktivera den för att ladda ner profilbilder.</string>
-    <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager är inte tillgänglig.</string>
-    <string name="gravatar_qe_image_download_queued">Bildnedladdningen har köats. Du får ett meddelande när den har slutförts.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_cancel">Avbryt</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_confirm">Ta bort</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_message">Är du säker på att du vill ta bort denna bild?</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_delete_confirmation_title">Ta bort bild</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_download_image">Ladda ner bild</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Fel vid borttagning av bilden.</string>
+    <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">För att spara bilden i en offentlig mapp måste du bevilja behörighet. Du kan bevilja detta i appinställningarna.</string>
+    <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager är inaktiverad. Aktivera den för att ladda ner profilbilder.</string>
+    <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager är inte tillgänglig.</string>
+    <string name="gravatar_qe_image_download_queued">Bildnedladdningen har köats. Du får ett meddelande när den har slutförts.</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete_content_description">Ta bort profilbild</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_delete">Ta bort</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_delete_avatar_error">Fel vid borttagning av bilden.</string>
     <string name="gravatar_qe_permission_rationale_open_settings">Öppna inställningar</string>
     <string name="gravatar_qe_upload_image_content_description">Ladda upp bild</string>
     <string name="gravatar_qe_happy_face_image_content_description">Glad ansiktsbild</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_title">Inget internet</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_close_cta">Stäng</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_title">Inget internet</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_cta">Logga in</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_title">Session löpt ut</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_error_retry_cta">Försök igen</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_server_error_title">Hoppsan</string>
-    <string name="gravatar_qe_capture_photo_icon_description">Ta foto</string>
     <string name="gravatar_qe_photo_library_icon_description">Fotobibliotek</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_take_photo">Ta foto</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_choose_a_photo">Välj ett foto</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_upload_image">Ladda upp bild</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_upload_error_action">Försök igen</string>
+    <string name="gravatar_qe_capture_photo_icon_description">Ta foto</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title">Profilbilder</string>
     <string name="gravatar_qe_bottom_sheet_done">Klar</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">Alternativ text</string>
-    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text">Alt-text</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_content_description">Fler alternativ</string>
     <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_content_description">Profilbild</string>
+    <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text">Alt-text</string>
     <string name="gravatar_qe_gravatar">Gravatar</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_upload_failure_image_too_big">Den angivna bilden överskrider den maximala storleken: 10 MB</string>
     <string name="gravatar_qe_dismiss">Avfärda</string>
@@ -71,12 +94,12 @@ Language: sv_SE
     <string name="gravatar_qe_failed_to_load_avatar_content_description">Uppladdning misslyckades, tryck för att se åtgärder.</string>
     <string name="gravatar_qe_oauth_wrong_email_authenticated_error_message">Det verkar som att du använde fel e-post för att logga in. Försök igen med %s denna gång. Tack!</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_no_login_message">Session löpt ut av säkerhetsskäl.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Ojdå! Det ser ut som att du inte är ansluten till internet</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_message">Session löpte ut av säkerhetsskäl. Logga in för att uppdatera din profilbild.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_unknown_error_message">Något gick fruktansvärt fel.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_server_error_message">Något gick fel och vi kunde inte ansluta till Gravatar-servrar.</string>
-    <string name="gravatar_qe_avatar_selection_error">Hoppsan, det uppstod ett fel vid val av profilbilden.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title_empty_state">Låt oss ställa in din profilbild</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_selection_error">Hoppsan, det uppstod ett fel vid val av profilbilden.</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_network_error_message">Ojdå! Det ser ut som att du inte är ansluten till internet</string>
+    <string name="gravatar_qe_avatar_picker_session_error_message">Session löpte ut av säkerhetsskäl. Logga in för att uppdatera din profilbild.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_selected_confirmation_v2">Profilbild uppdaterad! Det kan ta några minuter för att synas överallt.</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_picker_description">Välj eller ladda upp dina favoritprofilbilder och anslut dem till din e-postadress.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-tr/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a1d3af1a2..904378481 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 11:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-16 13:02:04+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: tr
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">Herkese açık profilinizi düzenleyin</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">Avatar\'ınızı düzenleyin</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">Düzenlemeye devam et</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">Çık</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">Şu anda çıkarsanız çalışmanızı kaybedersiniz.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">Kaydedilmemiş değişiklikler!</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">Profil başarıyla güncellendi</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">Değişiklikleri kaydederken hata oluştu.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">Bu bilgiler Gravatar Web Profilinizde görüntülenmez ancak diğer uygulamalar ve hizmetler bunu kullanabilir.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">Ekstralar</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">Profesyonel</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">Kişisel</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">Adınızın nasıl söylendiğini bildirin.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">Profilinizin kısa açıklaması.</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">Soyadı</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">Ad</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">İş Ünvanı</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">Şirket/Kuruluş</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">Konum</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">Telaffuz</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">Kişi Zamirleri</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">Hakkımda</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">Görünen ad</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">Genişlet</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">İptal Et</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Kaydet</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2e34dd1ea..e2f5df06d 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-04 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 11:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: zh_CN
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">编辑您的公开个人资料</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">编辑您的头像</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">继续编辑</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">退出</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">如果现在退出，您的工作内容将会丢失。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">更改未保存！</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">个人资料更新成功</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">保存更改时出错。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">这些信息不会显示在您的 Gravatar Web 个人资料中，但可以用于其他应用程序和服务。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">其他</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">专业版</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">个人版</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">告诉他们您名字的读音。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">简要描述您的个人资料。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">姓氏</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">名字</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">职位</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">公司/组织</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">位置</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">发音</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">代号</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">关于我</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">显示名称</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">展开</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">取消</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">保存</string>
diff --git a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4b014d3a3..6a3d5a091 100644
--- a/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/gravatar-quickeditor/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,11 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-05 13:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-05 11:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: zh_TW
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="gravatar_qe_edit_about_content_description">編輯你的公開個人檔案</string>
+    <string name="gravatar_qe_edit_avatar_content_description">編輯你的個人頭像</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_dismiss">繼續編輯</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_confirm">結束</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_message">如果現在結束，就會失去目前完成的工作。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_discard_changes_dialog_title">有未儲存的變更！</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_success_message">已成功更新個人檔案</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_save_profile_error_message">儲存變更時出現錯誤。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_description_extras">此資訊不會在你的 Gravatar 網頁個人檔案中顯示，但其他應用程式和服務可以使用此資訊。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_extras">其他資訊</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_professional">職業</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_section_label_personal">個人</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_pronunciation">說明你的名字怎麼發音。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_description_about_me">個人檔案的簡短描述。</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_last_name">姓氏</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_first_name">名字</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_job_title">職稱</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_company">公司/組織</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_location">地點</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronunciation">發音</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_pronouns">代稱</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_about_me">關於我</string>
+    <string name="gravatar_qe_about_field_label_display_name">顯示名稱</string>
     <string name="gravatar_qe_picker_submenu_icon_description">展開</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">取消</string>
     <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">儲存</string>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-ar/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e431b0875..f628ce601 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-13 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-09 13:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ar
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: ar
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">المطالبة بالملف الشخصي</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">إضافة موقعك وضمائرك وما إلى ذلك</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">اسمك</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">عرض الملف الشخصي</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">أخبر العالم مَن أنت. صورتك الرمزية وسيرتك الذاتية التي تتبعك عبر الويب.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-de/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-de/strings.xml
index b6073a75e..b309d34c1 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-11 13:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 15:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: de
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: de
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Profil beanspruchen</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Ort, Pronomen usw. hinzufügen</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Dein Name</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Profil anzeigen</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Zeig der Welt, wer du bist. Mit einem Avatar und einer Biografie, die dich überall im Web begleiten.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-es/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-es/strings.xml
index d1eff03b7..bcda9b981 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-11 11:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: es
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: es
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Reclamar perfil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Añade tu ubicación, pronombres, etc.</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Tu nombre</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Ver perfil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Dile al mundo quién eres. Tu avatar y biografía que te siguen por toda la web.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 029f894b5..f6a4ac2a7 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 13:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: fr
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: fr
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Demander un profil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Ajoutez votre emplacement, vos pronoms, etc.</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Votre nom</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Afficher le profil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Faites savoir au monde qui vous êtes. Votre avatar et votre bio qui vous suivent partout sur le Web.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-in/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7f00a4f46..696768308 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-10 09:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: id
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: id
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Klaim profil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Masukkan lokasi, kata ganti Anda, dll.</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Nama Anda</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Lihat profil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Perkenalkan diri Anda. Avatar dan bio yang menyertai aktivitas online Anda.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-it/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4abacfb94..d292143ab 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 11:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 09:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: it
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: it
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Rivendica profilo</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Aggiungi posizione, pronomi, ecc</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Il tuo nome</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Visualizza profilo</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Racconta chi sei a tutto il mondo. L\'avatar e la bio che ti accompagnano in tutto il web.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-iw/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b76e9d385..f7e48d406 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 15:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-12 13:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: he_IL
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: he_IL
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">לקבל בעלות על הפרופיל</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">להוסיף מיקום, כינויי גוף וכו\'</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">השם שלך</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">להציג פרופיל</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">כל העולם רוצה להכיר אותך. צלמית המשתמש והביו שלך הולכים איתך לכל מקום באינטרנט.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-ja/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f7c789c32..646ea9cdb 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-13 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 09:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ja_JP
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: ja_JP
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">プロフィールを取得</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">場所や代名詞などを追加</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">あなたの名前</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">プロフィールを表示</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">あなたのことを紹介しましょう。 ウェブ全体であなたを表すアバターとプロフィールです。</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-ko/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ddb9ef87f..612147d25 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-12 09:54:08+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ko_KR
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: ko_KR
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">프로필 신청</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">위치, 대명사 등 추가</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">이름</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">프로필 보기</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">회원님을 소개하세요. 웹에서 나를 따라다니는 아바타와 약력입니다.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-nl/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f8539d19b..20e1c41b0 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 15:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-12 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: nl
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: nl
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Profiel claimen</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Je locatie, persoonlijk voornaamwoorden, etc. toevoegen</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Je naam</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Profiel bekijken</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Vertel de wereld wie je bent. Je avatar en bio die het hele web met je overgaan.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a6bed66db..557716d66 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-11 17:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 19:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: pt_BR
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: pt_BR
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Reivindicar perfil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Adicione sua localização, pronomes, etc.</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Seu nome</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Visualizar perfil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Compartilhe um pouco sobre você com o mundo. Seu avatar e sua bio por toda Internet.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f03f1283e..612ac1e58 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-11 13:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 15:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ru
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: ru
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Зарегистрировать профиль</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Добавьте ваше местоположение, местоимения и т. д.</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Ваше имя</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Просмотреть профиль</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Расскажите о себе. Ваш аватар и визитка, которые сопровождают вас повсюду в Интернете.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-sv/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e09b590f9..22ab40dae 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 11:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-04 18:17:38+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: sv_SE
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: sv_SE
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Gör anspråk på profil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Lägg till din plats, pronomen etc.</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">Ditt namn</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Visa profil</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Berätta för världen vem du är. Din profilbild och bio som följer dig över hela webben.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-tr/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bf9bb755b..12c5806a3 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-12 22:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-13 10:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: tr
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: tr
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">Profili sahiplen</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">Konumunuzu, zamirlerinizi vb. ekleyin</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">İsminiz</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">Profili görüntüle</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">Kim olduğunuzu dünyaya anlatın. Web\'de gösterilen avatarınız ve biyografiniz.</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c75105ab9..e5fc90f87 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-11 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-11 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: zh_CN
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: zh_CN
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">申请个人资料</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">添加您的位置、性别代词等信息</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">您的姓名</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">查看个人资料</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">让大家认识您。 您应用于整个网络的头像和简介。</string>
 </resources>
diff --git a/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bff7b89d3..249c94cc4 100644
--- a/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/gravatar-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-02-11 11:54:02+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-06-09 13:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: zh_TW
@@ -11,5 +11,6 @@ Language: zh_TW
     <string name="gravatar_ui_empty_state_view_profile_button">登記個人檔案</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_user_info">新增你的位置、性別認同代稱等</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_display_name">你的顯示名稱</string>
+    <string name="gravatar_ui_view_profile_button_v2">檢視個人檔案</string>
     <string name="gravatar_ui_empty_state_about_me">讓全世界認識你。 網路世界的隨身大頭貼與簡介。</string>
 </resources>