app.json

{
  "account": {
    "disconnect": "Verbindung unterbrochen. Erneut verbinden... ",
    "export": "Export",
    "exportTransactions": "Exportiere Transaktionen im Download Ordner als CSV Datei",
    "fatalError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
    "incoming": "Eingehend",
    "initializing": "Informationen werden von der Blockchain geladen…",
    "insuranceExpired": "<strong>Konto nicht mehr versichert</strong>\n\nDer Versicherungsplan für dieses Konto wurde geändert.\nBitte sehe dir die Versicherungsseite für Details an.",
    "insured": "Versichertes Konto",
    "maybeProxyError": "Tor-Proxy aktiviert. Stelle sicher, dass Tor-Proxy ordnungsgemäß ausgeführt wird, oder deaktiviere die Proxy-Einstellung.",
    "reconnecting": "Verbindung abgebrochen, neue Verbindung wird aufgebaut…",
    "syncedAddressesCount": "{{count}} Adressen gescannt",
    "uncoveredFunds": "Du hast Coins auf den folgenden nicht abgesicherten Adresstypen von deinem <strong>{{name}}</strong> Konto: {{uncovered}}.\nDa das Konto versichert ist, sind nur Coins welche via den <strong>Native Segwit</strong> Adresstyp empfangen werden abgesichert. Coins auf anderen Adresstypen, auch wenn sie sich auf demselben Konto befinden, sind nicht versichert.\nBitte verschiebe alle deine Coins von den nicht unterstützten Adresstypen auf den <strong>Native Segwit</strong> Adresstyp, damit alle deine Coins auf diesem Konto versichert sind.",
    "uncoveredFundsLink": "Folge dieser Anleitung für das Verschieben deiner Coins.",
    "warning": "Warnung!"
  },
  "accountInfo": {
    "address": "Adresse",
    "buyCTA": {
      "information": {
        "looksEmpty": "Sieht so aus, als wäre dieses Wallet leer.",
        "start": "Lege los, indem du einige Coins auf das Wallet einzahlst oder direkt in der BitBoxApp kaufst."
      }
    },
    "extendedPublicKey": "Erweiterter Public Key",
    "label": "Konto Informationen",
    "scriptType": "Script-Typ",
    "taproot": "Der Taproot erweiterte Public Key wird nicht angezeigt, um versehentlichen Missbrauch zu verhindern, da Unterstützung für Rohformate für diesen Script-Typ nicht weit verbreitet ist. Wenn du diesen Schlüssel ansehen möchtest, verbinde dein Gerät mit einer Wallet-Software welche das Output-Descriptor Format unterstützt.",
    "title": "Konto Informationen",
    "verify": "Auf Gerät bestätigen",
    "xpubTypeChangeBtn": {
      "p2pkh": "Legacy-P2PKH erweiterten Public Key anzeigen",
      "p2tr": "Taproot anzeigen",
      "p2wpkh": "Native Segwit anzeigen",
      "p2wpkh-p2sh": "Älteren Segwit erweiterten öffentlichen Schlüssel anzeigen"
    },
    "xpubTypeInfo": "Derzeit wird der {{scriptType}} erweiterte Public Key angezeigt ({{current}} von {{numberOfXPubs}})"
  },
  "accountSummary": {
    "availableBalance": "Kontostand",
    "balance": "Saldo",
    "coin": "Coin",
    "exportSummary": "Kontozusammenfassung als CSV Datei zum Download Ordner exportieren",
    "fiatBalance": "Fiat Kontostand",
    "name": "Konto Name",
    "noAccount": "Keine Konten verfügbar",
    "subtotalWithCoinName": "Summe ({{coinName}})",
    "title": "Kontenübersicht",
    "total": "Gesamt",
    "transactionHistory": "Transaktionsübersicht"
  },
  "addAccount": {
    "chooseName": {
      "nextButton": "Konto hinzufügen",
      "step": "Konto benennen",
      "title": "Benenne dein Konto"
    },
    "selectCoin": {
      "nextButton": "Weiter",
      "step": "Coin wählen",
      "title": "Kryptowährung wählen"
    },
    "success": {
      "addAnotherAccount": "Neues Konto hinzufügen",
      "message": "<strong>{{accountName}}</strong> wurde zu deinen Konten hinzugefügt.",
      "nextButton": "Fertig",
      "step": "Erledigt",
      "title": "Konto hinzugefügt"
    },
    "title": "Konto hinzufügen"
  },
  "aopp": {
    "addressRequest": "{{host}} fordert eine Empfangsadresse an.",
    "addressRequestWithLogo": "fordert eine Empfangsadresse an",
    "addressRequestWithLogoAndXPub": "fordert eine Empfangsadresse und öffentlichen Schlüssel (xpub) an.",
    "addressRequestWithXPub": "{{host}} fordert eine Empfangsadresse und öffentlichen Schlüssel (xpub) an.",
    "banner": "Adressanfrage in Bearbeitung. Bitte verbinde dein Gerät um fortzufahren.",
    "errorTitle": "Fehler während Adressanfrage",
    "labelAddress": "Adresse",
    "labelMessage": "Nachricht",
    "reverifyInfoText": "Adresse überprüfen",
    "signing": "Signiere die Nachricht auf deiner BitBox um fortzufahren",
    "success": {
      "message": "Weiter auf {{host}}",
      "title": "Adresse erfolgreich übermittelt"
    },
    "syncing": "Konto wird synchronisiert, bitte warten.",
    "title": "Adressanfrage",
    "xpubRequested": "Das Teilen eines xpub ermöglicht externen Anbietern die Adressen des Accounts zu sehen. Deine Coins bleiben sicher und unter deiner Kontrolle."
  },
  "app": {
    "upgrade": "Eine neue Version der App ist verfügbar! Bitte aktualisiere von {{current}} auf {{version}}."
  },
  "auth": {
    "authButton": "Authentifizieren",
    "title": "Bitte authentifiziere dich, um fortzufahren"
  },
  "backup": {
    "check": {
      "checking": "Backup wird geprüft…",
      "confirmTitle": "Backup überprüfen",
      "notOK": "Dein Backup entspricht NICHT deiner aktuellen Wallet.",
      "ok": "Erfolg! Dein Backup entspricht deiner aktuellen Wallet.",
      "password": {
        "label": "Wiederherstellungspasswort",
        "placeholder": "Wiederherstellungspasswort",
        "showLabel": "Wiederherstellungspasswort"
      },
      "success": "Backup erfolgreich überprüft:",
      "title": "Backup überprüfen"
    },
    "create": {
      "alreadyExists": "Du hast schon ein gültiges Backup. Willst du trotzdem ein weiteres Backup erstellen?",
      "fail": "Erstellung des Backups FEHLGESCHLAGEN!",
      "info": "Bitte gib dein Wiederherstellungspasswort ein, um deine aktuelle Wallet zu verifizieren.",
      "name": {
        "label": "Backup Name",
        "placeholder": "Bitte benenne dein Backup."
      },
      "password": {
        "label": "Wiederherstellungspasswort",
        "placeholder": "Bitte gib dein Wiederherstellungspasswort ein."
      },
      "title": "Backup erstellen",
      "verificationFailed": "Das Wiederherstellungspasswort entspricht NICHT der aktuellen Wallet. Das Backup wurde erstellt. Bitte nutze „Backup prüfen“ um dein Wiederherstellungspasswort erneut zu überprüfen. "
    },
    "description": "Wähle eine  <strong>Wallet Backup</strong> Datei aus.",
    "insert": "Bitte stecke die Micro-SD-Karte ein um deine Backups zu verwalten.",
    "insertButton": "Ich habe die Mikro-SD-Karte eingesteckt.",
    "list": "Deine Backups auf der microSD Karte",
    "noBackups": "Es befinden sich keine Backups auf der microSD Karte.",
    "restore": {
      "confirmTitle": "Von Backup wiederherstellen",
      "error": {
        "e200": "microSD Karte nicht gefunden",
        "general": "Fehler beim Wiederherstellen von Backup"
      },
      "password": {
        "label": "Wiederherstellungspasswort oder verstecktes Wiederherstellungspasswort. ",
        "placeholder": "Wiederherstellungspasswort",
        "repeatPlaceholder": "Wiederherstellungspasswort erneut eingeben",
        "showLabel": "Wiederherstellungspasswort"
      },
      "restoring": "Wiederherstellen des Backups…",
      "selectedBackup": "<strong>{{backupName}}</strong>, erstellt am {{createdDateTime}}, wird wiederhergestellt.",
      "subtitle": "Bitte wähle ein Backup um fortzufahren",
      "title": "Wiederherstellen",
      "understand": "Ich habe verstanden, dass ein falsches Wiederherstellungspasswort eine neue/andere Wallet erstellt."
    },
    "showMnemonic": {
      "checkboxLabel": "Ich habe die Informationen oben gelesen",
      "description": "Dir werden Recovery-Words angezeigt, die ein Backup deiner Wallet sind. Schreibe diese auf ein Stück Papier. \n\n<strong>Bewahre diese Wörter nicht digital auf und mache kein Foto von ihnen.</strong>\n\n<strong>Sprich die Wörter nicht laut aus.</strong>\n\n<strong>Dieses Backup ist nicht Passwort geschützt.</strong>\n\nNachdem du die Wörter aufgeschrieben hast wirst du gefragt werden sie nochmals zu bestätigen.\n",
      "title": "Recovery-Wörter anzeigen",
      "warning": "<strong>Teile deine Wiederherstellungswörter niemals mit irgendjemandem.</strong> Deine Wiederherstellungswörter ermöglichen vollen Zugriff zu deinem Wallet . Wenn dich jemand nach deinen Wiederherstellungswörtern fragt, handelt es sich um einen Betrüger. Gebe diese nicht weiter!"
    },
    "title": "Backups verwalten"
  },
  "bb02Bootloader": {
    "abort": "Nicht upgraden - Zurück!",
    "abort_noUpgrade": "Zurück",
    "additionalUpgradeFollows1": "Ein weiteres Upgrade folgt unmittelbar nach diesem.",
    "additionalUpgradeFollows2": "Bitte lasse deine BitBox02 eingesteckt, bis alle Upgrades abgeschlossen sind.",
    "advanced": {
      "label": "Erweiterte Einstellungen",
      "toggleShowFirmwareHash": "Zeig mir den Hash der Firmware bei jedem Anstecken der BitBox"
    },
    "flipscreen": "Bildschirm spiegeln",
    "orientation": "Ist der Bildschirm kopfüber?",
    "success": "Upgrade erfolgreich. ",
    "success_install": "Installation erfolgreich! ",
    "upgradeTitle": "Aktualisiere BitBox02 Firmware",
    "upgradeTitle_install": "Installiere BitBox02 Firmware"
  },
  "bitbox": {
    "error": {
      "e10000": "Aktuelles Gerätepasswort ist falsch.",
      "e10001": "Fehler beim Ändern des Gerätepassworts",
      "e102": "Das Passwort muss aus 4 Zeichen bestehen.",
      "e112": "Das versteckte Gerätepasswort und das normale Gerätepasswort können nicht identisch sein."
    }
  },
  "bitbox02Interact": {
    "confirmDate": "Bestätige das heutige Datum auf deiner BitBox02",
    "confirmDateText": "Dieses Datum wird mit deinem Backup gespeichert. ",
    "confirmName": "Bestätige den Namen auf deiner BitBox02",
    "confirmWords": "Notiere die {{amount}} Wiederherstellungswörter von deiner BitBox02",
    "confirmWordsText": "Danach fordert dich die BitBox02 auf, jedes Wort zu bestätigen, um zu überprüfen, ob dein Backup korrekt ist.",
    "followInstructions": "Bitte folge den Anweisungen auf deiner BitBox02.",
    "followInstructionsMnemonic": "Bitte folge den Anweisungen auf deiner BitBox02 um deine Wallet mit deinen Wiederherstellungswörtern wieder herzustellen.",
    "followInstructionsMnemonicTitle": "Mit Wiederherstellungs-Wörtern wiederherstellen"
  },
  "bitbox02Settings": {
    "deviceName": {
      "current": "Aktueller Gerätename",
      "error": "Gerätename konnte nicht festgelegt werden",
      "error_104": "Die Bestätigung des Gerätenamens wurde auf dem Gerät abgebrochen.",
      "input": "BitBox02 Name",
      "placeholder": "Neuer Gerätename",
      "title": "BitBox02 Namen einstellen"
    },
    "gotoStartupSettings": {
      "description": "Dadurch wird deine BitBox02 neu gestartet und die Starteinstellungen angezeigt.",
      "title": "Gehe zu den Starteinstellungen"
    }
  },
  "bitbox02Wizard": {
    "advanced": {
      "button": "Erweiterte Optionen",
      "outOfDate": "Firmware-Update erforderlich",
      "seed12WordInfo": "Bitte beachte, dass die Anzahl der Wörter nach dem Erstellen des Wallets nicht mehr geändert werden kann.",
      "seed12WordLabel": "Erstelle einen Seed mit 12 Wörtern statt mit 24 Wörtern",
      "seed12WordText": "Standardmäßig verwendet die BitBox02 einen 24-Wörter-Seed. Beide Seed-Längen sind in der Praxis sicher gegen Brute-Forcing. Einige Benutzer bevorzugen möglicherweise die Bequemlichkeit eines 12-Wörter-Seeds.",
      "skipSDCardLabel": "Überspringe die Sicherung auf der MicroSD-Karte und notiere stattdessen die Wiederherstellungswörter",
      "skipSDCardText": "Du hast jederzeit die Möglichkeit, nach der Einrichtung ein Backup auf der MicroSD-Karte zu erstellen und deine Wiederherstellungswörter aufzuschreiben. Dies kannst über die Einstellungen tun.",
      "title": "Erweiterte Backup-Optionen"
    },
    "attestationFailed": "Echtheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte stecke die BitBox aus und wieder ein.  Bitte kontaktiere support@bitbox.swiss, falls dieses Problem weiterhin besteht.",
    "backup": {
      "point1": "Wähle ein Backup von der microSD Karte aus",
      "point2": "Setze ein Passwort für dein Gerät",
      "restoreText": "Ok, lass uns deine Wallet von deinem Backup wiederherstellen!",
      "text1": "Perfekt, dein BitBox02 Passwort ist jetzt festgelegt und deine Wallet wurde erstellt. Jetzt ist es Zeit ein Backup der Wallet zu erstellen. Bitte stelle dazu sicher, dass die microSD Karte eingesteckt ist. ",
      "text2": "Sobald du \"Backup erstellen\" geklickt hast folge bitte den Anweisungen auf deiner BitBox um ein Backup zu erstellen. ",
      "text3": "Nachdem das Backup erstellt wurde, bewahre die microSD-Karte bitte an einem <strong>sicheren Ort auf und stecke die microSD-Karte niemals in ein anderes Gerät, das nicht eine BitBox ist. </strong> Das Backup auf der microSD-Karte ist nicht Passwort-geschützt!",
      "userConfirmation1": "Ich muss mein Backup an einem sicheren Ort aufbewahren.",
      "userConfirmation2": "Mein Backup ist nicht passwortgeschützt. Jeder, der Zugriff darauf hat, kann auf meine Wallet zugreifen.",
      "userConfirmation3": "Wenn ich meine BitBox02 verliere oder beschädige, ist die Wiederherstellung von meinem Backup der einzige Weg wieder Zugriff auf mein Guthaben zu bekommen. ",
      "userConfirmation4": "Sollte ich sowohl meine BitBox02 als auch mein Backup verlieren oder zerstören ist der Zugang zu meinen Coins für immer verloren. ",
      "userConfirmation5": "Ich darf meine microSD Karte nicht in einen Computer, Handy, Drucker oder anderes (nicht BitBox02) Gerät stecken. ",
      "userConfirmation5mnemonic": "Ich sollte meine Wiederherstellungswörter nicht in einen Computer, ein Telefon, einen Drucker oder irgendein anderes Gerät als eine BitBox02 stecken."
    },
    "create": {
      "button": "Gerät bennenen & weiter",
      "info": "Hier sind die Schritte, die wir dazu durchlaufen werden:",
      "inputTitle": "Wallet Name ",
      "point1": "Gerät benennen",
      "point2": "Gerätepasswort einstellen",
      "point3": "Backup erstellen",
      "text": "Ok, lass uns eine neue Wallet erstellen!"
    },
    "createBackupAborted": "Backup-Erstellung abgebrochen.",
    "createBackupFailed": "Erstellung des Backups fehlgeschlagen, erneut versuchen.",
    "initialize": {
      "passwordText": "Lass uns nun ein Passwort für deine BitBox festlegen. Schaue dir die Animation unten an und benutze dann die Touch Slider auf den Seiten deiner BitBox, um ein Passwort einzugeben. ",
      "passwordTitle": "Setze ein Passwort für deine BitBox",
      "text": "BitBox02 erfolgreich gekoppelt. Jetzt initialisieren wir deine BitBox02. Wähle zuerst aus, ob du eine neue Wallet erstellen oder von einem Backup wieder herstellen möchtest.  <strong>Wenn du von einem Backup wieder herstellen möchtest, stelle sicher, dass deine microSD Karte in deiner BitBox02 eingesteckt ist.</strong>",
      "tip": "Bitte fahre in einer sichern Umgebung fort. ",
      "title": "Initialisiere deine BitBox"
    },
    "insertSDCard": "<strong>Bitte stelle sicher, dass du die microSD Karte in der BitBox02 eingesteckt hast.</strong>",
    "noPasswordMatch": "Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.",
    "pairing": {
      "failed": "Kopplungscode nicht bestätigt. Bitte BitBox02 aus und wieder ein stecken.",
      "paired": "Kopplungscode bestätigt. Bitte fahre fort.",
      "title": "Kopplungscode bestätigen",
      "unpaired": "Eine nicht gekoppelte BitBox02 wurde erkannt. Bitte bestätige, dass der Kopplungscode mit dem auf der BitBox02 übereinstimmt. "
    },
    "restoreFromMnemonic": {
      "e104": "Die Wiederherstellung durch Wiederherstellungswörter wurde abgebrochen.",
      "failed": "Wiederherstellung von Wiederherstellungswörtern fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
    },
    "stepBackup": {
      "beforeProceed": "Bevor du fortfährst, lies bitte die folgenden wichtigen Sicherheitsaspekte:",
      "createBackup": "Du erstellst jetzt ein Backup auf deiner microSD-Karte.",
      "createBackupMnemonic": "Du wirst nun die Wiederherstellungswörter notieren."
    },
    "stepBackupSuccess": {
      "fundsSafe": "Beachte bitte Folgendes, um deine Coins zu schützen:",
      "title": "Backup wiederhergestellt!"
    },
    "stepConnected": {
      "unlock": "BitBox02 Passwort eingeben "
    },
    "stepCreate": {
      "description": "Dieser Name wird als Gerätename und für das Backup verwendet.",
      "error": {
        "genericMessage": "Verwende Buchstaben, Zahlen, einfache Symbole und Leerzeichen. Max. 30 Zeichen.",
        "invalidChars": "Der Name enthält ungültige Zeichen: {{invalidChars}}.",
        "tooLong": "Name ist zu lang."
      },
      "nameLabel": "BitBox02 Name",
      "namePlaceholder": "Meine BitBox02",
      "title": "Wähle BitBox02 Name",
      "toastMicroSD": "Bitte stelle sicher, dass deine microSD Karte in die BitBox02 eingesteckt ist. "
    },
    "stepCreateSuccess": {
      "removeMicroSD": "Bitte entnehme deine microSD Karte und bewahre diese an einem sicheren Ort auf.",
      "storeMnemonic": "Bitte bewahre deine Wiederherstellungs-Wörter an einem sicheren Ort auf.",
      "success": "Dein Backup wurde erfolgreich erstellt."
    },
    "stepInsertSD": {
      "insertSDCard": "Bitte stecke die microSD Karte in deine BitBox02 um fortzufahren",
      "insertSDCardToSeeBackups": "Bitte stecke die microSD-Karte in deine BitBox02, um deine Backups zu sehen.",
      "insertSDcardTitle": "MicroSD Karte einstecken"
    },
    "stepPassword": {
      "e104": "Das Festlegen des Passworts wurde abgebrochen.",
      "title": "BitBox02 Passwort wählen",
      "useControls": "Verwende die Touch Sensoren an den Seiten deiner BitBox02 um ein Passwort zu wählen."
    },
    "stepUninitialized": {
      "create": "Ich möchte eine neue Wallet auf meiner BitBox02 einrichten.",
      "restore": "Ich möchte meine Wallet von einem Backup wiederherstellen.",
      "restoreMicroSD": "Von microSD Karte wiederherstellen",
      "restoreMnemonic": "Von Wiederherstellungswörtern wiederherstellen",
      "title": "Richte deine Wallet ein"
    },
    "success": {
      "text": "Hurra! Deine BitBox02 ist bereit.\n\nFür weitere Informationen klicke auf das Fragezeichen Symbol in der oberen rechten Ecke. ",
      "title": "Es kann los gehen!"
    }
  },
  "bitsurance": {
    "dashboard": {
      "active": "Versicherungsvertrag aktiv",
      "button": "Versichere ein neues Konto",
      "canceled": "Abgebrochen",
      "coverage": "Maximale Abdeckung",
      "inactive": "Inaktiv",
      "processing": "In Bearbeitung",
      "refused": "Abgelehnt",
      "supportLink": "Vertrag verwalten",
      "title": "Versicherte Konten",
      "waitpayment": "Warte auf Zahlung"
    },
    "detect": {
      "button": "Prüfe auf bestehende Versicherungen",
      "insured": "Versichertes Konto entdeckt:",
      "notInsured": "Keine versicherten Konten gefunden. Wenn du sicher bist, dass du ein versichertes Konto hast, vergewissere dich bitte, dass du die richtige Wallet verbunden hast.",
      "text": "Wenn du bereits bei Bitsurance angemeldet bist, kann die BitBoxApp deinen bestehenden Versicherungsschutz automatisch synchronisieren.",
      "title": "Bereits versichert?"
    },
    "insure": {
      "button": "Verfügbarkeit und Preis prüfen",
      "faq": "Lese mehr in den Bitsurance FAQs",
      "listItem1": "Diebstahl",
      "listItem2": "Erpressung (bspw. \"$5 wrench attack\")",
      "listItem3": "Zerstörung durch Feuer, Wasser oder Naturkatastrophen",
      "month": "Monat",
      "text": "Versichere deine BitBox02 und Bitcoin im Wert von bis zu 100.000 € gegen",
      "text2": "Versicherungs-Pläne beginnen ab 30 €/Jahr (2,50 €/Monat). Mehr über Bitsurance und ihre genauen Versicherungsangebote erfährst du auf der",
      "text3": "Derzeit in Deutschland verfügbar, weitere Regionen werden folgen.",
      "title": "Los geht's"
    },
    "intro": {
      "link": "Bitsurance Website",
      "text1": "Die BitBox arbeitet mit Bitsurance zusammen, um deinen Bitcoin zusätzlich zu schützen. Während die BitBox02 dein Guthaben schützt, deckt Bitsurance Bedrohungen zu Hause ab, die mit Technologie alleine nicht abgewehrt werden können, wie z.B. Einbruch, Erpressung oder die Zerstörung der Hardware-Wallet selbst."
    },
    "terms": {
      "link": "Bitsurance Datenschutzrichtlinie",
      "text1": "Bitsurance ist ein unabhängiger Service von Dritten. Bei Fragen zu ihren Angeboten und Versicherungsansprüchen wende dich bitte direkt an Bitsurance.",
      "text2": "Versicherung ist derzeit in Deutschland verfügbar, weitere Regionen werden folgen.",
      "text3": "Die maximale Bitcoin-Absicherung liegt derzeit bei 100.000 € pro Person. Für die Zukunft sind höhere Beträge geplant.",
      "text4": "Persönliche Informationen und der erweiterte öffentliche Schlüssel deines versicherten Kontos sind Teil der Versicherungspolice und werden mit Bitsurance und dem Versicherungsanbieter geteilt.",
      "text5": "Weitere Informationen zum Datenschutz findest du in der"
    },
    "title": "Versicherung"
  },
  "bitsuranceAccount": {
    "errorNoXpub": "Fehler: Es war nicht möglich, den xpub vom Konto zu erhalten.",
    "noAccount": "Es gibt keine Konten, die versichert werden können.",
    "select": "Konto wählen",
    "title": "Versicherung"
  },
  "blink": {
    "button": "Blinken"
  },
  "bootloader": {
    "button": "Firmware jetzt aktualisieren",
    "button_install": "Firmware jetzt installieren",
    "progress": "Aktualisiere: {{progress}}%",
    "progress_install": "Installation: {{progress}}%",
    "success": "Aktualisierung erfolgreich! Bitte ziehe das Gerät ab und stecke es dann wieder ein. Dieses mal brauchst du den Knopf nicht zu berühren. "
  },
  "button": {
    "abort": "Abbrechen",
    "back": "Zurück",
    "changepin": "Gerätepasswort ändern",
    "check": "Backup überprüfen",
    "continue": "Weiter",
    "copy": "Kopieren",
    "create": "Erstellen",
    "dismiss": "Ausblenden",
    "done": "Fertig",
    "download": "Herunterladen",
    "hiddenwallet": "Versteckte Wallet erstellen",
    "next": "Weiter",
    "ok": "OK",
    "previous": "Zurück",
    "proceedOnBitBox": "Fahre mit deiner BitBox fort",
    "receive": "Erhalten",
    "restore": "Wiederherstellen",
    "select": "Auswählen",
    "send": "Senden",
    "unlock": "Entsperren",
    "update": "Update",
    "upgrade": "Aktualisieren"
  },
  "buy": {
    "exchange": {
      "bankTransfer": "Überweisung",
      "bestDeal": "Bestes Angebot",
      "buy": "Kaufen",
      "creditCard": "Kreditkarte",
      "fast": "Schnell",
      "fee": "Gebühr",
      "infoContent": {
        "btcdirect": {
          "disclaimer": {
            "dataProtection": {
              "link": "BTC Direct Datenschutzerklärung",
              "text": "Die BitBoxApp sammelt keine personenbezogenen Daten. BTC Direct sammelt die erforderlichen Informationen gemäß ihrer Datenschutzerklärung, um die gesetzlichen Vorschriften zu erfüllen.",
              "title": "Datenschutz"
            },
            "kyc": {
              "text": "Für jeden Handel ist eine Verifizierung deiner Identität erforderlich. Dein Kundenberater wird dich durch den Prozess begleiten und jegliche Fragen beantworten.",
              "title": "Identitätsverifizierung"
            },
            "partnership": {
              "text": "In Zusammenarbeit mit BTC Direct, einem vertrauenswürdigen europäischen Broker, bietet BitBox über die BitBoxApp direkten Handel mit Bitcoin, Ethereum, Stablecoins und mehr mit fachkundiger Unterstützung in großem Umfang (OTC) an.",
              "title": "Kaufe und verkaufe mit dem Private Trading Desk von BTC Direct"
            },
            "paymentMethods": {
              "buy": "Bitcoin kaufen:",
              "buy2": "Gib größere Kaufaufträge bei deinem Kundenbetreuer auf, sichere dir einen Festpreis und bezahle per Banküberweisung. Deine Kryptowährung wird nach Erhalt deiner Zahlung auf deine BitBox gesendet.",
              "fee": "Es gelten Mindesthandelsbeträge von 50.000 € mit einer transparenten Gebühr zwischen 0,5 % und 1 %.",
              "sell": "Bitcoin verkaufen:",
              "sell2": "Sichere dir einen festen OTC-Preis, wenn du einen Verkaufsauftrag erteilst. Die Auszahlung in EUR erfolgt, sobald die Kryptowährung an BTC Direct gesendet wurde. Bei Bedarf steht persönliche Unterstützung zur Verfügung.",
              "title": "Zahlungsmethoden und Gebühren"
            },
            "personal": {
              "text": "Jedem Private-Trading-Kunden wird ein persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen, der per Telefon, Videoanruf, E-Mail oder Chat individuelle Unterstützung bietet. Die Kauf- und Verkaufspreise werden sofort bei Auftragserteilung festgelegt, auch wenn die Abrechnung später erfolgt. Die Aufträge werden über das OTC-Desk von BTC Direct ausgeführt, wodurch Kursabweichung minimiert werden.",
              "title": "Persönlicher Service mit festen Preisen"
            },
            "security": {
              "link": "Sicherheitsbedrohungsmodell der BitBox02",
              "text": "Der Private Trading Desk von BTC Direct ist ein externer Service, der nicht im Sicherheitsbedrohungsmodell der BitBox02 abgedeckt ist. BTC Direct ist jedoch gut mit BitBox-Produkten vertraut und bietet sichere, kompetente Unterstützung. BitBox-Produkte überprüfen Krypto-Adressen während Transaktionen, um eine sichere Ausführung zu gewährleisten.",
              "title": "Sicherheit"
            },
            "title": "Haftungsausschluss"
          },
          "info": "Erhalte einen persönlichen Kundenberater, reduzierte Gebühren und platziere Bestellungen direkt über deinen Kontakt bei BTC Direct.",
          "infobox": {
            "intro_btconly": "Erhalte persönliche Unterstützung für grossvolumige, ausserbörsliche (OTC) Bitcoin-Transaktionen.",
            "intro_multi": "Erhalte persönliche Unterstützung für grossvolumige ausserbörsliche (OTC) Transaktionen für Bitcoin, Ethereum Stablecoins und mehr.",
            "kyc": "BTC Direct benötigt eine Identitätsverifizierung für alle Handelsgeschäfte, wobei dich dein persönlicher Kundenberater bei jedem Schritt unterstützt.",
            "learnmore": "Erfahre mehr über das Private Trading Desk von BTC Direct",
            "listItem1": "Kaufe und verkaufe jederzeit, indem du deinen persönlichen Kundenberater per Telefon, E-Mail, Videoanruf oder Chat kontaktierst.",
            "listItem2": "Zahlungen werden nach der Auftragserteilung per Banküberweisung abgeschlossen.",
            "listItem3": "Mindestauftragwert: 50.000 €.",
            "listItem4": "Transparente Gebühren zwischen 0,5 % - 1 %, inklusive persönlicher Kundenbetreuung .",
            "manager": "Du hast einen persönlichen Kundenberater, der dich bei jedem Schritt unterstützt und dir eine sichere, unkomplizierte Abwicklung mit festen Gebühren und minimaler Preisabweichung bietet."
          },
          "link": "Zugang zum BTC Direct - Private Trading Desk",
          "title": "Kauf oder Verkauf über 50.000 €?"
        },
        "btcdirectWidget": {
          "disclaimer": {
            "description": "Wir arbeiten mit BTC Direct, einem bewährten europäischen Broker, um den Kauf von Kryptowährungen in der BitBoxApp einfach zu gestalten. Dieser Service ist in ganz Europa verfügbar und unterstützt Banküberweisungen, Kreditkarten und viele lokale Zahlungsmethoden.",
            "kyc": {
              "description": "Eine Identitätsverifizierung (KYC) ist für Kunden bei allen Transaktionen notwendig. Dafür erstellst du ein Bild von dir und von einem offiziellen Dokument.",
              "title": "Identitätsverifizierung"
            },
            "paymentMethods": {
              "buy": "Kaufen: Zahle mit EUR und erhalte deine Coins direkt auf deine BitBox. Du kannst zwischen einmaligen und wiederkehrenden Käufen auswählen. Bei Banküberweisungen greift der Wechselkurs zu dem Zeitpunkt, wenn BTC Direct das Geld erhält. Direkte Zahlungsmethoden nutzen einen für eine kurze Zeit festgelegten Wechselkurs.",
              "note": "Hinweis: Wechselkurse von BTC Direct können leicht von denen der BitBoxApp abweichen.",
              "title": "Zahlungsmethoden und Gebühren"
            },
            "security": {
              "description": "BTC Direct ist ein externer Service, der nicht vom Bedrohungsmodell der BitBox02 abgedeckt wird. Wir arbeiten eng mit BTC Direct zusammen, um für eine insgesamt bessere Sicherheit zu sorgen.",
              "link": "Bedrohungsmodell der BitBox02",
              "title": "Sicherheit"
            },
            "title_bitcoin": "Kaufe Bitcoin mit BTC Direct",
            "title_crypto": "Kaufe Krypto mit BTC Direct"
          },
          "infobox": {
            "feesBuying": {
              "bancontact": "Bancontact: {{fee}}%",
              "bankTransfer": "Banküberweisung, SEPA, iDEAL: {{fee}}%",
              "creditDebitCard": "Kreditkarten, Cartes Bancaires: {{fee}}%",
              "sofort": "Sofort: {{fee}}%",
              "title": "Gebühren beim Kauf"
            },
            "intro": "Europäisches Kaufen von Kryptowährungen mit EUR.",
            "payment": {
              "bancontact": "Bancontact",
              "bankTransfer": "Banküberweisung, SEPA Instant, iDEAL",
              "creditDebitCard": "Kreditkarten (Mastercard, Visa), Cartes Bancaires",
              "sofort": "Sofort",
              "title": "Zahlungsmethoden"
            }
          },
          "learnmore": "Erfahre mehr über BTC Direct"
        },
        "moonpay": {
          "fees": {
            "bankTransfer": "Banküberweisung: {{fee}}%",
            "creditDebitCard": "Kredit-/Debitkarte: {{fee}}%",
            "learnMore": "Erfahre mehr über Moonpay",
            "title": "Gebühren"
          },
          "fullCurrenciesList": "Eine vollständige Liste der Währungen findest du hier",
          "payment": {
            "asteriskText": "* Nicht verfügbar für Einwohner der USA",
            "bankTransfer": "Banküberweisung*",
            "bankTransferDetails": {
              "pix": "PIX (BR-Transaktionen nur in Brasilien)",
              "sepa": "SEPA und SEPA Instant (EUR-Transaktionen nur in SEPA-Ländern)",
              "uk": "UK Faster Payments (GBP-Transaktionen nur in Großbritannien)"
            },
            "creditDebitCard": "Kredit-/Debitkarte",
            "creditDebitCardDetails": {
              "cards": "Amex, Mastercard, Visa und Maestro"
            },
            "learnMore": "Weitere Details zu den Zahlungsmethoden findest du hier",
            "title": "Zahlungsmethoden"
          },
          "supportedCurrencies": "Unterstützt alle gängigen Fiat-Währungen: USD, EUR, CHF und mehr."
        },
        "pocket": {
          "fees": {
            "info": "Banküberweisung: {{fee}}%",
            "title": "Gebühren"
          },
          "learnMore": "Erfahre mehr über Pocket",
          "payment": {
            "bankTransfer": "Banküberweisung",
            "bankTransferDetails": {
              "sepa": "SEPA und SEPA Echtzeit (EUR-Transaktionen nur in SEPA-Ländern)",
              "sic": "Swiss Interbank Clearing (CHF-Transaktionen nur in CH/LI)",
              "uk": "UK Faster Payments (GBP-Transaktionen nur in Großbritannien)"
            },
            "bankTransferReccuring": "Wie richte ich wiederkehrende Käufe mit einem Dauerauftrag ein?",
            "title": "Zahlungsmethoden"
          },
          "sell": {
            "title": "Bitcoin verkaufen"
          },
          "supportedCurrencies": "Unterstützt europäische Währungen: EUR, GBP und CHF.",
          "verification": {
            "info": "Identitätsprüfung nur bei Überschreitung der täglichen und jährlichen Schwellenwerte nötig.",
            "link": "Aktuelle Schwellenwerte hier einsehen",
            "title": "Identitätsprüfung"
          }
        },
        "region": {
          "title": "Wähle die Region aus, in der dein Bankkonto registriert ist, um zu sehen, welche Optionen dir zur Verfügung stehen."
        }
      },
      "noExchanges": "Leider sind in dieser Region keine Börsen verfügbar.",
      "region": "Region",
      "selectRegion": "Nicht angegeben",
      "sell": "Verkaufen"
    },
    "info": {
      "continue": "Zustimmen und fortfahren",
      "crypto": "Krypto",
      "disclaimer": {
        "intro": [
          "Wir arbeiten mit MoonPay zusammen, damit du mit nur ein paar Klicks ganz einfach {{coinCode}} direkt in der BitBoxApp kaufen kannst. ",
          "MoonPay ist eine vollständig regulierte Finanzdienstleistungsplattform, die den Kauf von {{coinCode}} in über 160 Ländern einfach und schnell macht."
        ],
        "payment": {
          "details": "Du kannst {{coinCode}} über MoonPay mit den folgenden Zahlungsmethoden kaufen. Mit Kredit- oder Debitkarten geht es sofort und bequem, ist aber aufgrund des erhöhten Rückbuchungsrisikos teurer. Wir empfehlen die Verwendung der Überweisungsoption für größere Beträge. Die Mindestgebühr beträgt 4 USD / EUR oder gleichwertig.",
          "footnote": "Bitte beachte, dass die Wechselkurse von MoonPay von den in der BitBoxApp verwendeten abweichen können, was zu geringfügig unterschiedlichen Beträgen führen kann.",
          "table": {
            "1_description": "Niedrigste Gebühren, kann bis zu 3 Werktage dauern",
            "1_method": "Banküberweisungen (SEPA)",
            "2_description": "Höhere Gebühren, aber schnell und sofort",
            "2_method": "Kredit & Debitkarten",
            "description": "Beschreibung",
            "fee": "Gebühr",
            "method": "Methode"
          },
          "title": "Zahlungsmethoden und Gebühren"
        },
        "privacyPolicy": "MoonPay-Datenschutzrichtlinie",
        "protection": {
          "descriptionGeneric_bitcoin": "Die BitBoxApp erhebt beim Kauf von Bitcoin keinerlei Daten, die eingehenden Gelder werden wie eine normale Transaktion behandelt. Partnerbörsen müssen jedoch einige Informationen sammeln, um zu funktionieren. Einzelheiten zum Umgang mit Daten kannst du der jeweiligen Datenschutzerklärung entnehmen.",
          "descriptionGeneric_crypto": "Die BitBoxApp erhebt beim Kauf von Krypto keinerlei Daten, die eingehenden Gelder werden wie eine normale Transaktion behandelt. Partnerbörsen müssen jedoch einige Informationen sammeln, um zu funktionieren. Einzelheiten zum Umgang mit Daten kannst du der jeweiligen Datenschutzerklärung entnehmen.",
          "title": "Datenschutz"
        },
        "security": {
          "descriptionGeneric_bitcoin": "Wenn du Bitcoin über eine Partnerbörse kaufst, nutzt du einen externen Dienst. Dieser Dienst liegt außerhalb des Geltungsbereichs des BitBox02-Sicherheitsbedrohungsmodells und hängt von der Sicherheit der Umgebung ab, in der die BitBoxApp-Software ausgeführt wird.",
          "descriptionGeneric_crypto": "Wenn du Krypto über eine Partnerbörse kaufst, nutzt du einen externen Dienst. Dieser Dienst liegt außerhalb des Geltungsbereichs des BitBox02-Sicherheitsbedrohungsmodells und hängt von der Sicherheit der Umgebung ab, in der die BitBoxApp-Software ausgeführt wird.",
          "link": "Sicherheitsbedrohungsmodells",
          "title": "Sicherheitsmodell"
        },
        "title_bitcoin": "Willkommen in deinem One-Stop-Shop für den Kauf von Bitcoin",
        "title_crypto": "Willkommen in deinem One-Stop-Shop für den Kauf von Crypto"
      },
      "next": "Weiter",
      "selectLabel": "Konto wählen",
      "selectPlaceholder": "Wähle einen Coin",
      "skip": "Nicht mehr anzeigen"
    },
    "pocket": {
      "error": {
        "insufficientFunds": "Unzureichendes Guthaben auf dem ausgewählten Konto."
      },
      "paymentRequestNote": "Zahlungsanfrage von",
      "previousTransactions": "Der Transaktionsverlauf dieses Kontos ist nicht leer. Durch die gemeinsame Nutzung dieses Kontos werden alle vergangenen und zukünftigen Transaktionen für Pocket sichtbar. Dennoch fortfahren?",
      "usedAddress": "Die Adresse {{address}} wurde bereits verwendet. Bitte beginne erneut mit einer neuen Adresse.",
      "verifyBitBox02": "Bitte vergewissere dich, dass die Adresse, die du per E-Mail erhalten hast, mit der auf deiner Bitbox angezeigten übereinstimmt. Wenn möglich, solltest du die E-Mail zur besseren Sicherheit auf einem zweiten Gerät öffnen."
    }
  },
  "changePin": {
    "newTitle": "Neues Gerätepasswort",
    "oldLabel": "Aktuelles Gerätepasswort"
  },
  "chart": {
    "dataMissing": "Historische Daten werden gesammelt... gleich fertig.",
    "dataOldTimestamp": "Historische Wechselkurse werden aktualisiert. Das Diagramm zeigt nach {{time}} keine Daten mehr an.",
    "dataUpdating": "Daten aktualisieren…",
    "filter": {
      "all": "Alles",
      "month": "Monat",
      "week": "Woche",
      "year": "Jahr"
    }
  },
  "checkSDcard": "Micro-SD-Karte wird überprüft",
  "clickHere": "Hier klicken.",
  "confirm": {
    "info": "Fahre auf deiner BitBox fort."
  },
  "confirmOnDevice": "Bitte bestätige auf deinem Gerät.",
  "connectKeystore": {
    "promptNoName": "Bitte verbinde deine BitBox02 um fortzufahren",
    "promptWithName": "Bitte verbinde deine BitBox02 mit dem Namen „{{name}}\" um fortzufahren"
  },
  "darkmode": {
    "toggle": "Dark mode"
  },
  "device": {
    "appUpradeRequired": "Deine BitBox ist mit dieser Desktopanwendung nicht kompatibel. Bitte lade die neueste Version herunter und installiere diese..",
    "firmwareUpgradeRequired": "Um diese Funktion nutzen zu können, ist ein Firmware-Update erforderlich.",
    "keystoreConnected": "Verbundene Wallet",
    "unsupportedFeature": "Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar."
  },
  "deviceLock": {
    "button": "Zwei-Faktor-Autorisierung (2FA) aktivieren",
    "condition1": "Hast du ein Backup?",
    "condition2": "Funktioniert die Verifikation auf deinem Smartphone?",
    "condition3": "Wenn du 2FA aktivierst wird \"Backups verwalten\", \"Versteckte Wallet erstellen\" und \"Mit Smartphone App\" koppeln deaktiviert. Um 2FA zu deaktivieren muss das Gerät auf Werkseinstellungen zurück gesetzt werden.   ",
    "confirm": "Zwei-Faktor Authentifizierung (2FA) aktivieren\n",
    "title": "Zwei-Faktor-Autorisierung (2FA) aktivieren"
  },
  "deviceSettings": {
    "backups": {
      "manageBackups": {
        "description": "Erstelle oder überprüfe das MicroSD-Karten-Backup."
      },
      "showRecoveryWords": {
        "description": "Zeige und überprüfe die Wiederherstellungswörter."
      },
      "title": "Backups"
    },
    "deviceInformation": {
      "attestation": {
        "description": "Die BitBoxApp prüft, ob dein Gerät authentisch ist."
      },
      "deviceName": {
        "description": "Ändere den Namen deines Geräts."
      },
      "rootFingerprint": {
        "description": "Der Root-Fingerabdruck ist eine eindeutige Kennung für das aktuell verwendete Wallet. Es kann dir helfen, zwischen verschiedenen Wallets zu unterscheiden, falls du Passphrasen verwendest."
      },
      "securechip": {
        "description": "Das Modell des Secure-Chips."
      },
      "title": "Geräteinformationen"
    },
    "expert": {
      "bip85": {
        "description": "Erstelle \"Child Keys\" nach dem BIP85-Standard mit deiner BitBox-Wallet.",
        "disclaimer": "Ich verstehe die Funktionsweise der \"Child Keys\" und die damit verbundenen Sicherheitsaspekte.",
        "how": {
          "description": "Die \"Child Keys\" werden als Mnemonic auf deiner BitBox angezeigt. Du kannst beliebig viele \"Child Keys\" erstellen. Beim Erstellen eines \"Child Keys\" wirst du nach dem Key-Index (z.B. 1, 2, 3, etc.) und der gewünschten Länge der Mnemonic (12, 18 oder 24 Recovery-Wörter) gefragt. Es ist wichtig, dass du dir den Key-Index und die Anzahl der Wörter merkst, um später denselben \"Child Key\" erneut anzeigen zu können.",
          "title": "Wie funktioniert es?"
        },
        "recover": {
          "description": "Die Wiederherstellungswörter der \"Child Keys\" können jederzeit erneut auf der BitBox angezeigt werden. Hierfür sind der <strong>Key-Index und die Wortanzahl</strong> erforderlich, um denselben \"Child Key\" erneut zu generieren. Importiere niemals die Wiederherstellungswörter des Backups deiner BitBox-Hauptwallet in eine andere Wallet. Verwende für diesen Zweck ausschließlich dafür vorgesehene \"Child Keys\".",
          "title": "Wie kann man Wallets mit einem \"Child Key\" der BitBox wiederherstellen?"
        },
        "security": {
          "description": "Verwende niemals einen \"Child Key\" mehrfach. Benutze zum Beispiel nicht denselben Schlüssel für eine Hot-Wallet und eine Hardware-Wallet. Der Schlüssel ist nicht mehr sicher, da er auch für eine Hot-Wallet verwendet wurde.",
          "title": "Sicherheitsaspekte"
        },
        "title": "Zeige BIP-85 Child Keys",
        "what": {
          "description": "\"Child Keys\" leiten sich vom Haupt-Seed deiner BitBox ab und ermöglichen die Erstellung neuer Wallets, ohne dass zusätzliche Wiederherstellungswörter gesichert werden müssen. Beispielsweise kannst du einen \"Child Key\" generieren und in eine Hot Wallet importieren, anstatt für diese Hot Wallet vollständig neue Wiederherstellungswörter (inkl. neuem Backup) zu generieren.",
          "link": "Erfahre mehr über BIP-85",
          "title": "Was sind BIP-85 Child Keys?"
        }
      },
      "factoryReset": {
        "description": "Setze dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Dadurch wird das Wallet auf deiner BitBox02 gelöscht!",
        "title": "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen"
      },
      "goToStartupSettings": {
        "description": "Den Bootloader der BitBox02 starten. Dort kannst du den Firmware-Hash aktivieren."
      },
      "passphrase": {
        "description": "Aktiviere oder deaktiviere die Passphrasen-Funktion.",
        "title": "Passphrase"
      }
    },
    "firmware": {
      "firmwareVersion": "Firmware Version",
      "newVersion": {
        "label": "Verfügbare Version"
      },
      "title": "Firmware",
      "upToDate": "Dein Gerät ist auf dem aktuellen Stand  ",
      "upgradeAvailable": "Neues Upgrade verfügbar",
      "version": {
        "label": "Version"
      }
    },
    "hardware": {
      "attestation": {
        "false": "Echtheitscheck fehlgeschlagen",
        "label": "Echtheitsprüfung",
        "true": "Deine BitBox02 ist echt"
      },
      "sdcard": {
        "false": "Nicht eingesteckt",
        "label": "microSD Karte",
        "true": "Eingesteckt"
      },
      "securechip": "Secure chip",
      "title": "Hardware"
    },
    "loading": "Geräteinformationen werden abgerufen...\n\n",
    "pairing": {
      "lock": {
        "false": "Deaktiviert",
        "label": "Zwei-Faktor Autorisierung (2FA)",
        "true": "Eingeschaltet"
      },
      "mobile": {
        "false": "Geschlossen",
        "label": "Smartphone App",
        "true": "Offen"
      },
      "status": {
        "false": "Nicht gekoppelt",
        "label": "Status",
        "true": "Gekoppelt"
      },
      "title": "Zwei-Faktor Autorisierung (2FA)"
    },
    "secrets": {
      "manageBackups": "Backups verwalten",
      "title": "Sicherheit"
    }
  },
  "deviceTampered": "Falls deine BitBox mit einem Wiederherstellungspasswort geliefert wurde, beende das Setup SOFORT und kontaktiere den Support. \nSHIFT versendet niemals BitBoxen, die schon ein Passwort haben und wird nie Passwortempfehlungen aussprechen. \nBenutze diese BitBox auf keinen Fall !",
  "dialog": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "confirm": "Bestätigen",
    "confirmTitle": "Bestätigung"
  },
  "error": {
    "accountAlreadyExists": "Dieses Konto existiert bereits.",
    "accountLimitReached": "Konto kann nicht hinzugefügt werden. Die maximale Kontenanzahl für diese Währung wurde erreicht.",
    "aoppCallback": "Beim Übermitteln der Adresse an {{host}} ist ein Fehler aufgetreten.",
    "aoppInvalidRequest": "Ungültige Anfrage.",
    "aoppNoAccounts": "Es sind keine Konten verfügbar.",
    "aoppSigningAborted": "Adressinhaberanfrage wurde abgebrochen.",
    "aoppUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
    "aoppUnsupportedAsset": "Diese Kryptowährung wird nicht unterstützt.",
    "aoppUnsupportedFormat": "Es sind keine Konten verfügbar, die das angeforderte Adressformat unterstützen.",
    "aoppUnsupportedKeystore": "Das verbundene Gerät kann keine Nachrichten für diese Kryptowährung signieren.",
    "aoppVersion": "Unbekannte Version.",
    "keystoreTimeout": "Die Wallet-Anfrage ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
    "wrongKeystore": "Falsches Wallet verbunden. Bitte verbinde das richtige Gerät, zu dem diese Konto gehört.",
    "wrongKeystore2": "Falls du ein optionale Passphrase nutzt, stelle sicher, dass du die richtige Passphrase für dieses Konto eingegeben hast."
  },
  "exchange": {
    "buySell": {
      "coinNotSupported": "Keine Optionen für diesen Coin-Typ verfügbar.",
      "regionNotSupported": "Keine Optionen für diese Region verfügbar.",
      "updateNow": "Jetzt aktualisieren"
    },
    "pocket": {
      "terms": {
        "dataprotection": {
          "link": "Pocket-Datenschutzrichtlinie",
          "p1": "Die BitBoxApp erfährt oder sammelt keine personenbezogenen Daten. Pocket sammelt manche personenbezogenen Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie erläutert.",
          "title": "Datenschutz"
        },
        "fees": {
          "extraNote": "Bitte beachte, dass du zuerst Bitcoin über Pocket kaufen musst, bevor du verkaufen kannst.",
          "note": "Hinweis: Pockets Wechselkurse können von den Wechselkursen in der BitBoxApp abweichen.",
          "p1": "<strong>Bitcoin kaufen:</strong> Nutze SEPA-Banküberweisung zum Versenden von EUR oder CHF,  und erhalte Bitcoin direkt auf deine BitBox, sobald Pocket die Banküberweisung erhalten hat, normalerweise am selben Tag. ",
          "p2": "<strong>Bitcoin verkaufen:</strong> Sende Bitcoin an Pocket, und erhalte EUR oder CHF in deinem angegebenen Bankkonto. Der Wechselkurs wird festgelegt, sobald Pocket deine Bitcoin erhalten hat.",
          "title": "Zahlungsmethoden und Gebühren"
        },
        "kyc": {
          "link": "Lese die Pocket FAQs",
          "p1": "Für den Handel bis zu 950 EUR (1000 CHF) pro Tag sind keine weiteren Dokumente erforderlich.",
          "p2": "Für größere Beträge ist ein Telefonat mit Pocket notwendig, um den KYC/AML Prozess abzuschließen.",
          "title": "KYC/AML (Know Your Customer / Anti-Money Laundering)"
        },
        "security": {
          "link": "BitBox02 Sicherheitsbedrohungsmodell",
          "p1": "Die Verwendung von Pocket ist ein externer Dienst welcher nicht von dem BitBox02 Sicherheitsbedrohungsmodell abgedeckt ist. Jedoch arbeiten wir eng mit Pocket zusammen um die allgemeine Sicherheit zu erhöhen.",
          "p2": "<strong>Bitcoin kaufen:</strong> Du erhältst eine E-Mail zur Bestätigung deiner Bitcoin Empfangsadresse durch einen zweiten Kommunikationskanal.",
          "p3": "<strong>Bitcoin verkaufen:</strong> Die BitBox02 verifiziert die Bitcoin Einzahlungsadresse kryptografisch und zeigt \"Pocket\" auf dem Hardware Wallet an.",
          "title": "Sicherheit"
        },
        "welcome": {
          "p1": "Wir arbeiten mit Pocket, einem Schweizer Broker, zusammen um den Kauf und Verkauf innerhalb der BitBoxApp einfach zu gestalten. Dieser Service ist in ganz Europa verfügbar, überall dort wo SEPA-Banküberweisungen unterstützt werden.",
          "title": "Kaufe und verkaufe Bitcoin mit Pocket"
        }
      }
    }
  },
  "fiat": {
    "default": "Standard",
    "setDefault": "{{code}} als Standard speichern\n",
    "title": "Währungen"
  },
  "footer": {
    "appVersion": "App Version:"
  },
  "generic": {
    "buy": "Kaufe {{coinCode}}",
    "buySell": "Kaufen & Verkaufen",
    "buy_bitcoin": "Kaufe Bitcoin",
    "buy_crypto": "Krypto kaufen",
    "enabled_false": "Deaktiviert",
    "enabled_true": "Aktiviert",
    "receive": "Erhalte {{coinCode}}",
    "receive_bitcoin": "Erhalte Bitcoin",
    "receive_crypto": "Erhalte Crypto"
  },
  "genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten. Falls du Probleme bemerkst, starte die Applikation bitte neu.",
  "goal": {
    "buttons": {
      "create": "Neue Wallet erstellen",
      "restore": "Wallet von Backup wiederherstellen "
    },
    "paragraph": "Bitte wähle eine der folgenden Optionen:",
    "step": {
      "1": {
        "title": "Sicherheitsinformationen"
      },
      "2": {
        "description": "Passwort",
        "title": "Gerät"
      },
      "3-create": {
        "description": "Neue Wallet erstellen",
        "title": "Wallet"
      },
      "3-restore": {
        "description": "von einem Backup",
        "title": "Wiederherstellen"
      },
      "4-create": {
        "title": "Zusammenfassung"
      },
      "4-restore": {
        "title": "Zusammenfassung"
      }
    }
  },
  "guide": {
    "accountDescription": {
      "text": "Deine Kontoübersicht zeigt deinen Kontostand und deine Transaktionen an. Stöbere durch diesen Guide um mehr über die verschiedenen Kontoarten zu erfahren. ",
      "title": "Was wird mir auf dieser Seite angezeigt?"
    },
    "accountFiat": {
      "text": "Ja, du kannst auf das Währungssymbol klicken, um zwischen den verschiedenen Währungen zu wechseln. Die verfügbaren Währungen kannst du in den Einstellungen anpassen.",
      "title": "Können auch andere Wechselkurse angezeigt werden?"
    },
    "accountIncomingBalance": {
      "text": "Eingehend summiert alle eingehenden Transaktionen, die noch nicht bestätigt sind. ",
      "title": "Was bedeutet \"Eingehend\"?"
    },
    "accountInfo": {
      "multipleXPubs": {
        "text": "Jeder xpub ist an den angezeigten \"Typ\" gebunden: Entweder \"Native SegWit (bech32)\", \"Wrapped segwit\" oder \"Taproot\". Dies sind Skripttypen, die von {{coinName}} verwendet werden. Die BitBoxApp kombiniert sie und unterstützt mehrere Skripttypen im selben Konto. Da jeder Skripttyp einen anderen xpub verwendet, gibt es mehrere xpubs pro Konto.\n\nWenn du nur auf den Standardadressen empfängst, benötigst du nur den \"bech32\" xpub. Wenn du jedoch auch Coins auf \"kompatible Adresse\" erhältst, werden diese auf dem xpub \"wrapped SegWit\" angezeigt.",
        "title": "Warum gibt es mehrere xpubs?"
      },
      "privacy": {
        "text": "Für dieses Konto zeigt der erweiterte öffentliche Schlüssel die gesamte Transaktionshistorie, deinen Kontostand und alle zukünftigen Transaktionen an. Aber der xpub erlaubt niemandem, deine Coins auszugeben.\n\nWenn du jemandem ein xpub gibst, solltest du dir bewusst sein, dass diese Person oder Firma alle anderen Transaktionen desselben Kontos sehen kann. Daher ist es eine gute Idee, dieses Konto nur für diesen Zweck zu verwenden und andere Coins in anderen Konten zu halten.",
        "title": "Muss ich mein xpub geheim halten?"
      },
      "verify": {
        "text": "Ja, es ist immer eine gute Idee, deinen xpub zu überprüfen. Wenn jemand anderes Empfangsadressen von diesem xpub generiert, um dir Coins zu senden, ist dies besonders wichtig. Du musst ihn auf deiner BitBox überprüfen, um sicherzustellen, dass dieser xpub dir gehört. Andernfalls könnten alle Coins an die falschen Adressen gehen.",
        "title": "Muss ich den xpub auf dem Gerät überprüfen?"
      },
      "xpub": {
        "text": "Ein erweiterter öffentlicher Schlüssel (xpub) ist ein Stammschlüssel, von dem alle Empfängeradressen eines Kontos abgeleitet werden.\n\nEr wird hier für die erweiterte Nutzung und die Interoperabilität mit Watch-Only-Wallets wie Electrum oder Sentinel bereitgestellt. Wenn du auf verschiedene Adresstypen empfängst, importiere bitte alle verschiedenen xpub-Formate in die Watch-only-Wallet, damit du alle deine Coins sehen kannst.\n\nBitte beachte, dass Wallets von Drittanbietern Taproot xpubs möglicherweise noch nicht unterstützen.\n",
        "title": "Was ist ein erweiterter Public Key?"
      }
    },
    "accountRates": {
      "text": "Die Wechselkurse werden minütlich von CoinGecko aktualisiert.",
      "title": "Welche Wechselkurse werden benutzt?"
    },
    "accountReload": {
      "text": "Das ist nicht nötig. Alle Transaktionsinformationen werden automatisch aktualisiert. ",
      "title": "Wie kann ich die Transaktionshistorie erneut laden?"
    },
    "accountSendDisabled": {
      "text": "Der \"Senden\" Knopf wird aktiviert, wenn dein Guthaben größer als Null ist.",
      "title": "Warum kann ich keine {{unit}} senden?"
    },
    "accountSummaryAmount": {
      "text": "Der Gesamtbetrag ist die Summe aller deiner Kryptokonten. Die Wechselkurse werden von coingecko.com abgerufen.\n\nHinweis: Wenn du MyEtherWallet für Token verwendest, die in der BitBoxApp nicht unterstützt werden, dann sind diese nicht in dem angezeigten Gesamtbetrag einberechnet.",
      "title": "Wie berechnet sich der Gesamtbetrag?"
    },
    "accountSummaryDescription": {
      "text": "Hier kannst du die Entwicklung deines Portfolios im Laufe der Zeit sehen. Eine Übersicht über deine einzelnen Krypto-Konten wird unter dem Diagramm angezeigt.",
      "title": "Was kann ich auf dieser Seite sehen?"
    },
    "accountTransactionAttributesBTC": {
      "text": "Virtuelle Größe: Wird zur Ermittlung der Netzwerkgebühr verwendet. Du hast erfolgreich Gebühren gespart, wenn sie kleiner als die Transaktion sind.\nGröße: Aktuelle Transaktionsgröße in Bytes nach der Serialisierung gemäß der zugrunde liegenden Blockchain.\nGewicht: Mit Segwit eingeführt, ist dies eine neue Metrik zur Bewertung von Transaktions- und Blockgrößen. Jedes Segwit Byte zählt als eins, alles andere als vier \"Gewichtseinheiten\". Statt eines Megabytes, beträgt die Blockgrößenbegrenzung nun vier Millionen \"Gewichtseinheiten\".",
      "title": "Was hat es mit den Bitcoin-spezifischen Transaktionsdetails  auf sich?"
    },
    "accountTransactionAttributesGeneric": {
      "text": "Bestätigungen: Nachdem du deine Transaktion gesendet hast ist diese zuerst unbestätigt. Du musst warten, bis sie von einem Miner in einen Block aufgenommen wird. Dann hat deine Transaktion die erste Bestätigung. Jeder nachfolgende Block fügt deiner Transaktion eine weitere Bestätigung hinzu. Meist sehen Händler und andere Netzwerkakteure Transaktionen erst mit 3 bis 6 Bestätigungen als erledigt.\nTransaktions-ID: Eine eindeutige Identifikationsnummer, die zum Nachschlagen einer Transaktion in einem Blockexplorer verwendet werden kann.\nGebühr: Miner erhalten eine Transaktionsgebühr als Anreiz, Transaktionen in die von ihnen erzeugten Blöcke aufzunehmen. Um mehr zu erfahren, klicke auf  \"Senden\".",
      "title": "Welche Informationen werden in den Transaktionsdetails angezeigt?"
    },
    "accountTransactionConfirmation": {
      "text": "Dies ist eine Transaktionen die ins Netzwerk geschickt wurde und darauf wartet bestätigt zu werden.",
      "title": "Was ist eine ausstehende Transaktion?"
    },
    "accountTransactionLabel": {
      "text": "Es ist die Adresse an die du Coins erhalten oder geschickt hast.",
      "title": "Welche Adresse wird bei jeder Transaktion angezeigt?"
    },
    "accountTransactionTime": {
      "text": "Der Zeitpunkt, zu dem die Transaktion in der Blockchain bestätigt wurde.",
      "title": "Welche Zeit wird angezeigt?"
    },
    "accounts": {
      "howManyAccounts": {
        "text": "Bitcoin und Litecoin können eine beliebige Anzahl an Konten haben. Nach fünf Konten kannst du nur dann ein weiteres Konto hinzufügen, wenn das vorherige Konto verwendet wurde.\nAndere Coins können maximal fünf Konten haben.",
        "title": "Wie viele Konten kann ich erstellen?"
      },
      "howtoAddTokens": {
        "text": "ERC-20 Token sind an ein bestimmtes Ethereum-Konto gebunden. Um einen Token zu aktivieren oder zu deaktivieren, gehe zu \"Konten verwalten\", klicke auf das Ethereum-Konto und schalte den gewünschten Token ein oder aus.",
        "title": "Wie kann ich zusätzliche Token hinzufügen?"
      },
      "moveFunds": {
        "text": "Ja. Da Konten jedoch eigenständig sind, müssen Coins mit einer reguläre Transaktion zwischen den Konten verschoben werden.",
        "title": "Kann ich Geld zwischen Konten verschieben?"
      },
      "recoverAccounts": {
        "text": "Ja. Die BitBoxApp erstellt Konten nach bewährten Standards, die mit den meisten Krypto-Wallets kompatibel sind.",
        "title": "Kann ich meine Konten in anderen Wallets wiederherstellen?"
      },
      "supportedCoins": {
        "link": {
          "text": "Unterstützte Coins anzeigen"
        },
        "text": "Die BitBoxApp unterstützt Bitcoin, Litecoin, Ethereum sowie eine Auswahl von ERC20-Token. Für Cardano und andere Token verwende deine BitBox02 mit alternativer Software wie AdaLite oder Rabby. Eine vollständige Liste aller unterstützten Coins findest du auf unserer Webseite:",
        "title": "Welche Coins werden unterstützt?"
      },
      "whatAreAccounts": {
        "text": "Deine Wallet kann mehrere Konten derselben Währung verwalten. Konten machen es einfach, Coins separiert zu halten.",
        "title": "Was sind Konten?"
      },
      "whatIsRememberWallet": {
        "text": "Durch die Aktivierung von „Wallet merken“ kannst du die Konten von diesem Wallet in der BitBoxApp sehen, auch wenn die BitBox02 nicht verbunden ist. So kannst du deinen Kontostand und dein Portfolio jederzeit überprüfen. Zum Senden oder Empfangen von Coins muss die BitBox02 jedoch eingesteckt und entsperrt werden.\n\nWenn du „Wallet merken“ deaktivierst, musst du die BitBox02 (oder Passphrase-Wallet) verbinden, um diese Konten in der BitBoxApp zu sehen.",
        "title": "Was passiert, wenn ich „Wallet merken“ aktiviere/deaktiviere?"
      },
      "whyIsThisUseful": {
        "text": "Separate Konten eignen sich hervorragend für die Verwaltung von Coins für verschiedene Personen oder Zwecke. Du kannst auch den \"erweiterten öffentlichen Schlüssel\" (extended public key) eines Kontos freigeben, ohne etwas über deine anderen Konten preiszugeben. Auf diese Weise kannst du wiederholt Geld erhalten, ohne Adressen wiederzuverwenden, z. B. um deinen Lohn zu erhalten oder um regelmäßig Krypto zu kaufen.",
        "title": "Warum ist das nützlich?"
      }
    },
    "appendix": {
      "link": "Kontaktiere uns!",
      "text": "Du hast Fragen?"
    },
    "backups": {
      "check": {
        "text": "Mit \"Check Backup\" kannst du überprüfen, ob du über ein gültiges Backup für deine aktuelle Wallet verfügst. Es kann auch verwendet werden, um zu überprüfen, ob du das korrekte Wiederherstellungspasswort kennst.",
        "title": "Was bedeutet \"Check Backup\"?"
      },
      "encrypt": {
        "text": "Nein, aber dein Wiederherstellungspasswort wird benötigt, um deine Wallet aus dem gespeicherten Seed zu erzeugen.",
        "title": "Kann ich mein Backup verschlüsseln?"
      },
      "howOften": {
        "text": "Das Backup wird automatisch erstellt, wenn eine neue Wallet erstellt wird. Du musst nur dann ein neues Backup erstellen, wenn deine microSD-Karte verloren ist, beschädigt wurde oder wenn du dein Backup auf mehreren microSD Karten speichern willst.\nDu musst nach der Transaktionsaktivität keine neuen Backups erstellen. Alle deine Transaktionsdaten können durch ein einzelnes Backup, das automatisch für dich erstellt wurde, wiederhergestellt werden.",
        "title": "Wie oft muss ich ein Backup erstellen?"
      },
      "whatIsABackup": {
        "text": "Es ist eine Kopie des Seed auf einer microSD-Karte. Der Seed zusammen mit deinem Wiederherstellungspasswort stellen dein Wallet wieder her.",
        "title": "Was ist ein Backup?"
      }
    },
    "backupsBB02": {
      "check": {
        "text": "\"Backup überprüfen\" checkt, dass sich auf deiner microSD Karte ein gütiges Backup zu deiner aktuell verwendeten Wallet befindet.",
        "title": "Was bedeutet \"Backup überprüfen\"?"
      },
      "encrypt": {
        "text": "Nein. Bitte bewahre deine microSD-Karte sicher auf, da sie den unverschlüsseltes Seed enthält, der zur Wiederherstellung deiner Wallet benötigt wird. Falls du dein Backup mit einem Passwort schützen willst, aktiviere die \"Optionale Passphrase\" in den Geräteeinstellungen.",
        "title": "Kann ich das Backup verschlüsseln?"
      },
      "whatIsABackup": {
        "text": "Es ist eine Kopie deines Seeds auf deiner microSD Karte.",
        "title": "Was ist das Backup?"
      }
    },
    "bitbox": {
      "2FA": {
        "text": "Wenn 2FA aktiviert ist, müssen alle Transaktionen auf dem gekoppelten Mobiltelefon genehmigt werden, um Coins zu versenden. Unter der Haube: Eine verschlüsselte einmalige Nummer wird an die App gesendet, dort wird sie entschlüsselt und beim Drücken der Schaltfläche \"Akzeptieren\" zur BitBox zurückgegeben. Diese Kommunikation mit der BitBox erfolgt über den Kanal zwischen dem Mobiltelefon und dieser Desktop-App, der während des Pairings eingerichtet wurde.  \n\nStelle sicher, dass du ein Backup deiner Wallet erstellst und die App verbindest, bevor du 2FA aktivierst. Nach der Aktivierung werden der Mikro-SD Kartenslot und das Mobile-App-Pairing deaktiviert. Du kannst es nur erneut aktivieren, indem du die BitBox zurücksetzt, wodurch das Gerät gelöscht wird.",
        "title": "Wie funktioniert die Zwei-Faktor-Autorisierung (2FA)?"
      },
      "disable2FA": {
        "text": "Um 2FA zu deaktivieren, musst du deine BitBox zurücksetzen und anschließend deine Wallet von deinem Backup wiederherstellen. Stelle sicher, dass du deine MicroSD-Karte mit deinem Backup hast und du das Wiederherstellungspasswort kennst. Dann drücke 'Reset Device'. Lege ein neues Gerätekennwort fest und wähle \"Backup wiederherstellen\". Wähle Backup aus und klicke auf \"Wiederherstellen\". Dann gib dein Wiederherstellungskennwort ein, das du beim Erstellen der Wallet verwendet hast.",
        "title": "Wie schalte ich die Zwei-Faktor-Autorisierung (2FA) aus?"
      },
      "ejectBitbox": {
        "text": "Du kannst deine BitBox einfach aus dem Computer ziehen ohne sie vorher auszuwerfen.",
        "title": "Wie werfe ich meine BitBox aus?"
      },
      "ejectSD": {
        "text": "Du kannst die Micro SD Karte jederzeit aus der BitBox entfernen, solange du nicht dabei bist, ein Backup zu erstellen oder zu überprüfen",
        "title": "Wie kann ich die Micro-SD-Karte auswerfen?"
      },
      "hiddenWallet": {
        "text": "Es ist eine sekundäre Wallet, auf der selben BitBox, das mit einem anderen Passwort geschützt ist. Dies erlaubt dir, einem Erpresser ein anderes Wallet zu öffnen, in welchem sich nur eine geringe Menge Coins befindet. Info: Für beide Wallets, normal und versteckt, wird der selbe Seed verwendet, somit muss kein weiteres Backup erzeugt werden",
        "title": "Was ist eine versteckte Wallet?"
      },
      "legacyHiddenWallet": {
        "text": "Klicke zunächst auf den Knopf unten (dazu muss die BitBox mit dem Hauptgerätekennwort entsperrt sein und 2FA deaktiviert sein), schließe dann deine Bitbox an und entsperre diese mit deinem versteckten Gerätekennwort.",
        "title": "Wie greife ich auf die versteckte Wallet des Legacy Kontos zu?"
      },
      "pairing": {
        "text": "Nachdem du unsere mobile App für iOS oder Android heruntergeladen hast, scanne den angezeigten QR-Code. Dadurch wird ein sicherer Kanal zwischen der mobilen App und dieser Anwendung eingerichtet. Befolge nach dem Scannen die Anweisungen in der Smartphone App.",
        "title": "So, koppelst du dein Telefon sicher mit der BitBox"
      }
    },
    "bitsurance": {
      "faq": {
        "link": {
          "text": "www.bitsurance.eu"
        },
        "text": "Bitte besuche Bitsurance’s Website und deren FAQ für mehr Details.",
        "title": "Weitere Fragen?"
      },
      "privacy": {
        "link": {
          "text": "Bitsurance Datenschutzrichtlinie"
        },
        "text": "Wie jede reguläre Versicherungspolice enthält sie deinen vollständigen Namen und deine Adresse und gibt das versicherte Objekt an (definiert durch den erweiterten öffentlichen Schlüssel des versicherten Bitcoin-Kontos). Diese Daten werden direkt an Bitsurance übermittelt und nicht mit Shift Crypto geteilt. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von Bitsurance",
        "title": "Welche persönlichen Informationen werden für die Versicherung benötigt?"
      },
      "renew": {
        "text": "Die Versicherung wird automatisch für das nächste Jahr verlängert. Du kannst die Verlängerung jederzeit kündigen, indem du in der BitBoxApp auf \"Vertrag verwalten\" klickst, wodurch du zum Bitsurance-Kundenportal gelangst.",
        "title": "Wie kann ich die Versicherung verlängern oder kündigen?"
      },
      "status": {
        "text": "Erfolgreich versicherte Konten sind auf jeder Bitcoin-Kontoseite in der oberen linken Ecke mit einem grünen „versicherten“ Abzeichen gekennzeichnet. Im Bereich „Versicherung“ siehst du die Übersicht aller versicherten Bitcoin-Konten und dem aktuellen Versicherungsstatus. Die Aktualisierung des Versicherungsstatus kann bis zu 48 Stunden dauern.",
        "title": "Kann ich den Status eines versicherten Kontos überprüfen?"
      },
      "what": {
        "text": "Jeder Bitcoin-Versicherungsvertrag deckt ein bestimmtes Wallet-Konto ab. Du kannst mehrere Konten versichern, indem du mehrere Versicherungsverträge abschließt. Versicherte Konten dürfen nur \"Native Segwit\"-Bitcoin-Adressen verwenden.",
        "title": "Ist die gesamte BitBox Wallet versichert?"
      },
      "who": {
        "text": "Die Versicherung wird von Bitsurance angeboten, einem Versicherungsmakler, der von Bitcoinern gegründet wurde. Sie arbeiten mit dem ELEMENT Versicherer zusammen, um Bitcoin-Versicherungen anzubieten. Beide Unternehmen sind in Deutschland ansässig.",
        "title": "Wer versichert meine Bitcoin?"
      },
      "why": {
        "text": "Bitsurance deckt einige Risiken der Selbstverwahrung ab, die selbst bei der sichersten Wallet nicht abgedeckt werden können, z. B. Einbruch, Erpressung oder Zerstörung der Wallet. Es ist deine persönliche Entscheidung, ob du einen Versicherungsschutz für diese Risiken brauchst.",
        "title": "Brauche ich eine Bitcoin-Versicherung?"
      }
    },
    "cointracking": {
      "text": "Klicke auf \"Exportieren\" und öffne den Download-Ordner. Dort findest du die exportierte CSV Datei. Klicke dann auf den untenstehenden Link, lade deine BitBox-CSV-Datei hoch und importiere die Daten, um sie für deinen CoinTracking-Portfoliomanager zu verwenden und deine Steuerberichte zu erstellen.",
      "title": "Wie importiere ich meine Transaktionen in CoinTracking?"
    },
    "device": {
      "attestation": {
        "link": {
          "text": "Lese mehr über den Echtheitscheck"
        },
        "text": "Die BitBoxApp führt eine Überprüfung der BitBox02 durch, um festzustellen, ob das Gerät echt ist. Die Prüfung wird lokal durchgeführt und stellt keine Verbindung zu unseren Servern her.",
        "title": "Wie funktioniert die Echtheitsprüfung?"
      },
      "name": {
        "text": "Dies ist der Name deiner Wallet und deines Backups. Der Name wird für zukünftige Backups verwendet und kann dazu dienen, verschiedene Wallets zu unterscheiden. Er kann jederzeit geändert werden, aber beachte, dass Backups, die vor der Änderung erstellt wurden, weiterhin den vorherigen Namen verwenden.",
        "title": "Wofür wird der BitBox02-Name verwendet?"
      },
      "secure-chip": {
        "link": {
          "text": "Lese mehr über den Secure-Chip"
        },
        "text": "Diese Information zeigt die Modellnummer des Sicherheitschips. Der aktuellste Chip ist der ATECC608B mit verbesserten Sicherheitsfunktionen im Vergleich zu älteren Modellen.",
        "title": "Warum das Modell des Secure-Chips anzeigen?"
      }
    },
    "guideTitle": {
      "account": "Konto Guide",
      "accountInformation": "Konto Informationen Guide",
      "accountSummary": "Kontenübersicht Guide",
      "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen Guide",
      "appearance": "Ansicht Guide",
      "buySell": "Kaufen & Verkaufen Guide",
      "insurance": "Versicherung Guide",
      "manageAccount": "Konten verwalten Guide",
      "manageDevice": "Gerät verwalten Guide",
      "receive": "Empfangen Guide",
      "send": "Senden Guide",
      "walletConnect": "WalletConnect Guide "
    },
    "receive": {
      "address": {
        "text": "Du kannst die Adresse an andere weitergeben, damit sie dir Coins schicken können. Achte darauf, dass sie an die richtige Adresse schicken.",
        "title": "Was mache ich mit einer Adresse?"
      },
      "addressChange": {
        "text": "Sobald eine Adresse für eine Transaktion benutzt wurde, wird eine neue Adresse zu der Liste hinzugefügt um die Alte zu ersetzen. Es werden immer 20 ungenutzte Adressen angezeigt. ",
        "title": "Wann ändern sich die Adressen?"
      },
      "addressFormats": {
        "text": "Standardmäßig ist der Adresstyp Native Segwit. Dieser Adresstyp wird von vielen anderen Wallets/Börsen akzeptiert und bietet dir die besten Gebührensätze für alltägliche Transaktionen. Du kannst aber auch an Taproot (nur Bitcoin) senden, den neuesten Adresstyp, der aber noch nicht überall unterstützt wird. Wenn du Probleme hast, an Native Segwit (den Standard-Adresstyp) zu senden, kannst du auch auf den älteren Wrapped Segwit-Adresstyp umsteigen, der möglicherweise mit mehr Wallets/Börsen kompatibel ist.",
        "title": "Wann sollte ich den Adresstyp ändern?"
      },
      "howVerify": {
        "text": "BitBox01: Klicke auf das BitBox-Symbol in der Seitenleiste links und siehe dir den Abschnitt \"Zwei-Faktor Autorisierung\" an. Die Anleitung wird aktualisiert und du kannst von dort aus den Anweisungen folgen.\n\nBitBox02: Dank des eingebauten Displays kannst du die Adresse direkt auf dem Gerät während des Send-/Empfangsprozesses verifizieren. ",
        "title": "Wie kann ich die Adresse sicher verifizieren?"
      },
      "plugout": {
        "text": "Nein, sobald du die Adresse auf dem Display bestätigt und kopiert hast, musst du deine BitBox nicht mehr eingesteckt haben. Du kannst die BitBox problemlos vom Computer trennen.",
        "title": "Muss ich meine BitBox während des Empfangs eingesteckt lassen?"
      },
      "why20": {
        "text": "Die BitBoxApp generiert automatisch eine gewisse Anzahl an Adressen, die von deinem Seed abgeleitet werden. Sie überprüft dann, ob diese Adressen schon Coins erhalten haben. Die App kann theoretisch eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Adressen generieren, wodurch es Jahre dauern würde, bis dein Kontostand ermittelt ist. Um diese Suche einzuschränken stoppt die App diesen Prozess, nachdem sie 20 Adressen generiert hat, die noch nie Coins erhalten haben. Dies wird \"gap-limit\" genannt und 20 ist ein der de-facto-Standard. Deswegen siehst du immer nur 20 Adressen, aus denen du auswählen kannst. ",
        "title": "Warum werden nur 20 Adressen angezeigt?"
      },
      "whyMany": {
        "text": "Aus Gründen des Datenschutzes und der Sicherheit solltest du niemals dieselbe Empfangsadresse zweimal verwenden. Klicke auf 'Weiter', um eine neue Adresse zu erhalten. Du kannst bis zu 20 Adressen gleichzeitig generieren. Alle Adressen werden von deinem Backup abgeleitet. (Stell dir Adressen wie Rechnungsnummern vor.)",
        "title": "Warum gibt es mehrere Adressen?"
      },
      "whyVerify": {
        "text": "Einer der Gründe für den Kauf einer Hardwarewallet, ist dass du deinem Computer aufgrund der großen Angriffsfläche nicht vertrauen solltest. Daher solltest du nicht darauf vertrauen, dass dein Computer authentische Adressen generiert und anzeigt. \nBitbox01: Mit dem Knopf zur sicheren Überprüfung der Adresse sendet die BitBox01 die Adresse an ein gekoppeltes Mobiltelefon, auf welchem du die Adresse  überprüfen kannst. \nBitBox02: Die BitBox02 hat ein eingebautes Display, auf dem die Adresse sicher angezeigt werden kann. ",
        "title": "Warum sollte ich die Adresse verifizieren?"
      }
    },
    "send": {
      "change": {
        "text": "Der Change wird an eine Taproot-Adresse gesendet, wenn du mindestens eine Taproot UTXO besitzt. Wenn du Coin-Control verwendest, wird der Change an eine Taproot-Adresse gesendet, wenn mindestens eine der ausgewählten UTXOs eine Taproot-UTXO ist. In allen anderen Fällen wird der Change an eine Native-Segwit-Adresse gesendet. ",
        "title": "Wie wird der Change-Output bestimmt?"
      },
      "fee": {
        "text": "Die Gebühr basiert auf der Transaktionsdatengröße und nicht auf dem Transaktionsbetrag. Die Gebühren werden durch den Gebührenschätzungsalgorithmus von Bitcoin Core für jede von dir gewählte Netzwerkpriorität berechnet. Sie werden explizit angezeigt, wenn du einen anderen Wert als die unten stehenden Ziele haben.\nEconomy: 24 Blöcke (ca. 4 Stunden für Bitcoin, 1 Stunde für Litecoin)\nNiedrig: 12 Blöcke (etwa 2 Stunden für Bitcoin, 30 Minuten für Litecoin)\nNormal: 6 Blöcke (ca. 1 Stunde für Bitcoin, 15 Minuten für Litecoin)\nHoch: 2 Blöcke (ca. 20 Minuten für Bitcoin, 5 Minuten für Litecoin)\n(Ein Block benötigt durchschnittlich zehn Minuten für Bitcoin (2,5 Minuten für Litecoin)), und die Netzwerklast kann in den oben genannten Zeiträumen erheblich variieren.)",
        "title": "Wie wird die Gebühr ermittelt?"
      },
      "plugout": {
        "text": "Nein, nachdem du eine Transaktion durchgeführt hast, musst du deine BitBox nicht eingesteckt lassen. Du kannst die BitBox problemlos vom Computer trennen.",
        "title": "Muss ich meine BitBox beim Senden eingesteckt lassen?"
      },
      "priority": {
        "text": "Je höher die Gebühr ist, die du bereit bist zu zahlen, desto schneller wird deine Transaktion vom Netzwerk bestätigt. ",
        "title": "Was ist Netzwerk Priorität?"
      },
      "revert": {
        "text": "Sobald eine Transaktion signiert und gesendet (d.h. An das Netzwerk gesendet) wurde, kann sie nicht mehr rückgängig gemacht werden. Überprüfe die Transaktionen (einschließlich der Gebühr) deswegen, bevor du die Transaktion bestätigst!\nWenn du den Empfänger kennst und dieser bereit ist, denselben Betrag (abzüglich der Transaktionsgebühren) an dich zurückzuschicken, kannst du ihm eine neue Empfängeradresse senden.",
        "title": "Kann ich eine Transaktion rückgängig machen?"
      },
      "whyFee": {
        "text": "Transaktionen stehen im Wettbewerb, um von einem Miner bestätigt zu werden. Die Miner wählen Transaktionen, die in die Blockchain aufgenommen werden sollen, basierend auf ihrer Gebühr aus. Miner bevorzugen Transaktionen mit höheren Gebühren. Deswegen wird eine Transaktion die bereit ist, eine höhere Gebühr zu bezahlen auch schneller in einem Block aufgenommen. \nDa es keinen Mittelsmann gibt, der eine Regelung, wie eine Stimme pro Person erzwingen kann, stimmen die Miner über Transaktionen ab, indem sie eine kostspielige Ressource, wie Rechenleistung opfern. Als Belohnung dafür erhalten sie neu erstellte Coins und die Gebühren der Transaktionen in dem von ihnen \"gemineten\" Block (english: to mine a Block) .",
        "title": "Warum gibt es eine Netzwerk Gebühr?"
      }
    },
    "settings-electrum": {
      "connection": {
        "text": "Wenn du nur dann eine Verbindung zu deinem Full Node herstellen möchtest, wenn du dich im selben Netzwerk befindest (z. B. in deinem Heim-WLAN), ist die Verwendung einer regulären Netzwerkkommunikation ausreichend.\nIn diesem Fall ist es ratsam, dass dein Electrum-Server ein TLS-Zertifikat zum Verschlüsseln der Kommunikation bereitstellt.\nWenn du von überall aus eine Verbindung zu deinem Full Node herstellen möchtest, ist die Verwendung von Tor die bessere Option. In diesem Fall ist kein TLS-Zertifikat erforderlich.",
        "title": "Soll ich Clearnet TCP, TLS oder Tor verwenden?"
      },
      "instructions": {
        "link": {
          "text": "Anleitung zum Verbinden deines Full Nodes"
        },
        "text": "Für eine vollständiges Anleitung, besuche bitte unseren Guide:",
        "title": "Wie verbinde ich meine BitBoxApp mit meinem Full Node?"
      },
      "options": {
        "text": "Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen eigenen Full Node zu betreiben, z. B. ein fertiges Gerät zu kaufen, einen eigenen zu bauen oder Bitcoin Core auszuführen.\nWenn du deine BitBoxApp mit deinem Full Node verbinden möchtest, stelle sicher, dass dieser einen Electrum-Server bereitstellt. Dies ist ein spezielles Programm, mit dem eine Wallet-App mit deinem Full Node kommunizieren kann.\nUnterstützte Optionen sind Electrs, Electrum Personal Server (EPS) oder Bitcoin Wallet Tracker (BTW).",
        "title": "Welche Optionen gibt es, um einen Full Node zu betreiben?"
      },
      "tor": {
        "text": "Tor steht für \"The Onion Router\", eine kostenlose Open-Source-Software, die viele Datenschutzvorteile bietet und besonders bei der Verwendung von Bitcoin nützlich ist.\nWenn du über Tor eine Verbindung zu deinem Full Node herstellen möchtest, stelle sicher, dass Tor auf deinem Computer installiert ist, und aktiviere dann den Tor-Proxy in den BitBoxApp-Einstellungen.\nAuf den meisten Betriebssystemen gibt es zwei Möglichkeiten, Tor auszuführen:\n1. Tor Browser: Lade den Tor Browser herunter und öffne ihn. Dadurch kann die BitBoxApp eine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen, indem Port 9150 in den Tor-Proxy-Einstellungen festgelegt wird.\n2. Tor-Hintergrunddienst: Installiere den Tor-Daemon, der immer im Hintergrund ausgeführt wird. Die BitBoxApp kann dann eine Verbindung herstellen, indem Port 9050 in den Tor-Proxy-Einstellungen festgelegt wird.",
        "title": "Was ist Tor, Tor-Proxy und welchen Port soll ich verwenden?"
      },
      "what": {
        "text": "Es ist möglich, deine Wallet mit einem eigenen Fullnode zu betreiben, anstatt den Shift-Server zu verwenden.",
        "title": "Was ist das?"
      },
      "why": {
        "text": "Einen eigenen Full Node zu betreiben ist nicht erforderlich. Er verbessert jedoch deine Privatsphäre und verringert die Notwendigkeit, anderen Netzwerkteilnehmern zu vertrauen.\nZum einen erlaubt er dir Bitcoin privater verwenden, da die BitBoxApp dann keine Verbindung zu unseren Servern herstellt, um deinen Transaktionsverlauf abzurufen. Stattdessen werden diese Informationen von deinem eigenen Full Node abgerufen.\nDes Weiteren, verifiziert dein Full Node alle Transaktionen selbst, wodurch sichergestellt wird, dass die Konsensregeln eingehalten werden. ",
        "title": "Warum sollte ich meinen eigenen Full Node betreiben?"
      }
    },
    "settings": {
      "sats": {
        "text": "Ein Satoshi (kurz \"sat\") ist die kleinste Einheit eines Bitcoins. Ein Satoshi ist ein Hundertmillionstel eines Bitcoins (0,00000001 BTC). Benannt ist er nach dem Erfinder von Bitcoin, Satoshi Nakamoto.",
        "title": "Was ist ein Satoshi?"
      },
      "servers": {
        "text": "Diese App kommuniziert mit Servern von Shift Crypto, um nach Updates zu suchen, Transaktionen zu laden und Informationen an verbundene Smartphone Apps zu senden.\nAußerdem werden die neuesten Wechselkurse von CoinGecko abgerufen. (Die Conversions werden lokal berechnet, es werden keine Beträge von dir übertragen.)\nInfo: Für Ethereum und ERC-20 tokens verwenden wir die Etherscan.io APIs.",
        "title": "Mit welchen Servern kommuniziert die Applikation?"
      }
    },
    "title": "Guide",
    "toggle": {
      "close": "Guide schließen",
      "open": "Guide"
    },
    "trackingModePortfolioChart": {
      "text": "Bewege auf dem Desktop den Mauszeiger über das Diagramm. Halte auf Mobilgeräten deinen Finger auf dem Diagramm und ziehe ihn horizontal.",
      "title": "Wie kann man historische Werte auf dem Chart sehen?"
    },
    "unlock": {
      "forgotDevicePassword": {
        "text": "Du musst das Gerät zurücksetzen und die Wallet mithilfe des Wiederherstellungskennworts aus deinem Backup wiederherstellen.",
        "title": "Was mache ich, wenn ich mein Passwort vergessen habe?"
      },
      "reset": {
        "text": "Gib 15 Mal ein falsches Gerätekennwort ein. Die letzten Versuche erfordern eine lange Berührung des Geräts.",
        "title": "Wie stelle ich mein Gerät wieder her?"
      }
    },
    "waiting": {
      "deviceNotRecognized": {
        "text": "Das Gerät sollte beim Einstecken einmal blinken. Stelle sicher, dass es richtig herum eingesetzt ist. Bei Problemen kontaktiere uns bitte über den untenstehenden Link.",
        "title": "Meine BitBox01 wurde nicht erkannt"
      },
      "getDevice": {
        "link": {
          "text": "Bestellen einer BitBox"
        },
        "text": "Du kannst eine BitBox in unserem Online Shop bestellen:",
        "title": "Wie bekomme ich ein Gerät?"
      },
      "internet": {
        "text": "Ja, eine Internetverbindung ist erforderlich, um die Wallet zu synchronisieren, Transaktionen zu senden und die neuesten Wechselkurse abzurufen.",
        "title": "Braucht diese Applikation eine Internet Verbindung?"
      },
      "lostDevice": {
        "link": {
          "text": "Backup center"
        },
        "text": "Du kannst deine Konten auf einer neuen BitBox oder in unserem Backup-center wiederherstellen.",
        "title": "Ich habe mein Gerät verloren. Was nun?"
      },
      "useWithoutDevice": {
        "text": "Leider ist dies zum aktuellen Zeitpunkt nicht möglich. ",
        "title": "Kann ich die App auch ohne Gerät benutzen?"
      },
      "welcome": {
        "text": "Vielen Dank, dass du diese App benutzt. Sie wird von Shift Crypto in der Schweiz entwickelt. Wir freuen uns über Anregungen und Fragen. Zögere nicht, uns zu kontaktieren.",
        "title": "Willkommen in der BitBoxApp!"
      }
    },
    "walletConnect": {
      "noPreviousConnections": {
        "text": "Wenn du ein neues Telefon/Computer mit der BitBoxApp verwendest, musst du dich erneut mit den DApps verbinden. Anschließend siehst du deine Coins wieder wie gewohnt auf der DApp.",
        "title": "Ich sehe meine vorherigen Verbindungen nicht."
      },
      "supportedNetworks": {
        "text": "Derzeit wird nur das Ethereum-Mainnet mit WalletConnect in der BitBoxApp unterstützt. Um andere EVM-kompatible Netzwerke zu verwenden, verwende bitte das Rabby Browser-Extension Wallet.",
        "title": "Welche Netzwerke werden unterstützt?"
      },
      "whatIsWalletConnect": {
        "text": "WalletConnect ist ein Kommunikationsprotokoll für Web3-Anwendungen. Damit kannst du bequem eine Verbindung zu Ethereum basierten DApps und Web-Wallets herstellen, ohne eine Drittanbieter-App zu verwenden. Dies ist besonders nützlich für Android Nutzer der BitBoxApp.",
        "title": "Was ist WalletConnect?"
      }
    }
  },
  "headerssync": {
    "blocksSynced": "{{blocks}} Blöcke synchronisiert\n"
  },
  "hiddenWallet": {
    "info1HTML": "Zur glaubhaften Abstreitbarkeit kann eine versteckte Wallet erstellt werden, das auf einer <strong> anderen </strong> Geräte- und Wiederherstellungspasswort Kombination basiert.",
    "info2HTML": "Gib das Gerätepasswort und das Wiederherstellungspasswort ein, die du für deine versteckte Wallet verwenden möchtest. Das Gerätepasswort und das Wiederherstellungspasswort müssen sich von <strong> denen unterscheiden </strong> , die du für dein primäres Wallet verwendest.",
    "passwordLabel": "Versteckte Wallet Passwort",
    "passwordPlaceholder": "Bitte bestätige das versteckte Wiederherstellungspasswort",
    "pinLabel": "Verstecktes Gerätepasswort",
    "pinRepeatLabel": "Wiederhole das versteckte Gerätepasswort",
    "pinRepeatPlaceholder": "Bitte bestätige das versteckte Gerätepasswort",
    "success": "Versteckte Wallet erfolgreich erstellt. Stecke die BitBox erneut ein und gib das versteckete Gerätepasswort ein, um diese zu entsperren."
  },
  "initialize": {
    "create": "Gerätepasswort speichern",
    "creating": "Gerätekennwort wird eingestellt...",
    "error": {
      "e102": "Das Gerätekennwort muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen."
    },
    "info": {
      "description1": "Wähle dein Gerätekennwort. Dieses wird zum Entsperren deiner BitBox verwendet.",
      "description2": "Du kannst Zahlen und Buchstaben verwenden. Längere Passwörter sind in der Regel sicherer.",
      "description3": "Wenn du das Gerätepasswort vergisst, musst du dein Gerät zurücksetzen und deine Wallet von deinem Backup wiederherstellen.",
      "subtitle": "Jetzt legst du dein Gerätepasswort fest",
      "title": "Initialisierung deines Gerätes"
    },
    "input": {
      "label": "Gerätepasswort",
      "labelRepeat": "Wiederhole das Gerätepasswort",
      "placeholderRepeat": "Bitte bestätige das Gerätepasswort"
    }
  },
  "invalidFormat": "Ungültiges Format",
  "language": {
    "title": "Sprache auswählen"
  },
  "legacyhiddenwallet": {
    "disable": "Versteckte Legacy Wallet deaktivieren",
    "enable": "Versteckte Legacy Wallet aktivieren",
    "successDisable": "Versteckte Legacy Wallet erfolgreich deaktiviert",
    "successEnable": "Die versteckte legacy Wallet wurde erfolgreich aktiviert. Stecke deine BitBox erneut ein und gib das versteckte Gerätepasswort ein, um auf die versteckte Wallet zuzugreifen."
  },
  "loading": "laden...",
  "manageAccounts": {
    "accountHidden": "Dieses Konto wurde aus deinen watch-only Konten ausgeblendet. Verbinde deine BitBox02 um es wieder anzuzeigen.",
    "editAccount": "Bearbeiten",
    "editAccountNameTitle": "Kontonamen bearbeiten",
    "noAccounts": "Keine Konten gefunden",
    "settings": {
      "hideTokens": "Token ausblenden",
      "showTokens": "Token anzeigen ({{activeTokenCount}})"
    },
    "settingsButtonDescription": "Konten hinzufügen und aktivieren / deaktivieren",
    "title": "Konten verwalten",
    "watchAccount": "Konto merken",
    "watchAccountDescription": "Dieses Konto ist Teil deines watch-only Kontos. Du kannst es mit diesem Schalter vor den watch-only Konten verstecken."
  },
  "mobile": {
    "usingMobileDataWarning": "Mobile Datennutzung: Diese App downloaded ein paar hundert Megabytes an Blockchain Daten nachdem ein Konto geöffnet wurde. Bitte verbinde dein Handy für diesen einmaligen Download mit deinem Wifi. "
  },
  "newSettings": {
    "about": {
      "appVersion": {
        "title": "App-Version"
      }
    },
    "advancedSettings": {
      "authentication": {
        "description": "Sperre den Zugriff zur App mit Displaysperre/Fingerabdruck.",
        "title": "Displaysperre"
      },
      "coinControl": {
        "description": "Wähle aus, welche UTXOs Teil einer Transaktion sind, um die Privatsphäre zu verbessern."
      },
      "customFees": {
        "description": "Ermöglicht es dir, beim Senden deine eigene Gebühr festzulegen."
      },
      "restartInTestnet": {
        "description": "Entdecke und teste Funktionen im Testnet."
      },
      "torProxy": {
        "description": "Stelle für mehr Privatsphäre eine Verbindung über Tor her."
      }
    },
    "appearance": {
      "activeCurrencies": {
        "description": "Diese zusätzlichen Währungen können auf Ihrer Kontoseite eingeschaltet werden.",
        "title": "Aktive Währungen"
      },
      "darkmode": {
        "description": "Aktiviere den dunklen Modus der BitBoxApp."
      },
      "defaultCurrency": {
        "description": "Wähle deine Standardwährung aus",
        "title": "Standardwährung"
      },
      "enableAccount": {
        "description": "Wenn du dein Konto deaktivierst, wird es weder in der Seitenleiste noch im Portfolio angezeigt. Du kannst es jederzeit von hier aus wieder aktivieren. Die Coins auf diesem Konto sind davon nicht betroffen und bleiben sicher.",
        "title": "Konto aktivieren/deaktivieren"
      },
      "hideAmounts": {
        "description": "Zeigt einen Schalter zum Ausblenden deines Guthabens und Beträgen an, um deine Privatsphäre zu verbessern, wenn du die App in der Öffentlichkeit nutzt.",
        "hideAmounts": "Beträge ausblenden",
        "showAmounts": "Beträge anzeigen",
        "title": "Ausblenden von Beträgen zulassen"
      },
      "language": {
        "description": "Welche Sprache die BitBoxApp verwenden soll.",
        "title": "Sprache"
      },
      "remebmerWallet": {
        "enable": {
          "description": "Die Konten dieser Wallet sind nun sichtbar, ohne die BitBox anzuschließen. Die BitBox wird weiterhin benötigt, um Transaktionen zu erstellen und Empfangsadressen anzuzeigen.",
          "title": "Wallet gemerkt"
        },
        "name": "Wallet merken",
        "warning": "Dies wird dein gemerktes Wallet entfernen. Um es wieder zu sehen musst du die BitBox02 für dieses Wallet verbinden. Alle Coins auf diesem Wallet werden nicht beeinflusst. Möchtest du fortfahren?",
        "warningTitle": "Deaktiviere \"Wallet merken\""
      },
      "toggleSats": {
        "description": "Aktiviere oder deaktiviere Satoshis."
      }
    }
  },
  "note": {
    "input": {
      "description": "(optional)",
      "placeholder": "Notiz hinzufügen..."
    },
    "title": "Notiz"
  },
  "notification": {
    "newTxs_one": "Neue Transaktion in: {{accountName}}",
    "newTxs_other": "{{count}} neue Transaktionen in: {{accountName}}"
  },
  "pairing": {
    "aborted": {
      "text": "Der Kopplungsprozess wurde von der Smartphone App abgebrochen.",
      "title": "Abgebrochen"
    },
    "button": "Mit Smartphone App koppeln",
    "confirm": "Möchtest du deine BitBox wirklich koppeln? Danach wird dein Mobiltelefon zur Durchführung einer Transaktion unbedingt erforderlich sein.",
    "connectOnly": {
      "button": "Smartphone App verbinden",
      "title": "Scanne den Code mit der Smartphone App. "
    },
    "error": {
      "text": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte fang erneut an.",
      "title": "Fehler"
    },
    "pullFailed": {
      "text": "Fehler beim Abrufen einer Nachricht von deinem Mobiltelefon über den Relay-Server. Der Relay-Server ist möglicherweise offline. Wende dich an den Support.",
      "title": "Laden fehlgeschlagen"
    },
    "reconnectOnly": {
      "button": "Smartphone App erneut verbinden"
    },
    "scanningFailed": {
      "text": "Das Handy konnte die Nachricht nicht scannen. Bitte versuche es erneut.",
      "title": "Scannen fehlgeschlagen"
    },
    "start": {
      "hideAppQRCode": "QR Code ausblenden",
      "revealAppQRCode": "QR Code anzeigen",
      "step1": "Wenn du nicht über die Smartphone App verfügst, kannst du den QR-Code für den Apple App Store oder den Google Play Store scannen.",
      "step2": "Scanne den Code mit der Smartphone App, die du im App Stores für iOS und Android findst, wenn du nach 'Digital Bitbox 2FA' suchst."
    },
    "started": {
      "text": "Folge nun den Anweisungen in der mobilen App.",
      "title": "Gut gemacht!"
    },
    "success": {
      "text": "Herzlichen Glückwunsch, du hast deine BitBox erfolgreich mit der mobilen App gekoppelt!",
      "title": "Erfolg"
    },
    "timeout": {
      "text": "Der Kopplungsprozess ist nach 2 Minuten abgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
      "title": "Zeitüberschreitung"
    },
    "title": "Smartphone Kopplung"
  },
  "passphrase": {
    "considerations": {
      "button": "Backup-Hinweise",
      "message": "Die Passphrase bietet zusätzlichen Schutz für dein Wallet-Backup (MicroSD oder 24 Wörter). Falls jemand Zugriff auf dein Backup hat, benötigt er zusätzlich die Passphrase, um auf dein Wallet zuzugreifen. \n\nDies bedeutet jedoch, dass du <strong>sowohl die Passphrase als auch das Wallet Backup</strong> benötigst, um dein Passphrase-Wallet wiederherzustellen, falls deine BitBox02 verloren oder kaputt geht. Falls du die Passphrase verlierst, verlierst du auch Zugriff auf alle Coins in diesem Wallet.\n\nErwäge, deine Passphrase an einem anderen Ort als dein Backup zu sichern. Falls jemand dein Backup findet, fehlt ihm immer noch die Passphrase. ",
      "title": "Backup-Hinweise"
    },
    "disable": "Passphrase deaktivieren",
    "disableInfo": {
      "button": "Deaktivieren",
      "message": "Nachdem du die Passphrase deaktiviert hast, wirst du nach dem Entsperren deiner BitBox02 nicht mehr aufgefordert, eine Passphrase einzugeben. Daher wirst du deine Standard-Wallet aufrufen.\n\nAlle Coins in deiner Passphrase-Wallet befinden sich weiterhin in dieser Wallet, aber du kannst nicht darauf zugreifen, weil du nach dem Entsperren deiner BitBox02 deine Standard-Wallet öffnest.\n\nUm wieder auf deine Passphrase-Wallet zuzugreifen, aktiviere einfach wieder die Passphrase-Funktion und gib die entsprechende Passphrase ein, nachdem du die BitBox02 entsperrt hast.\n\n<strong>Tipp:</strong> Du kannst deine ursprüngliche Wallet immer noch öffnen, indem du die Passphrase leer lässt."
    },
    "enable": "Passphrase aktivieren",
    "error": {
      "e104": "Änderung der Passphrase-Einstellung wurde abgebrochen. "
    },
    "how": {
      "button": "So sieht es aus",
      "message": "Eine Passphrase funktioniert nicht wie ein Passwort, wie du es kennst. Wenn du deine Passphrase falsch eingibst, wirst du nicht benachrichtigt. Das liegt daran, dass <strong>jede Passphrase eine andere, aber gültige Wallet</strong> erstellt. Das heißt, du kannst mehrere Passphrasen für so viele Wallets verwenden, wie du willst. Auf jede Wallet kannst du aber nur zugreifen, wenn du die entsprechende Passphrase eingibst.\n\nWenn du deine BitBox02 einsteckst, wirst du wie üblich nach dem Gerätepasswort gefragt. Danach wirst du aufgefordert, eine Passphrase auf dem Gerät einzugeben.\n\nNachdem du die Passphrase eingegeben hast, wird dir die eingegebene Passphrase angezeigt. So kannst du bestätigen, dass du sie richtig eingegeben hast.",
      "title": "Wie funktioniert die Passphrase?"
    },
    "intro": {
      "message": "Eine Passphrase bietet zusätzliche Sicherheit für deine Wallet.\nHier erfährst du, wie sie funktioniert.",
      "title": "Passphrase einrichten"
    },
    "progressDisable": {
      "message": "Bestätige auf deiner BitBox, dass du die optionale Passphrase <strong>deaktivieren</strong> möchtest.",
      "title": "Bestätige am Gerät"
    },
    "progressEnable": {
      "message": "Bestätige auf deiner BitBox, dass du die optionale Passphrase <strong>aktivieren</strong> möchtest.",
      "title": "Bestätige am Gerät"
    },
    "successDisabled": {
      "message": "Optionale Passphrase <strong>erfolgreich aktiviert</strong>!\nVon nun an wirst du dazu aufgefordert, eine Passphrase anzugeben.",
      "messageEnd": "Bitte stecke die BitBox02 jetzt wieder ein.",
      "title": "Passphrase aktiviert"
    },
    "successEnabled": {
      "message": "Optionale Passphrase <strong>erfolgreich deaktiviert</strong>!\nVon nun an wirst du nicht mehr dazu aufgefordert, eine Passphrase anzugeben.",
      "messageEnd": "Bitte stecke deine BitBox02 jetzt wieder ein.",
      "tips": "Tipps",
      "tipsList": [
        "Wir empfehlen, zuerst einen kleinen Betrag in die Passphrase-Wallet zu senden. Dann musst du die BitBox02 aus- und wieder einstecken und dein Passwort und deine Passphrase eingeben. Wenn du die Passphrase richtig eingegeben hast, solltest du die Coins in deinem Wallet sehen.",
        "Wenn du deine ursprüngliche Wallet ohne Passphrase betreten willst, kannst du das immer noch tun, indem du nichts eingibst, wenn du zur Eingabe der Passphrase aufgefordert wirst. Oder du kannst die Passphrase-Funktion deaktivieren."
      ],
      "title": "Passphrase deaktiviert"
    },
    "summary": {
      "button": "Passphrase aktivieren",
      "title": "Übersicht",
      "understand": "Ich verstehe, wie die Passphrase funktioniert und welche Risiken damit verbunden sind.",
      "understandList": [
        "Die Passphrase ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme für mein Backup.",
        "Wenn ich eine andere Passphrase eingebe, wird immer ein anderes Wallet erstellt.",
        "Um mein Wallet wiederherzustellen benötige ich <strong>sowohl die Passphrase als auch das Backup</strong>.",
        "Wenn ich meine Passphrase vergesse, habe ich <strong>keinen Zugriff mehr auf meine Coins</strong>."
      ]
    },
    "what": {
      "button": "Verstehe, wie es funktioniert",
      "message": "Eine Wallet wird aus einer sehr großen Zufallszahl erstellt (abgeleitet), die auch als Seed bezeichnet wird. Dieser Seed wird erstellt, wenn du deine BitBox02 zum ersten Mal einrichtest, und mit der microSD-Karte oder 24 Wörtern gesichert. Jeder, der Zugriff auf den Seed hat, hat die volle Kontrolle über das Geld auf dieser Wallet.\n\nEine Passphrase ist ein <strong>optionales Geheimnis</strong>, das zum Seed hinzugefügt wird. Wenn du eine Passphrase verwendest, erstellt jede Passphrase eine neue Wallet, die auf dem Seed + Passphrase (optionales Geheimnis) basiert. Eine Passphrase kann alles sein: Buchstaben, Wörter, Sonderzeichen oder auch leer. Die Standard-Wallet wird aus dem Seed und der leeren Passphrase erstellt.\n\nDie Passphrase ist Teil des BIP39-Standards, was bedeutet, dass sie mit allen Wallets kompatibel ist, die denselben Standard unterstützen.",
      "title": "Was ist eine Passphrase?"
    },
    "why": {
      "button": "Warum sollte man eine Passphrase benutzen?",
      "message": "Die BitBox02 schützt den Seed vor der Extraktion aus dem Gerät selbst, doch das Backup (microSD-Karte oder 24 Wörter) gibt vollen Zugriff auf die Wallet. Deshalb sollte es an einem sicheren Ort aufbewahrt werden!\n\nDa eine Passphrase eine neue Wallet mit deinem bestehenden Seed erstellt, benötigt die Passphrase-Wallet <strong>sowohl dein Backup als auch deine Passphrase zur Wiederherstellung</strong>. Das hat den Vorteil, dass jemand, der dein Backup findet, trotzdem die Passphrase braucht, um auf die Passphrase-Wallet zuzugreifen.\n\nAußerdem kannst du mit der Passphrase-Funktion mehrere Wallets auf demselben Gerät erstellen, also \"versteckte Wallets\" zusätzlich zur Standard-Wallet.",
      "title": "Warum sollte man eine Passphrase benutzen?"
    }
  },
  "password": {
    "show": "{{label}} anzeigen",
    "warning": {
      "caps": "WARNUNG: Feststelltaste  (⇪) ist aktiviert",
      "paste": "Um Text einzufügen, aktiviere \"Anzeigen\" {{label}}\"."
    }
  },
  "random": {
    "button": "Zufallszahl generieren",
    "description": "Deine BitBox hat die folgende {{bits}}-Bit-Zufallszahl generiert:"
  },
  "receive": {
    "bitsuranceWarning": "Dies ist ein versichertes Konto, das heißt, es kann nur an Native Segwit empfangen. Dadurch wird verhinderst, dass du versehentlich an Wrapped Segwit oder Taproot empfängst, welche nicht versichert sind.",
    "changeScriptType": "Adresstyp ändern",
    "label": "Meine Adresse",
    "onlyThisCoin": {
      "description": "Um andere Token empfangen zu können, aktiviere diese in den Einstellungen. Solltest du Token empfangen, welche die BitBoxApp nicht unterstützt, hast du möglicherweise keinen Zugang mehr zu diesen. ",
      "warning": "Stelle sicher, dass du nur {{coinName}} auf diese Adresse sendest."
    },
    "qrCodeCopiedMessage": "Kopiert!",
    "scriptType": {
      "p2tr": "Taproot (neuestes Format)",
      "p2wpkh": "Native-Segwit (standard)",
      "p2wpkh-p2sh": "Wrapped-Segwit (kompatibles Format)"
    },
    "selectAccount": "Konto auswählen",
    "showFull": "Adresse auf BitBox bestätigen",
    "taprootWarning": "Hinweis: Taproot ist ein neues Adressformat und noch nicht weit verbreitet. Gelder, die über Taproot-Adressen eingehen, sind möglicherweise nicht in Watch-Only-Wallets von Drittanbietern sichtbar. Viele Wallets und Börsen sind noch nicht in der Lage, an Taproot-Adressen zu senden.",
    "title": "{{accountName}} empfangen",
    "verify": "Adresse sicher verifizieren",
    "verifyBitBox01": "Adresse auf Smartphone überprüfen",
    "verifyBitBox02": "Adresse auf BitBox02 überprüfen",
    "verifyInstruction": "Bitte bestätige, dass die folgende Adresse mit der Adresse auf deinem Gerät übereinstimmt.",
    "warning": {
      "secureOutput": "Bitte koppele deine BitBox mit deinem Smartphone, um eine sichere Adressüberprüfung zu ermöglichen. Klicke in der Seitenleiste auf \"Gerät verwalten\"."
    }
  },
  "reset": {
    "description": "Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht. Inklusive deiner Private-Keys!",
    "notReset": "Gerät NICHT zurück gesetzt.",
    "title": "Gerät in Werkszustand zurücksetzen",
    "understand": "Ich habe ein Backup und kenne mein Wiederherstellungskennwort",
    "understandBB02": "Ich habe ein valides Backup"
  },
  "securityInformation": {
    "create": {
      "description1": "Bitte richte dein Gerät in einer sicheren Umgebung ein, sodass niemand sehen kann, welches Passwort du wählst.",
      "description2": "Während der Einrichtung wirst du aufgefordert, zwei verschiendene Passworter zu erstellen. ",
      "description3": "Das erste Passwort ist das <strong> Gerätepasswort </strong>, welches deine BitBox entsperrt und später geändert werden kann.",
      "description4": "Das zweite ist das <strong> Wiederherstellungspasswort </strong>, mit dem dein Wallet gesichert wird. Dieses Passwort kann später nicht geändert werden",
      "description5": "Die von dir erstellte Wallet wird in einer Datei auf der mitgelieferten microSD Karte gespeichert. Dieses Backup kann im Notfall verwendet werden, um den Zugriff auf deine Coins mithilfe deines <strong> Wiederherstellungskennworts </strong> wieder herzustellen.",
      "title": "Sicherheitsinformationen"
    },
    "restore": {
      "description1": "Du wirst aufgefordert, die Micro-SD-Karte einzustecken, die du zum Speichern deines Backups verwendet hast.",
      "description2": "Um dein Gerät wiederherzustellen, benötigst du dein Wiederherstellungskennwort.",
      "description3": "Bitte sei bei der Eingabe des Wiederherstellungskennworts aufmerksam. Jedes von dir eingegebene Passwort erstellt eine gültige Wallet, welche dann aber leer sind. Gibst du also ein falsches Kennwort ein, wird dir nicht die erwartete Wallet, sondern eine andere Wallet angezeigt.",
      "title": "Sicherheitsinformationen"
    }
  },
  "seed": {
    "agreements": {
      "funds-access": "Ich kann NICHT auf mein Geld zugreifen, wenn ich mein Wiederherstellungspasswort vergessen habe.",
      "password-change": "Ich kann das Wiederherstellungspasswort später NICHT ändern.",
      "password-required": "Ich brauche mein Wiederherstellungspasswort, um meine Wallet von meinem Backup wiederherzustellen."
    },
    "create": "Neue Wallet erstellen",
    "creating": "Wallet wird erstellt",
    "description": "Ich bestätige, dass ich folgendes zu Kenntnis genommen habe:",
    "error": {
      "e102": "Das Passwort muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen.",
      "e200": "Du musst eine microSD Karte in deine BitBox einsetzen, damit ein Backup deiner Wallet erstellt und auf der Micro-SD Karte gespeichert werden kann."
    },
    "info": {
      "button": " Wiederherstellungspasswort festlegen",
      "description1": "Steck die microSD Karte in die BitBox ein.",
      "description2": "Wähle ein Wiederherstellungspasswort für die Wallet und klicke \"Wiederherstellungspasswort speichern\".",
      "description3": "Das Backup auf der microSD Karte, zusammen mit deinem Wiederherstellungspasswort, ist die einzige Methode, wie deine Wallet (= der Zugang zu deinen Coins) wieder hergestellt werden kann, falls deine BitBox gestohlen wird oder du dein Gerätepasswort vergisst!",
      "description4": "Das Wiederherstellungspasswort lässt sich später nicht ohne Weiteres ändern. Dazu müsstest du dein Coins auf ein neues Konto transferieren. Deswegen solltest du von Anfang an ein gutes Passwort wählen.",
      "title": "Neue Wallet erstellen "
    },
    "password": {
      "label": "Wiederherstellungspasswort",
      "repeatPlaceholder": "Wiederhestellungspasswort wiederholen"
    },
    "walletName": {
      "label": "Wallet Name"
    }
  },
  "seedRestore": {
    "error": {
      "e200": "Um eine Wallet von einem Backup wieder herzustellen wird deine microSD Karte benötigt."
    },
    "info": {
      "description1": "Stecke die microSD-Karte in die BitBox ein und klicke auf \"Weiter\".",
      "description2": "Wähle ein Backup aus und klicke \"Wiederherstellen\"",
      "description3": "Gib das Wiederherstellungspasswort ein",
      "description4": "Du musst bestätigen, dass du zu Kenntnis genommen hast, dass ein falsches Passwort eine andere Wallet erstellt/öffnet.",
      "title": "Wie wird eine Wallet von einem Backup wieder hergestellt?"
    }
  },
  "send": {
    "abort": "Die Transaktion wurde abgebrochen",
    "address": {
      "label": "Empfangsadresse",
      "placeholder": "Adresse eingeben oder scannen"
    },
    "amount": {
      "label": "Betrag",
      "placeholder": "Betrag eingeben"
    },
    "availableBalance": "Kontostand",
    "button": "Prüfen",
    "buyEth": "ETH kaufen",
    "coincontrol": {
      "address": "Adresse",
      "addressReused": "Adresse mehrmals verwendet",
      "change": "Wechselgeld",
      "outpoint": "ID",
      "title": "Outputs wählen"
    },
    "confirm": {
      "infoMessage": "Überprüfe sorgfältig, ob der Betrag und die Adresse auf der BitBox02 korrekt sind",
      "selected-coins": "Ausgewählte Coins",
      "title": "Bestätige und sende die Transaktion",
      "to": "An",
      "total": "Gesamt"
    },
    "edit": "Transaktion bearbeiten",
    "error": {
      "erc20InsufficientGasFunds": "Es scheint, als hättest du nicht genug Ether, um für diese ERC20-Transaktion zu bezahlen. Bitte vergewissere dich, dass du genug Ether in deiner Wallet hast.",
      "feeTooLow": "Gebühr zu niedrig",
      "feesNotAvailable": "Gebühren konnten nicht geschätzt werden",
      "insufficientFunds": "Unzureichende Mittel",
      "invalidAddress": "ungültige Adresse",
      "invalidAmount": "ungültige Menge",
      "invalidData": "ungültige Daten"
    },
    "fee": {
      "customPlaceholder": "Betrag eingeben",
      "label": "Netzwerk Gebühr",
      "placeholder": "Nicht verfügbar"
    },
    "feeTarget": {
      "customLabel": "Gebühren-Rate",
      "customLabel_eth": "Gas-Preis",
      "description": {
        "economy": "4 Stunden (24 Blöcke)",
        "economy_eth": "30 Minuten oder weniger",
        "economy_ltc": "1 Stunde (24 Blöcke)",
        "high": "20 Minuten (2 Blöcke)",
        "high_eth": "30 Sekunden oder weniger",
        "high_ltc": "5 Minuten (2 Blöcke)",
        "low": "2 Stunden (12 Blöcke)",
        "low_eth": "5 Minuten oder weniger",
        "low_ltc": "30 Minuten (12 Blöcke)",
        "mEconomy": "-",
        "mFastest": "10 Minuten (nächster Block)",
        "mHalfHour": "20 Minuten (2 Blöcke)",
        "mHour": "30 Minuten (3 Blöcke)",
        "normal": "1 Stunde (6 Blöcke)",
        "normal_eth": "2 Minuten oder weniger",
        "normal_ltc": "15 Minuten (6 Blöcke)"
      },
      "estimate": "Geschätzte Wartezeit:",
      "label": {
        "custom": "Eigene Gebühr",
        "economy": "Sehr niedrig",
        "high": "Hoch",
        "low": "Niedrig",
        "mEconomy": "Keine Priorität",
        "mFastest": "Hoch",
        "mHalfHour": "Mittel",
        "mHour": "Niedrig",
        "normal": "Normal"
      },
      "placeholder": "Gebühr wird berechnet...."
    },
    "maximum": "Alles senden",
    "maximumSelectedCoins": "Ausgewählte Coins senden",
    "newTransaction": "Neue Transaktion",
    "noFeeTargets": "Gebührenschätzungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut oder gib eine benutzerdefinierte Gebühr ein.",
    "priority": "Priorität",
    "scanQR": "QR Code scannen",
    "scanQRNoCameraMessage": "Kamera nicht gefunden. Bitte stelle sicher, dass dein Gerät eine Kamera unterstützt und die Berechtigungen korrekt eingestellt sind.",
    "signprogress": {
      "description": "Dies ist eine Transaktion, die viele Daten enthält. Um die Transaktion vollständig zu signieren, wirst du aufgefordert, {{steps}} mal auf der BitBox zu bestätigen.",
      "label": "Fortschritt"
    },
    "success": "Die Transaktion wurde signiert und versendet.",
    "title": "{{accountName}} senden",
    "toggleCoinControl": "Coin Control",
    "transactionDetails": "Transaktionsdetails"
  },
  "settings": {
    "about": "Über die App",
    "accounts": "Konten",
    "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
    "appearance": "Ansicht",
    "electrum": {
      "add": "Server hinzufügen",
      "add-server": "Hinzufügen",
      "check": "Überprüfen",
      "checkFailed": "Fehlgeschlagen",
      "checkSuccess": "Verbindung zu {{host}} wurde erfolgreich hergestellt",
      "checking": "Überprüfen",
      "download-cert": "Remote-Zertifikat herunterladen",
      "remove-server": "Entfernen",
      "removeConfirm": "Entfernen {{server}}?",
      "reset": "In Werkszustand zurücksetzen",
      "resetConfirm": "Möchtest du alle Server entfernen und die Standardserver installieren?",
      "servers": "Servers",
      "step1": "1",
      "step1-text": "Gib den Endpunkt ein",
      "step2": "2",
      "step2-text": "Gib ein Zertifikat der Zertifikatskette des Servers ein. Lade alternativ das Remote-Zertifikat herunter und vergleiche es visuell.",
      "step2-text-tcp": "Überspringe diesen Schritt, wenn du kein TLS verwenden möchtest.",
      "step3": "3",
      "step3-text": "Überprüfe die Verbindung und füge den Server hinzu.",
      "step4": "4",
      "step4-text": "Starte die BitBoxApp neu. Wenn du die Standardserver nicht entfernst, wird dein eigener Node als Redundanz hinzugefügt.",
      "title-btc": "Bitcoin Electrum Server",
      "title-ltc": "Litecoin Electrum Server",
      "title-tbtc": "Bitcoin Testnet Electrum Server",
      "title-tltc": "Litecoin Testnet Electrum Server"
    },
    "expert": {
      "coinControl": "Coin Control aktivieren",
      "electrum": {
        "description": "Du kannst dich mit deinem eigenen Electrum-Fullnode verbinden.",
        "title": "Eigenen Full Node verbinden"
      },
      "exportLogs": {
        "description": "Log-Datei für Fehlerbehebung und Support exportieren.",
        "title": "Logs exportieren"
      },
      "fee": "Eigene Gebühr aktivieren",
      "restartInTestnet": "Testnet-Modus",
      "setProxyAddress": "Proxy Adresse eingeben",
      "title": "Erweiterte Einstellungen",
      "useProxy": "Tor Proxy aktivieren",
      "useSats": "BTC-Werte in Satoshis anzeigen"
    },
    "general": "Allgemein",
    "header": {
      "home": "Home"
    },
    "info": {
      "out-of-date": "Neues Update verfügbar",
      "title": "Info",
      "up-to-date": "Deine App ist auf dem neuesten Stand",
      "version": "App-Version"
    },
    "notes": {
      "export": {
        "description": "Erzeuge ein Backup deiner Transaktionsnotizen und Kontonamen.",
        "success": "Notizen erfolgreich exportiert.",
        "title": "Notizen exportieren"
      },
      "import": {
        "accountNames_one": "{{count}} Kontoname importiert.",
        "accountNames_other": "{{count}} Kontonamen importiert.",
        "accountNames_zero": "0 Kontonamen importiert.",
        "description": "Stelle deine Transaktionsnotizen und Kontonamen von einem zuvor erstellten Backup wieder her.",
        "title": "Notizen importieren",
        "tooLarge": "Datei zu groß.",
        "transactionNotes_one": "{{count}} Transaktionsnotiz importiert.",
        "transactionNotes_other": "{{count}} Transaktionsnotizen importiert.",
        "transactionNotes_zero": "0 Transaktionsnotizen importiert."
      },
      "title": "Notizen verwalten"
    },
    "restart": "Bitte starte die BitBoxApp neu, damit die Änderungen wirksam werden.",
    "services": {
      "title": "Dienste"
    },
    "success": "Bitte trenne die BitBox und stecke sie wieder ein, damit die Änderungen wirksam werden.",
    "title": "Einstellungen"
  },
  "setup": "Gerätepasswort festlegen",
  "sidebar": {
    "device": "Gerät verwalten",
    "insurance": "Versicherung",
    "leave": "Verlassen",
    "settings": "Einstellungen"
  },
  "success": {
    "create": {
      "info1": "Ein Backup deiner Wallet wurde sicher auf der microSD Karte gesichert. Entferne die Karte und bewahre diese an einem sicheren Ort auf.",
      "info2": "Du hast ein Gerätepasswort erstellt, mit dem die BitBox entsperrt wird.",
      "info3": "Du hast ein Wiederherstellungspasswort für deine Wallet erstellt, das deine Coins freigibt und dein Backup wiederherstellt.",
      "summary": "Hier ist eine Zusammenfassung von dem, was du getan hast:",
      "title": "Erfolg"
    },
    "getstarted": "Loslegen",
    "restore": {
      "summary": "Du hast erfolgreich deine Wallet aus einem Backup wiederhergestellt.",
      "title": "Erfolg"
    }
  },
  "transaction": {
    "confirmation": "Bestätigungen",
    "details": {
      "activity": "Aktivität",
      "address": "Adresse",
      "amount": "Betrag",
      "date": "Datum",
      "fiat": "Fiat",
      "fiatAmount": "Fiatbetrag",
      "fiatAtTime": "Fiat zur Transaktionszeit",
      "status": "Status",
      "title": "Transaktionsdetails",
      "type": "Typ"
    },
    "explorer": "Transaktions ID",
    "explorerTitle": "In externem Block Explorer öffnen.",
    "fee": "Gebühr",
    "fiatHistorical": "Historisch",
    "gas": "Gas",
    "note": {
      "edit": "Notiz bearbeiten",
      "save": "Notiz speichern"
    },
    "pending": "Ausstehende Transaktion",
    "size": "Größe",
    "status": {
      "complete": "Bestätigt",
      "failed": "Fehlgeschlagen",
      "pending": "Ausstehend",
      "pending_receive": "Eingehende Transaktion",
      "pending_send": "Ausgehende Transaktion",
      "pending_send_to_self": "Ausstehende Transaktion"
    },
    "statusShort": {
      "complete": "Abgeschlossen",
      "failed": "Fehlgeschlagen",
      "pending": "Ausstehend",
      "pending_receive": "Eingehend",
      "pending_send": "Ausgehend",
      "pending_send_to_self": "Ausstehend"
    },
    "tx": {
      "receive_complete": "Empfangen an",
      "receive_failed": "Fehlgeschlagener Empfang an",
      "receive_pending": "Empfangen an",
      "send_complete": "Gesendet an",
      "send_failed": "Fehlgeschlagener Versand an",
      "send_pending": "Gesendet an"
    },
    "vsize": "Virtuelle Größe",
    "weight": "Gewicht"
  },
  "transactions": {
    "errorLoadTransactions": "Beim Laden der Transaktionen ist ein Fehler aufgetreten",
    "placeholder": "Noch keine Transaktionen."
  },
  "unknownError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten {{errorMessage}}\n\n",
  "unlock": {
    "description": "Gib dein Gerätepasswort ein um dein Gerät zu entsperren.",
    "error": {
      "e109_normal": "Gerätepasswort inkorrekt.  {{remainingAttempts}} Versuche verbleibend, bevor sich das Gerät in den Werkszustand zurücksetzt. ",
      "e109_touch": "$t(unlock.error.e109_normal) Beim nächsten Loginversuch musst du die LED lange halten.",
      "e113": "Aufgrund zu vieler Loginversuche musst du beim nächsten Versuch die LED 4 Sekunden lang drücken."
    },
    "input": {
      "label": "Gerätepasswort",
      "placeholder": "Gib dein Gerätepasswort ein um das Gerät zu entsperren."
    },
    "unlocking": "Entsperren..."
  },
  "upgradeFirmware": {
    "button": "Firmware aktualisieren",
    "description": "Möchtest du von Version  {{currentVersion}} zu Version {{newVersion}} upgraden?",
    "label": "Deine BitBox benötigt eine Firmware Aktualisierung.",
    "locked": "Um von Version  {{currentVersion}} zu Version  {{newVersion}} upzugraden, drücke die LED bitte lange. ",
    "title": "Firmware upgraden",
    "unlocked": "Der Bootloader ist gesperrt. Um fortzufahren:",
    "unlocked1": "Steck deine BitBox aus und dann wieder ein.",
    "unlocked2": "Die LED wird aufleuchten, wenn deine BitBox wieder eingesteckt ist.",
    "unlocked3": "Tippe auf die LED, wenn diese aufleuchtet."
  },
  "walletConnect": {
    "connect": {
      "button": "Verbinden",
      "dappLabel": "Gebe die URI-Adresse der Dapp ein",
      "invalidPairingUri": "Ungültige Pairing-URI",
      "missingNamespace": "Connecting app request did not define necessary namespace"
    },
    "dashboard": {
      "allSessions": "Alle Sitzungen",
      "disclaimer": "Walletconnect ist ein Protokoll zur Verbindung mit Ethereum basierten Dapps. Diese Dapps werden von Drittanbieterdiensten betrieben. Stelle daher nur eine Verbindung zu Dapps her, denen du vertraust, und stelle sicher, dass du bei einer Transaktion immer weißt, was du signierst.",
      "newConnection": "Neue Verbindung",
      "noConnectedSessions": "Derzeit sind keine Konten mit Dapps verbunden.",
      "unspecifiedAccount": "Unbestimmtes Konto"
    },
    "invalidPairingChain": "Fehler beim Genehmigen des Pairing. Bitte stelle sicher, dass du eines der unterstützten Netzwerke verwendest: {{chains}}",
    "pairingRequest": {
      "approve": "Verbindung erlauben",
      "reject": "Ablehnen",
      "title": "Neue Verbindungsanfrage von"
    },
    "pairingSuccess": "Dapp erfolgreich verbunden. Du kannst auf der Dapp-Website fortfahren.",
    "signingRequest": {
      "account": "Konto",
      "chain": "Netzwerk",
      "dapp": "Dapp",
      "data": "Daten",
      "dataParsingError": "Parsen der Daten fehlgeschlagen",
      "decodeError": "Nachricht konnte nicht dekodiert werden",
      "method": {
        "sendTransaction": "Transaktion signieren und senden",
        "signMessage": "Nachricht signieren",
        "signTransaction": "Transaktion signieren",
        "signTypedData": "Signiere eingegebene Daten"
      },
      "successfullySigned": "Anfrage erfolgreich signiert",
      "walletConnectRequest": "WalletConnect Anfrage"
    },
    "useNewUri": "Dieser URI wurde bereits für den Verbindungsversuch verwendet. Bitte verwende eine neue URI.",
    "walletConnect": "WalletConnect"
  },
  "warning": {
    "coincontrol": "Ein oder mehrere UTXOs haben eine mehrfach verwendete Adresse. Beachte  dass der Empfänger alle UTXOs sehen wird welche mit diesen Adressen verbunden sind.",
    "receivePairing": "Bitte aktiviere 2FA, um Adressen sicher zu verifizieren. Klicke dazu auf \"Geräte verwalten\" im Menü auf der linken Seite.",
    "sdcard": "Bewahre deine microSD Karte separat von deiner BitBox auf. Die microSD Karte wird nur benötigt, wenn du deine Backups verwalten willst. Für den normalen Betrieb ist sie nicht erforderlich.",
    "sendPairing": "Bitte koppele deine BitBox mit einem Smartphone um Transaktionen sicher verifizieren zu können. Klicke dazu auf \"Geräte verwalten\" im Menü auf der linken Seite.",
    "testnet": "Warnung: Du verwendest die Wallet derzeit im Testnet-Modus. Transaktionen und Guthaben hier sind nicht echt und erscheinen nicht im Mainnet. Das Testnet ist ausschließlich für Test- und Entwicklungszwecke gedacht."
  },
  "welcome": {
    "connect": "Verbinde eine BitBox02",
    "getStarted": "Beginnen wir mit der Installation der Firmware auf deiner BitBox02.",
    "insertBitBox02": "Tippe dann auf die BitBox02 zum weiter machen. ",
    "insertDevice": "Bitte verbinde dein Gerät, um loszulegen",
    "loadingAccounts": "Lade Konten",
    "title": "Willkommen"
  }
}