You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: README.de.md
+24-7
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -7,15 +7,19 @@
7
7
**Nie wieder** durch mehrere Bildschirme und Menüs navigieren. SoundSwitch **einmalig** einstellen - und schon können Sie zwischen Geräten schneller wechseln, als jemals zuvor!
Wenn Sie die Entwicklung unterstützen möchten, würden wir uns freuen, Sie [hier ❤](https://soundswitch.aaflalo.me/#donate) zu sehen.
17
20
18
21
## Einrichtung
22
+
19
23
_Rechtsklicken_ Sie das SoundSwitch Symbol in ihrer Taskleiste und wählen Sie _Einstellungen_. Jetzt wählen Sie aus, zwischen welchen Geräten Sie wechseln möchten. Optional können Sie hier auch die Tastatur-Kombinationen ändern, welche die Geräte wechselt. Wenn Sie möchten, dass das Programm automatisch startet wenn Sie Ihren PC einschalten, wählen Sie die Schaltfläche _Automatisch mit Windows starten_ aus.
20
24
21
25
## Bedienung
@@ -25,15 +29,20 @@ Wählen Sie zuerst, wie im vorigen Abschnitt beschrieben, Ihre gewünschten Ger
25
29
**Nachdem Sie SoundSwitch eingerichtet haben** können Sie die folgenden Hotkeys verwenden:
26
30
27
31
- 🔊 Um durch Ihre **Wiedergabegeräte** zu schalten:
32
+
28
33
-`Strg` + `Alt` + `F11` (Standard) **oder**
29
34
- Doppelklicken auf das `SoundSwitch Symbol in der Taskleiste`.
30
35
31
36
- 🎙 Um durch Ihre **Aufnahmegeräte** zu wechseln, verwenden Sie:
37
+
32
38
-`Strg` + `Alt` + `F7` (Standard)
33
39
34
40
- 🔇 Um das **Standardmikrofon** stummzuschalten:
41
+
35
42
-`Strg` + `Alt` + `M` (Standard)
36
43
44
+
Wenn ein Mikrofon stummgeschaltet wird, erscheint ein dauerhaftes Banner auf Ihrem Bildschirm, um Sie daran zu erinnern, dass Ihr Mikrofon stummgeschaltet ist. Das Banner bleibt sichtbar, bis Sie die Stummschaltung des Mikrofons aufheben oder auf das Banner klicken, um es direkt zu aktivieren.
45
+
37
46
## 💻 Kommandozeile (CLI)
38
47
39
48
SoundSwitch verfügt über eine leistungsfähige Kommandozeilen-Schnittstelle, mit der Sie die Anwendung über die Befehlszeile steuern können:
@@ -50,39 +59,47 @@ Weitere Details zu den verfügbaren Befehlen und deren Verwendung finden Sie in
50
59
SoundSwitch bietet vier verschiedenen Arten der Benachrichtigung, wenn ein Gerät gewechselt wird:
51
60
52
61
-#### 🎟 Banner Benachrichtigung
53
-
Verwendet ein Anzeigeelement, welches über allem liegt (always-on-top), nützlich für die Verwendung in Spielen. Dies ist die Standardart der Benachrichtigung.
62
+
63
+
Verwendet ein Anzeigeelement, welches über allem liegt (always-on-top), nützlich für die Verwendung in Spielen. Dies ist die Standardart der Benachrichtigung.
54
64
55
65
-#### 🗨 Windows Benachrichtigung
56
-
Verwendet die Standard Windows Benachrichtigung. Im Falle von Windows 7, ist dies das kleine Popup, welches überhalb der Taskleiste auftaucht. Für Windows 10, ist dies das Benachrichtigungssystem, welches von der rechten Kante des Bildschirms ins Bild gleitet.
66
+
67
+
Verwendet die Standard Windows Benachrichtigung. Im Falle von Windows 7, ist dies das kleine Popup, welches überhalb der Taskleiste auftaucht. Für Windows 10, ist dies das Benachrichtigungssystem, welches von der rechten Kante des Bildschirms ins Bild gleitet.
57
68
58
69
-#### 🎵 Akustische Benachrichtigung
59
-
Diese Benachrichtigung ist ein Ton, der über das aktuell aktive Augabegerät abgespielt wird. Auf diese Weise teilt das neue Gerät ihnen mit, dass es ausgewählt ist.
70
+
Diese Benachrichtigung ist ein Ton, der über das aktuell aktive Augabegerät abgespielt wird. Auf diese Weise teilt das neue Gerät ihnen mit, dass es ausgewählt ist.
60
71
61
72
## Profile
62
73
63
74
Mithilfe von Profilen ist es möglich zu einem bestimmten Gerät zu wechseln, wenn eine Bedingung eintritt. Profile können für die folgenden Zwecke definiert werden:
64
75
65
76
-### 💫 Anwendungsprofil
66
-
Wenn eine Anwendung fokussiert wird, werden die Soundeinstellungen auf der Grundlage des Profils geändert. Erstelle zum Beispiel ein Profil für Spotify, damit nur Musik über den Lautsprecher wiedergegeben wird, während das Lieblingsspiel über das Headset läuft.
77
+
78
+
Wenn eine Anwendung fokussiert wird, werden die Soundeinstellungen auf der Grundlage des Profils geändert. Erstelle zum Beispiel ein Profil für Spotify, damit nur Musik über den Lautsprecher wiedergegeben wird, während das Lieblingsspiel über das Headset läuft.
67
79
68
80
-### ⌨️ Hotkeyprofil
69
-
Wenn eine bestimmte Tastenkombination gedrückt wird, werden die Soundeinstellungen auf der Grundlage des Profils geändert. Definiere zum Beispiel eine spezielle Kombination, um als Wiedergabegerät den Fernseher zu verwenden.
81
+
Wenn eine bestimmte Tastenkombination gedrückt wird, werden die Soundeinstellungen auf der Grundlage des Profils geändert. Definiere zum Beispiel eine spezielle Kombination, um als Wiedergabegerät den Fernseher zu verwenden.
70
82
71
83
## Erweiterte Funktionen
72
84
73
85
### 🎙 Kommunikation
86
+
74
87
SoundSwitch kann ebenfalls ihr **Standardkommunikationsgerät** wechseln, wenn Sie dies in den Einstellungen auswählen. Windows unterscheidet zwischen Multimedia- und Kommunikationsgeräten; dies bedeutet, wenn ein Programm Zugriff auf das Kommunikationsgerät haben möchte, liefert Windows das Standardkommunikationsgerät. Standardmäßig ändert SoundSwitch nur das Multimediagerät, nicht jedoch das Kommunikationsgerät. Wenn Sie jedoch die entsprechende Option in den Einstellungen wählen, wird zusätzlich das Kommunikationsgerät geändert.
75
88
76
89
### 📥 Auto-Updater
90
+
77
91
Alle 24 Stunden überprüft SoundSwitch das GitHub-Repository (dank der GitHub-API) auf ein neues Release. Falls ein neues Update verfügbar ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung und der Menüpunkt "Kein Update verfügbar", im Kontextmenü des Taskleisten-Symbols, ändert sich zu "Update verfügbar". Die neue Version wird automatisch heruntergeladen und installiert, je nach aktueller _Update Einstellung_. Wir bieten dabei auch einen Changelog mit den neuesten Verbesserungen von SoundSwitch.
78
92
79
93
#### 🚥 Update Einstellungen
94
+
80
95
Es gibt drei verschiedene Arten, wie Updates installiert werden:
96
+
81
97
-**Updates automatisch installieren**, das Programm aktualisiert sich im Hintergrund selbständig ohne Nutzerinteraktion.
82
98
-**Benachrichtigen falls Update verfügbar**, benachrichtigt Sie im Falle das ein Update verfügbar ist.
83
99
-**Niemals**, ist selbsterklärend.
84
100
85
101
### 🌎 Unterstütze Sprachen
102
+
86
103
SoundSwitch ist in mehr als 20 Sprachen verfügbar, darunter **Englisch**, **Französisch**, **Deutsch**, **Spanisch**, **Italienisch**, **Portugiesisch (Brasilien)**, **Russisch**, **Chinesisch** und viele mehr.
87
104
88
105
Sie möchten etwas verbessern oder eine neue Sprache hinzufügen? Übersetzungen sind online editierbar [gleich hier](https://hosted.weblate.org/projects/soundswitch/#languages)!
@@ -97,7 +114,7 @@ Sie möchten etwas verbessern oder eine neue Sprache hinzufügen? Übersetzungen
97
114
98
115
- Original Developer: [Jeroen Pelgrims](http://jeroenpelgrims.be)
[](https://github.com/Belphemur/SoundSwitch/actions/workflows/dotnet.yml)[](https://soundswitch.aaflalo.me)[](https://soundswitch.aaflalo.me/)[](https://hosted.weblate.org/projects/soundswitch/)[](https://soundswitch.aaflalo.me)[](https://discord.gg/gUCw3Ue)
4
+
4
5
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
**SoundSwitch** offers you the opportunity to switch your playback and recording devices using simple **hotkeys**.
8
12
9
13
**No more** navigating througth several menus and screens. Just configure SoundSwitch **once** and you are able to switch between your devices faster than ever before!
If you'd like to support development, we would love to see you [here ❤](https://soundswitch.aaflalo.me/#donate).
19
26
20
27
## Configuration
28
+
21
29
_Right click_ the SoundSwitch icon in your system tray and choose _Settings_. Now select the devices between which you want to toggle. Optionally, you can also change the keyboard combination. If you want the application to start automatically when your PC boots up, check the box _Start automatically with Windows_.
22
30
23
31
## Usage
@@ -27,15 +35,20 @@ First set up your devices you want to cycle through, using _right click_ on the
27
35
**After you configured** SoundSwitch you can use the following hotkeys:
28
36
29
37
- 🔊 To cycle through the **playback devices** press:
38
+
30
39
-`Ctrl` + `Alt` + `F11` (default) **or**
31
40
- Double click on the `System Tray Icon` of SoundSwitch.
32
41
33
42
- 🎙 To cycle through the **recording devices** press:
43
+
34
44
-`Ctrl` + `Alt` + `F7` (default)
35
45
36
46
- 🔇 To mute the **default microphone** press:
47
+
37
48
-`Ctrl` + `Alt` + `M` (default)
38
49
50
+
When a microphone is muted, a persistent banner will appear on your screen to remind you that your microphone is muted. The banner will remain visible until you unmute the microphone or click on the banner to unmute it directly.
51
+
39
52
## 💻 Command Line Interface
40
53
41
54
SoundSwitch includes a powerful CLI that allows you to control the application through command line:
@@ -52,39 +65,47 @@ See the [CLI documentation](SoundSwitch.CLI/README.md) for more details about av
52
65
SoundSwitch provides four types of notification when a device is changed:
53
66
54
67
-#### 🎟 Banner Notification
55
-
Uses a custom always-on-top frame, useful for in-game usage. This is the recommended default display style.
68
+
69
+
Uses a custom always-on-top frame, useful for in-game usage. This is the recommended default display style.
56
70
57
71
-#### 🗨 Windows Notification
58
-
Uses the balloon tip of Windows. In the case of Windows 7, it's the little balloon that opens next to the systray icon. For Windows 10, it's the notification system that slides from the right corner of the screen.
72
+
73
+
Uses the balloon tip of Windows. In the case of Windows 7, it's the little balloon that opens next to the systray icon. For Windows 10, it's the notification system that slides from the right corner of the screen.
59
74
60
75
-#### 🎵 Sound Notification
61
-
This notification is a sound played on the switched device. This way when you are switching devices, the new device will 'chime' to tell you it's selected.
76
+
This notification is a sound played on the switched device. This way when you are switching devices, the new device will 'chime' to tell you it's selected.
62
77
63
78
## Profiles
64
79
65
80
Using profiles, it is possible to switch to a specific device when a condition occurs. Profiles can be defined for the following purposes:
66
81
67
82
-### 💫 Application profile
68
-
When a application is focused, the sound settings are switched based on the profile. For example create a profile for Spotify to only play music on your speaker, while your favorite game is using your headset.
83
+
84
+
When a application is focused, the sound settings are switched based on the profile. For example create a profile for Spotify to only play music on your speaker, while your favorite game is using your headset.
69
85
70
86
-### ⌨️ Hot key profile
71
-
When a hot key combination is pressed, the sound settings are switched based on the profile. For example you define a special combination to switch your playback device to your television.
87
+
When a hot key combination is pressed, the sound settings are switched based on the profile. For example you define a special combination to switch your playback device to your television.
72
88
73
89
## Advanced
74
90
75
91
### 🎙 Communications
92
+
76
93
SoundSwitch can also change the **Default Communication Device** when asked in the Settings. Windows differentiates between Multimedia and Communication; it means if an application asks to have access to communications audio device, it will receive the Default Communication Device. By default SoundSwitch only changes the multimedia device and not the communication device. Now if the checkbox is checked in the settings, it will also change the Communication Device.
77
94
78
95
### 📥 Auto-Updater
96
+
79
97
Every 24 hours SoundSwitch checks the GitHub repository (thanks to the GitHub API) for a new release. If a new one is available you will get a notification and the 'No update available' in the context menu will change to 'Update Available'. The new version gets automatically downloaded and installed, depeding on your _Update Mode_. We also provide a changelog with the latest improvements of SoundSwitch.
80
98
81
99
#### 🚥 Update Modes
100
+
82
101
There are three different options available on how updates are installed:
102
+
83
103
-**Silent**, means the program updates itself in the background without any prompts.
84
104
-**Notify**, you will be notified when there's an update available.
85
105
-**Never**, well this is self-explained.
86
106
87
107
### 🌎 Multi-Language Support
108
+
88
109
SoundSwitch is available in more than 20 languages including **English**, **French**, **German**, **Spanish**, **Italian**, **Portuguese (Brazilian)**, **Russian**, **Chinese**, and many more.
89
110
90
111
Want to improve an existing language or add another one? Translations are online editable [right here](https://hosted.weblate.org/projects/soundswitch/#languages)!
@@ -130,7 +151,7 @@ Want to improve an existing language or add another one? Translations are online
130
151
131
152
- Original Developer: [Jeroen Pelgrims](http://jeroenpelgrims.be)
@@ -141,6 +162,7 @@ Want to improve an existing language or add another one? Translations are online
141
162
- Icons [Pastel SVG icon set](https://codefisher.org/pastel-svg/), by Michael Buckley ([CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/))
142
163
- Discovered and reported a security vulnerability with the updater and its code signature checker [#415](https://github.com/Belphemur/SoundSwitch/issues/415)[@JarLob](https://github.com/JarLob)
143
164
- Free Icons from [Font Awesome](https://fontawesome.com/), Creative Commons Attribution 4.0 International license: [License](https://fontawesome.com/license/free)
0 commit comments