[FEATURE] Add keyboard shortcuts

[barthofu]

It would be nice to have keyboard shortcuts to do all the main actions (create new lane, cycle lane focus, create new todo, edit it, etc).