Updating load balancing instructions (#1598)

* Adding support for custom Azure deployments

* Fixing formatting

* Fixing using Pamela's suggestions

* Fixing format

* Better clarity

* Updating load balancing instructions

* Apply suggestions from code review

* Update productionizing.md

---------

Co-authored-by: andredewes <[email protected]>
Co-authored-by: Pamela Fox <[email protected]>

Author: 3 people

docs/productionizing.md

@@ -24,7 +24,9 @@ If the maximum TPM isn't enough for your expected load, you have a few options:
 
 * Use a backoff mechanism to retry the request. This is helpful if you're running into a short-term quota due to bursts of activity but aren't over long-term quota. The [tenacity](https://tenacity.readthedocs.io/en/latest/) library is a good option for this, and this [pull request](https://github.com/Azure-Samples/azure-search-openai-demo/pull/500) shows how to apply it to this app.
 
-* If you are consistently going over the TPM, then consider implementing a load balancer between OpenAI instances. Most developers implement that using Azure API Management using [the openai-apim-lb repo](https://github.com/Azure-Samples/openai-apim-lb) or with Azure Container Apps using [the openai-aca-lb repo](https://github.com/Azure-Samples/openai-aca-lb). Another approach is to use [LiteLLM's load balancer](https://docs.litellm.ai/docs/providers/azure#azure-api-load-balancing) with Azure Cache for Redis.
+* If you are consistently going over the TPM, then consider implementing a load balancer between OpenAI instances. Most developers implement that using Azure API Management or container-based load balancers. For seamless integration instructions with this sample, please check:
+  * [Scale Azure OpenAI for Python with Azure API Management](https://learn.microsoft.com/azure/developer/python/get-started-app-chat-scaling-with-azure-api-management)
+  * [Scale Azure OpenAI for Python chat using RAG with Azure Container Apps](https://learn.microsoft.com/azure/developer/python/get-started-app-chat-scaling-with-azure-container-apps)
 
 ### Azure Storage