Merge branch 'locize' into release-v4.45.0

Author: benma

frontends/web/src/locales/es/app.json

@@ -738,7 +738,7 @@
   },
   "generic": {
     "buy": "Comprar {{coinCode}} ",
-    "buySell": "Compra y venta",
+    "buySell": "Comprar y vender",
     "buy_bitcoin": "Comprar Bitcoin ",
     "buy_crypto": "Comprar criptomonedas",
     "enabled_false": "Desactivado",

frontends/web/src/locales/it/app.json

@@ -577,7 +577,7 @@
         "description": "La root fingerprint è un identificatore univoco del wallet attualmente in uso. Ti può aiutare a distinguere wallet diversi se usi la passphrase."
       },
       "securechip": {
-        "description": "Modello del secur chip."
+        "description": "Modello del secure chip."
       },
       "title": "Informazioni sul dispositivo"
     },