diff --git a/frontends/web/src/locales/ar/app.json b/frontends/web/src/locales/ar/app.json
index 253dcd24f4..231f483072 100644
--- a/frontends/web/src/locales/ar/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/ar/app.json
@@ -204,13 +204,8 @@
     },
     "createBackupFailed": "فشل إنشاء نسخة احتياطية ، حاول مرة أخرى",
     "initialize": {
-      "passwordText": "لنقم الآن بتعيين كلمة مرور لجهازك. استخدم ازرار التحكم في BitBox لإدخال كلمة مرور",
-      "passwordTitle": "قم بتعيين كلمة مرور لـ BitBox الخاص بك",
-      "text": "تم بنجاح ربط جهازك BitBox02 الخاص بك! لنبدأ الآن في تهيئة جهازك. ابدأ باختيار إنشاء محفظة جديدة، أو استعادة محفظة من نسخة احتياطية موجودة. <strong>يرجى التأكد من إدخال شريحة microSD في BitBox02 الخاص بك</strong>",
-      "tip": "نوصي بالاستمرار في مكان آمن",
-      "title": "قم بتهيئة BitBox الخاص بك"
+      "tip": "نوصي بالاستمرار في مكان آمن"
     },
-    "insertSDCard": "<strong>يرجى التأكد من إدخال شريحة microSD في BitBox02 الخاص بك.</strong>",
     "noPasswordMatch": "كلمات المرور غير متطابقة. حاول مرة اخرى",
     "pairing": {
       "failed": "لم يتم تأكيد الربط. يرجى إعادة توصيل BitBox02 الخاص بك",
@@ -259,7 +254,6 @@
       "title": "قم بإعداد BitBox02 الخاص بك"
     },
     "success": {
-      "text": "ممتاز! أصبح BitBox02 جاهزًا للاستخدام الآن\n\nلمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام تطبيق BitBox ، يرجى استخدام دليل التطبيق عن طريق الكبس فوق علامة الاستفهام في الزاوية اليمنى في الاعلى",
       "title": "انت جاهز الآن"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/bg/app.json b/frontends/web/src/locales/bg/app.json
index bfe9fb7f60..416188fa86 100644
--- a/frontends/web/src/locales/bg/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/bg/app.json
@@ -136,13 +136,8 @@
       "text": "ОК, нека създадем нов портфейл!"
     },
     "initialize": {
-      "passwordText": "Нека сега зададем парола за устройството. Използвайте сензорните бутони на Вашия BitBox, за да въведете избраната от Вас парола.",
-      "passwordTitle": "Задайте парола на Вашия BitBox",
-      "text": "Връзката с Вашия BitBox02 е успешна! Сега нека инициализираме устройството. Най-напред трябва да изберете дали искате да създадете нов портфейл, или да възстановите съществуващ портфейл от архив. <strong>Уверете се, че във Вашия BitBox02 има поставена microSD карта</strong>",
-      "tip": "Преди да продължите, ви препоръчваме да установите защитена среда.",
-      "title": "Инициализиране на Вашия BitBox"
+      "tip": "Преди да продължите, ви препоръчваме да установите защитена среда."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Уверете се, че във Вашия BitBox02 има поставена microSD карта</strong>",
     "pairing": {
       "failed": "Връзката не е потвърдена. Моля свържете отново Вашия BitBox02.",
       "paired": "Вие потвърдихте чрез устройството, че кодът съвпада. Ако това е вярно, можете да продължите, като натиснете бутона отдолу.",
@@ -185,7 +180,6 @@
       "title": "Настройване на Вашето BitBox02 устройство"
     },
     "success": {
-      "text": "Ура! Вашият BitBox02 е готов за употреба.\n\nЗа повече информация как да използвате приложението BitBox, използвайте вграденото ръководство за употреба, като кликнете върху въпросителната в горния десен ъгъл на екрана.",
       "title": "Можете да работите!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/cs/app.json b/frontends/web/src/locales/cs/app.json
index 79a8e3e12d..3b86218c42 100644
--- a/frontends/web/src/locales/cs/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/cs/app.json
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "Vytváření zálohy bylo zrušeno.",
     "createBackupFailed": "Vytvoření zálohy se nezdařilo, zkuste to znovu.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Nyní nastavíme heslo pro vaše zařízení. K zadání a výběru hesla použijte ovládací prvky na BitBoxu.",
-      "passwordTitle": "Nastavte heslo pro svůj BitBox",
-      "text": "Váš BitBox02 byl úspěšně spárován! Nyní inicializujeme vaše zařízení. Začněte výběrem vytvořit novou peněženku nebo obnovit peněženku ze zálohy. <strong>Ujistěte se, že je v Bitboxu vložena microSD karta</strong>",
-      "tip": "Doporučujeme, abyste pokračovali na bezpečném místě.",
-      "title": "Inicializujte svůj BitBox"
+      "tip": "Doporučujeme, abyste pokračovali na bezpečném místě."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Ujistěte se, že je ve vašem BitBoxu vložena microSD karta.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Hesla se neshodují, zkuste to prosím znovu.",
     "pairing": {
       "failed": "Spárování nepotvrzeno. Znovu připojte svůj BitBox02.",
@@ -307,7 +302,6 @@
       "title": "Nastavení peněženky"
     },
     "success": {
-      "text": "Hurá! Váš BitBox02 je nyní připraven k použití.\n\nChcete-li získat další informace o tom, jak používat BitBoxApp, použijte průvodce v aplikaci kliknutím na otazník v pravém horním rohu.",
       "title": "Jste připraveni!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/de/app.json b/frontends/web/src/locales/de/app.json
index 355677bd9d..184dd34b1b 100644
--- a/frontends/web/src/locales/de/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/de/app.json
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "Backup-Erstellung abgebrochen.",
     "createBackupFailed": "Erstellung des Backups fehlgeschlagen, erneut versuchen.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Lass uns nun ein Passwort für deine BitBox festlegen. Schaue dir die Animation unten an und benutze dann die Touch Slider auf den Seiten deiner BitBox, um ein Passwort einzugeben. ",
-      "passwordTitle": "Setze ein Passwort für deine BitBox",
-      "text": "BitBox02 erfolgreich gekoppelt. Jetzt initialisieren wir deine BitBox02. Wähle zuerst aus, ob du eine neue Wallet erstellen oder von einem Backup wieder herstellen möchtest.  <strong>Wenn du von einem Backup wieder herstellen möchtest, stelle sicher, dass deine microSD Karte in deiner BitBox02 eingesteckt ist.</strong>",
-      "tip": "Bitte fahre in einer sichern Umgebung fort. ",
-      "title": "Initialisiere deine BitBox"
+      "tip": "Bitte fahre in einer sichern Umgebung fort. "
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Bitte stelle sicher, dass du die microSD Karte in der BitBox02 eingesteckt hast.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.",
     "pairing": {
       "failed": "Kopplungscode nicht bestätigt. Bitte BitBox02 aus und wieder ein stecken.",
@@ -307,7 +302,6 @@
       "title": "Richte deine Wallet ein"
     },
     "success": {
-      "text": "Hurra! Deine BitBox02 ist bereit.\n\nFür weitere Informationen klicke auf das Fragezeichen Symbol in der oberen rechten Ecke. ",
       "title": "Es kann los gehen!"
     }
   },
@@ -832,7 +826,7 @@
     "buy": "Kaufe {{coinCode}}",
     "buySell": "Kaufen & Verkaufen",
     "buy_bitcoin": "Kaufe Bitcoin",
-    "buy_crypto": "Kaufe Crypto",
+    "buy_crypto": "Krypto kaufen",
     "enabled_false": "Deaktiviert",
     "enabled_true": "Aktiviert",
     "receive": "Erhalte {{coinCode}}",
diff --git a/frontends/web/src/locales/en/app.json b/frontends/web/src/locales/en/app.json
index eb18778777..37f7006685 100644
--- a/frontends/web/src/locales/en/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/en/app.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "labelAddress": "Address",
     "labelMessage": "Message",
     "reverifyInfoText": "Verify address",
-    "signing": "To proceed, sign message on your BitBox02",
+    "signing": "To proceed, sign message on your BitBox",
     "success": {
       "message": "Proceed on {{host}}",
       "title": "Address successfully sent"
@@ -161,7 +161,7 @@
     "abort": "Don't upgrade – take me back",
     "abort_noUpgrade": "Take me back",
     "additionalUpgradeFollows1": "An additional upgrade will follow immediately after this one.",
-    "additionalUpgradeFollows2": "Please keep your BitBox02 plugged in until all upgrades are complete.",
+    "additionalUpgradeFollows2": "Please keep your BitBox plugged in until all upgrades are complete.",
     "advanced": {
       "label": "Advanced settings",
       "toggleShowFirmwareHash": "Show the firmware hash every time on startup"
@@ -170,8 +170,8 @@
     "orientation": "Device oriented the wrong way?",
     "success": "Upgrade successful!",
     "success_install": "Installation successful!",
-    "upgradeTitle": "Upgrading BitBox02 firmware",
-    "upgradeTitle_install": "Installing BitBox02 firmware"
+    "upgradeTitle": "Upgrading BitBox firmware",
+    "upgradeTitle_install": "Installing BitBox firmware"
   },
   "bitbox": {
     "error": {
@@ -182,13 +182,13 @@
     }
   },
   "bitbox02Interact": {
-    "confirmDate": "Confirm today's date on your BitBox02",
+    "confirmDate": "Confirm today's date on your BitBox",
     "confirmDateText": "This date will be used to create your backup.",
-    "confirmName": "Confirm name on BitBox02",
-    "confirmWords": "Write down the {{amount}} recovery words from your BitBox02",
-    "confirmWordsText": "After that the BitBox02 asks you to confirm each word to verify that the backup is correct.",
-    "followInstructions": "Please follow the instructions on your BitBox02.",
-    "followInstructionsMnemonic": "Follow the instructions on your BitBox02 to enter the recovery words from your backup and restore your wallet.",
+    "confirmName": "Confirm name on BitBox",
+    "confirmWords": "Write down the {{amount}} recovery words from your BitBox",
+    "confirmWordsText": "After that the BitBox asks you to confirm each word to verify that the backup is correct.",
+    "followInstructions": "Please follow the instructions on your BitBox.",
+    "followInstructionsMnemonic": "Follow the instructions on your BitBox to enter the recovery words from your backup and restore your wallet.",
     "followInstructionsMnemonicTitle": "Restore from recovery words"
   },
   "bitbox02Settings": {
@@ -196,12 +196,12 @@
       "current": "Current device name",
       "error": "Device name could not be set",
       "error_104": "Confirming device name was aborted on device.",
-      "input": "BitBox02 name",
+      "input": "BitBox name",
       "placeholder": "New device name",
-      "title": "Set BitBox02 name"
+      "title": "Set BitBox name"
     },
     "gotoStartupSettings": {
-      "description": "This will reboot your BitBox02 and enter the startup settings.",
+      "description": "This will reboot your BitBox and enter the startup settings.",
       "title": "Go to startup settings"
     }
   },
@@ -211,7 +211,7 @@
       "outOfDate": "Firmware update required",
       "seed12WordInfo": "Please note that the number of words cannot be changed after creating the wallet.",
       "seed12WordLabel": "Create 12-word instead of 24-word seed",
-      "seed12WordText": "By default the BitBox02 uses a 24-word seed. Both seed lengths are secure against brute forcing in practice. Some users may prefer the convenience of the 12-word seed instead.",
+      "seed12WordText": "By default the BitBox uses a 24-word seed. Both seed lengths are secure against brute forcing in practice. Some users may prefer the convenience of the 12-word seed instead.",
       "skipSDCardLabel": "Skip microSD card backup and write down recovery words instead",
       "skipSDCardText": "You always have the option to create a microSD card backup or write your recovery words after setup. This can be done from settings.",
       "title": "Advanced backup options"
@@ -221,15 +221,15 @@
       "point1": "Select a backup on the microSD card",
       "point2": "Set a password for your device",
       "restoreText": "Ok, let's restore a backup!",
-      "text1": "Great, your BitBox02 password is now set and wallet created. Now it's time to create your first backup. Please make sure your microSD card is inserted into your BitBox02 and continue.",
+      "text1": "Great, your BitBox password is now set and wallet created. Now it's time to create your first backup. Please make sure your microSD card is inserted into your BitBox and continue.",
       "text2": "Please follow the on-screen instruction on your device to create a backup.",
-      "text3": "After your backup is created, please remove the microSD card and store it in a <strong>secure location</strong>. The contents of the microSD card is not password-protected. Never insert it into any other device but your BitBox02.",
+      "text3": "After your backup is created, please remove the microSD card and store it in a <strong>secure location</strong>. The contents of the microSD card is not password-protected. Never insert it into any other device but your BitBox.",
       "userConfirmation1": "I should store my backup in a secure location.",
       "userConfirmation2": "My backup is not password protected. Anyone with access to it can access my wallet.",
-      "userConfirmation3": "If I lose or damage my BitBox02, the only way to recover my funds is to restore from my backup.",
-      "userConfirmation4": "If I lose or damage both my backup and my BitBox02 then my funds will be lost.",
-      "userConfirmation5": "I should not insert my microSD card backup into a computer, phone, printer or any device other than a BitBox02.",
-      "userConfirmation5mnemonic": "I should not put my recovery words in a computer, phone, printer or any device other than a BitBox02."
+      "userConfirmation3": "If I lose or damage my BitBox, the only way to recover my funds is to restore from my backup.",
+      "userConfirmation4": "If I lose or damage both my backup and my BitBox then my funds will be lost.",
+      "userConfirmation5": "I should not insert my microSD card backup into a computer, phone, printer or any device other than a BitBox.",
+      "userConfirmation5mnemonic": "I should not put my recovery words in a computer, phone, printer or any device other than a BitBox."
     },
     "create": {
       "button": "Name device & continue",
@@ -247,10 +247,10 @@
     },
     "noPasswordMatch": "Passwords did not match, please try again.",
     "pairing": {
-      "failed": "Unconfirmed pairing. Please replug your BitBox02.",
+      "failed": "Unconfirmed pairing. Please replug your BitBox.",
       "paired": "You have confirmed the following code on your device. Please continue.",
       "title": "Verify pairing code",
-      "unpaired": "An unpaired BitBox02 has been detected. Please verify the pairing code matches what is shown on your BitBox02."
+      "unpaired": "An unpaired BitBox has been detected. Please verify the pairing code matches what is shown on your BitBox."
     },
     "restoreFromMnemonic": {
       "e104": "Restoring from recovery words was canceled.",
@@ -266,37 +266,37 @@
       "title": "Backup Restored!"
     },
     "stepConnected": {
-      "unlock": "Enter BitBox02 password to unlock."
+      "unlock": "Enter BitBox password to unlock."
     },
     "stepCreate": {
-      "description": "This name is used as the device name and for backups.",
+      "description": "This name is used for the device and backup name",
       "error": {
         "genericMessage": "Use letters, numbers, basic symbols, spaces. Max 30 characters.",
         "invalidChars": "Name contains invalid characters: {{invalidChars}}.",
         "tooLong": "Name is too long."
       },
-      "nameLabel": "BitBox02 name",
-      "namePlaceholder": "My BitBox02",
-      "title": "Choose BitBox02 name",
-      "toastMicroSD": "Please insert your microSD card into your BitBox02 which will be used to store a backup of the wallet."
+      "nameLabel": "BitBox name",
+      "namePlaceholder": "My BitBox",
+      "title": "Choose BitBox device name",
+      "toastMicroSD": "Please insert your microSD card into your BitBox which will be used to store a backup of the wallet."
     },
     "stepCreateSuccess": {
-      "removeMicroSD": "Please remove the microSD card from your BitBox02 and store it in a secure location.",
+      "removeMicroSD": "Please remove the microSD card from your BitBox and store it in a secure location.",
       "storeMnemonic": "Please store your recovery words in a secure location",
       "success": "You’ve successfully created your backup."
     },
     "stepInsertSD": {
-      "insertSDCard": "Please insert a microSD card into your BitBox02 to continue.",
-      "insertSDCardToSeeBackups": "Please insert the microSD card into your BitBox02 to see your backups.",
+      "insertSDCard": "Please insert a microSD card into your BitBox to continue.",
+      "insertSDCardToSeeBackups": "Please insert the microSD card into your BitBox to see your backups.",
       "insertSDcardTitle": "Insert microSD card"
     },
     "stepPassword": {
       "e104": "Setting password was canceled.",
-      "title": "Set BitBox02 password",
-      "useControls": "Use the controls on your BitBox02 to set a password."
+      "title": "Set BitBox password",
+      "useControls": "Use the controls on your BitBox to set a device password."
     },
     "stepUninitialized": {
-      "create": "I want to create a new wallet on my BitBox02.",
+      "create": "I want to create a new wallet on my BitBox.",
       "restore": "I want to restore my wallet from a backup.",
       "restoreMicroSD": "Restore from microSD card",
       "restoreMnemonic": "Restore from recovery words",
@@ -333,14 +333,14 @@
       "listItem2": "Extortion (e.g., $5 wrench attack)",
       "listItem3": "Destruction due to fire, water or natural disasters",
       "month": "month",
-      "text": "Insure your BitBox02 and up to €100,000 worth of bitcoin against",
+      "text": "Insure your BitBox and up to €100,000 worth of bitcoin against",
       "text2": "Insurance plans start at €30/year (€2.50/month). You can learn more about Bitsurance and their exact insurance offerings on the",
       "text3": "Currently available in Germany, with more regions to follow.",
       "title": "Get started"
     },
     "intro": {
       "link": "Bitsurance website",
-      "text1": "BitBox works with Bitsurance to add an additional layer of protection for your bitcoin. While the BitBox02 keeps your funds secure, Bitsurance covers threats at home that can’t be mitigated with technology alone, like burglary, extortion, or destruction of the hardware wallet itself."
+      "text1": "BitBox works with Bitsurance to add an additional layer of protection for your bitcoin. While the BitBox keeps your funds secure, Bitsurance covers threats at home that can’t be mitigated with technology alone, like burglary, extortion, or destruction of the hardware wallet itself."
     },
     "terms": {
       "link": "Bitsurance Privacy Policy",
@@ -436,7 +436,7 @@
             },
             "security": {
               "link": "BitBox02 security threat model",
-              "text": "BTC Direct's Private Trading Desk is an external service not covered by the BitBox02 Security Threat model. However, BTC Direct is well-acquainted with BitBox products and offers secure, knowledgeable guidance. BitBox products verify crypto addresses during transactions to ensure secure delivery.",
+              "text": "BTC Direct's Private Trading Desk is an external service not covered by the BitBox02 security threat model. However, BTC Direct is well-acquainted with BitBox products and offers secure, knowledgeable guidance. BitBox products verify crypto addresses during transactions to ensure secure delivery.",
               "title": "Security"
             },
             "title": "Disclaimer"
@@ -469,7 +469,7 @@
               "title": "Payment Methods and Fees"
             },
             "security": {
-              "description": "BTC Direct is an external service not covered by the BitBox02 security threat model. We closely work with BTC Direct to enhance overall security.",
+              "description": "BTC Direct is an external service not covered by the BitBox security threat model. We closely work with BTC Direct to enhance overall security.",
               "link": "BitBox02 security threat model",
               "title": "Security"
             },
@@ -629,8 +629,8 @@
   },
   "confirmOnDevice": "Please confirm on your device.",
   "connectKeystore": {
-    "promptNoName": "Please connect your BitBox02 to continue",
-    "promptWithName": "Please connect your BitBox02 named \"{{name}}\" to continue"
+    "promptNoName": "Please connect your BitBox to continue",
+    "promptWithName": "Please connect your BitBox named \"{{name}}\" to continue"
   },
   "darkmode": {
     "toggle": "Dark mode"
@@ -698,11 +698,11 @@
         }
       },
       "factoryReset": {
-        "description": "Reset your device to factory settings. This deletes the wallet from your BitBox02!",
+        "description": "Reset your device to factory settings. This deletes the wallet from your BitBox!",
         "title": "Factory reset"
       },
       "goToStartupSettings": {
-        "description": "Enter the bootloader of the BitBox02. You can enable the firmware hash from here."
+        "description": "Enter the bootloader of the BitBox. You can enable the firmware hash from here."
       },
       "passphrase": {
         "description": "Enable or disable the passphrase feature.",
@@ -725,7 +725,7 @@
       "attestation": {
         "false": "Authenticity check failed",
         "label": "Authenticity check",
-        "true": "Your BitBox02 is authentic"
+        "true": "Your BitBox is authentic"
       },
       "sdcard": {
         "false": "Not inserted",
@@ -810,9 +810,9 @@
         },
         "security": {
           "link": "BitBox02 security threat model",
-          "p1": "Using Pocket is an external service and is not covered by the BitBox02 Security Threat model. However, we closely work with Pocket to enhance overall security.",
+          "p1": "Using Pocket is an external service and is not covered by the BitBox02 security threat model. However, we closely work with Pocket to enhance overall security.",
           "p2": "<strong>Buying bitcoin:</strong> You’ll get an email to confirm your bitcoin receive address through a second communication channel.",
-          "p3": "<strong>Selling bitcoin:</strong> The BitBox02 verifies the Bitcoin deposit address cryptographically and displays \"Pocket\" on the hardware wallet.",
+          "p3": "<strong>Selling bitcoin:</strong> The BitBox verifies the Bitcoin deposit address cryptographically and displays \"Pocket\" on the hardware wallet.",
           "title": "Security"
         },
         "welcome": {
@@ -964,7 +964,7 @@
         "link": {
           "text": "View supported coins"
         },
-        "text": "The BitBoxApp supports Bitcoin, Litecoin and Ethereum as well as a selection of ERC20 token. For Cardano and other tokens, use your BitBox02 with alternative software such as AdaLite or Rabby. You can find an exhaustive list of all supported coins on our website:",
+        "text": "The BitBoxApp supports Bitcoin, Litecoin and Ethereum as well as a selection of ERC20 token. For Cardano and other tokens, use your BitBox with alternative software such as AdaLite or Rabby. You can find an exhaustive list of all supported coins on our website:",
         "title": "Which coins are supported?"
       },
       "whatAreAccounts": {
@@ -972,7 +972,7 @@
         "title": "What are accounts?"
       },
       "whatIsRememberWallet": {
-        "text": "Enabling “Remember wallet” lets you see the accounts for this wallet in the BitBoxApp even when the BitBox02 is not plugged in. This allows you to check your balance and portfolio whenever you want. The BitBox02 still needs to be plugged in and unlocked to send or receive coins.\n\nDisabling “Remember wallet” requires you to plug in the respective BitBox02 (or passphrase wallet) to see those accounts in the BitBoxApp.",
+        "text": "Enabling “Remember wallet” lets you see the accounts for this wallet in the BitBoxApp even when the BitBox is not plugged in. This allows you to check your balance and portfolio whenever you want. The BitBox still needs to be plugged in and unlocked to send or receive coins.\n\nDisabling “Remember wallet” requires you to plug in the respective BitBox (or passphrase wallet) to see those accounts in the BitBoxApp.",
         "title": "What happens when I enable/disable “Remember wallet”?"
       },
       "whyIsThisUseful": {
@@ -981,8 +981,8 @@
       }
     },
     "appendix": {
-      "link": "Visit the BitBox Support Hub",
-      "text": "Need more help?"
+      "link": "Contact us!",
+      "text": "Another question?"
     },
     "backups": {
       "check": {
@@ -1091,12 +1091,12 @@
         "link": {
           "text": "Read more about the authenticity check"
         },
-        "text": "The BitBoxApp performs an attestation check on the BitBox02 to verify if the device is genuine. The check is done locally and does not connect to any servers.",
+        "text": "The BitBoxApp performs an attestation check on the BitBox to verify if the device is genuine. The check is done locally and does not connect to any servers.",
         "title": "How does the authenticity check work?"
       },
       "name": {
         "text": "This is the name of your wallet and backup. The name is used for future backups and can be used to help distinguish between different wallets. It can be changed at any time but note that backups made before the change will still use the previous name.",
-        "title": "What is the BitBox02 name used for?"
+        "title": "What is the BitBox name used for?"
       },
       "secure-chip": {
         "link": {
@@ -1329,7 +1329,7 @@
   },
   "loading": "loading…",
   "manageAccounts": {
-    "accountHidden": "This account has been hidden from your watch-only accounts. To see it again, please plug in your BitBox02.",
+    "accountHidden": "This account has been hidden from your watch-only accounts. To see it again, please plug in your BitBox.",
     "editAccount": "Edit",
     "editAccountNameTitle": "Edit account name",
     "noAccounts": "no accounts found",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
           "title": "Wallet remembered"
         },
         "name": "Remember wallet",
-        "warning": "This will remove your remembered wallet. To see it again, you will need to plug in the BitBox02 for this wallet. Any coins on this wallet are not affected. Do you want to continue?",
+        "warning": "This will remove your remembered wallet. To see it again, you will need to plug in the BitBox for this wallet. Any coins on this wallet are not affected. Do you want to continue?",
         "warningTitle": "Disable remember wallet"
       },
       "toggleSats": {
@@ -1469,13 +1469,13 @@
   "passphrase": {
     "considerations": {
       "button": "Backup considerations",
-      "message": "The passphrase adds a layer of protection to your wallet backup (microSD card or recovery words). If someone has access to your backup they will also need the passphrase to access your wallet.\n\nHowever, this means you will need <strong>both the passphrase + wallet backup</strong> to restore your passphrase-enabled wallet, in case your BitBox02 is lost or broken. If you forget or lose your passphrase, you will lose access to all the coins on that wallet.\n\nWhen storing your passphrase, consider putting it in a separate location than your backup. That way if someone finds your backup they don’t find your passphrase as well.",
+      "message": "The passphrase adds a layer of protection to your wallet backup (microSD card or recovery words). If someone has access to your backup they will also need the passphrase to access your wallet.\n\nHowever, this means you will need <strong>both the passphrase + wallet backup</strong> to restore your passphrase-enabled wallet, in case your BitBox is lost or broken. If you forget or lose your passphrase, you will lose access to all the coins on that wallet.\n\nWhen storing your passphrase, consider putting it in a separate location than your backup. That way if someone finds your backup they don’t find your passphrase as well.",
       "title": "Backup considerations"
     },
     "disable": "Disable passphrase",
     "disableInfo": {
       "button": "Disable",
-      "message": "After disabling the passphrase, you will no longer be asked to enter a passphrase after unlocking your BitBox02. Therefore, you will enter your default wallet.\n\nAny coins on your passphrase-wallet will still be on that wallet, however you won’t be able to access them because after unlocking your BitBox02, you will open your default wallet.\n\nTo access your passphrase-wallets again, simply re-enable the passphrase feature and enter the relevant passphrase after unlocking the BitBox02.\n\n<strong>Tip:</strong> You can still enter your original wallet by leaving the passphrase empty."
+      "message": "After disabling the passphrase, you will no longer be asked to enter a passphrase after unlocking your BitBox. Therefore, you will enter your default wallet.\n\nAny coins on your passphrase-wallet will still be on that wallet, however you won’t be able to access them because after unlocking your BitBox, you will open your default wallet.\n\nTo access your passphrase-wallets again, simply re-enable the passphrase feature and enter the relevant passphrase after unlocking the BitBox.\n\n<strong>Tip:</strong> You can still enter your original wallet by leaving the passphrase empty."
     },
     "enable": "Enable passphrase",
     "error": {
@@ -1483,7 +1483,7 @@
     },
     "how": {
       "button": "What it looks like",
-      "message": "A passphrase doesn’t work like a password that you’re used to. If you mistype your passphrase, you will not be notified. This is because <strong>every passphrase creates a different, yet valid, wallet</strong>. This means you can use multiple passphrases for as many wallets as you want. But each wallet can only be accessed when typing in the corresponding passphrase.\n\nWhen plugging in your BitBox02, you’ll be prompted for the device password as usual. After that, you’ll be asked to enter a passphrase on the device.\n\nAfter entering the passphrase, you’ll be shown the passphrase you entered. This is so you can confirm you entered it correctly.",
+      "message": "A passphrase doesn’t work like a password that you’re used to. If you mistype your passphrase, you will not be notified. This is because <strong>every passphrase creates a different, yet valid, wallet</strong>. This means you can use multiple passphrases for as many wallets as you want. But each wallet can only be accessed when typing in the corresponding passphrase.\n\nWhen plugging in your BitBox, you’ll be prompted for the device password as usual. After that, you’ll be asked to enter a passphrase on the device.\n\nAfter entering the passphrase, you’ll be shown the passphrase you entered. This is so you can confirm you entered it correctly.",
       "title": "How does it work"
     },
     "intro": {
@@ -1500,15 +1500,15 @@
     },
     "successDisabled": {
       "message": "Optional passphrase <strong>successfully enabled</strong>!\nYou’ll be asked to provide a passphrase from now on.",
-      "messageEnd": "Please replug the BitBox02 now.",
+      "messageEnd": "Please replug the BitBox now.",
       "title": "Passphrase enabled"
     },
     "successEnabled": {
       "message": "Optional passphrase <strong>successfully disabled</strong>!\n\nYou will not be asked to provide a passphrase anymore.",
-      "messageEnd": "Please replug your BitBox02 now.",
+      "messageEnd": "Please replug your BitBox now.",
       "tips": "Tips",
       "tipsList": [
-        "We suggest sending a small amount to the passphrase wallet first. Then unplug and replug the BitBox02 and enter your password and passphrase. If you entered the passphrase correctly, you should see the coins in your wallet.",
+        "We suggest sending a small amount to the passphrase wallet first. Then unplug and replug the BitBox and enter your password and passphrase. If you entered the passphrase correctly, you should see the coins in your wallet.",
         "If you want to enter your original wallet without a passphrase, you can still do this by entering nothing when prompted to enter the passphrase. Or you can disable the passphrase feature."
       ],
       "title": "Passphrase disabled"
@@ -1526,12 +1526,12 @@
     },
     "what": {
       "button": "Learn how this works",
-      "message": "A wallet is created (derived) from a very big random number, also known as a seed. This seed is created when you first set up your BitBox02 and is backed up with the microSD card or recovery words. Anyone who has access to the seed has full control over the funds on that wallet.\n\nA passphrase is an <strong>optional secret</strong>, added to the seed. When using a passphrase, each passphrase creates a new wallet based on the seed + passphrase (optional secret). A passphrase can be anything: letters, words, special characters or it can even be empty. The default wallet is in fact derived from the seed + empty passphrase.\n\nThe passphrase is part of the BIP39 standard, which means it is compatible with all wallets that support the same standard.",
+      "message": "A wallet is created (derived) from a very big random number, also known as a seed. This seed is created when you first set up your BitBox and is backed up with the microSD card or recovery words. Anyone who has access to the seed has full control over the funds on that wallet.\n\nA passphrase is an <strong>optional secret</strong>, added to the seed. When using a passphrase, each passphrase creates a new wallet based on the seed + passphrase (optional secret). A passphrase can be anything: letters, words, special characters or it can even be empty. The default wallet is in fact derived from the seed + empty passphrase.\n\nThe passphrase is part of the BIP39 standard, which means it is compatible with all wallets that support the same standard.",
       "title": "What is a passphrase?"
     },
     "why": {
       "button": "Why use a passphrase",
-      "message": "The BitBox02 protects the seed against extraction from the device itself, but the backup (microSD card or recovery words) gives full access to the wallet. That is why it should be stored in a secure location!\n\nSince a passphrase creates a new wallet using your existing seed, the passphrase-wallet requires both your <strong>backup AND passphrase to restore</strong>. The benefit of this is if someone finds your backup, they still need the passphrase to access the passphrase-wallet.\n\nAdditionally, the passphrase feature allows you to create multiple wallets on the same device, or “hidden wallets” in addition to the default one.",
+      "message": "The BitBox protects the seed against extraction from the device itself, but the backup (microSD card or recovery words) gives full access to the wallet. That is why it should be stored in a secure location!\n\nSince a passphrase creates a new wallet using your existing seed, the passphrase-wallet requires both your <strong>backup AND passphrase to restore</strong>. The benefit of this is if someone finds your backup, they still need the passphrase to access the passphrase-wallet.\n\nAdditionally, the passphrase feature allows you to create multiple wallets on the same device, or “hidden wallets” in addition to the default one.",
       "title": "Why use a passphrase?"
     }
   },
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "title": "Receive {{accountName}}",
     "verify": "Verify address securely",
     "verifyBitBox01": "Verify address on mobile app",
-    "verifyBitBox02": "Verify address on BitBox02",
+    "verifyBitBox02": "Verify address on BitBox",
     "verifyInstruction": "Please verify that the following address matches the one displayed on your device.",
     "warning": {
       "secureOutput": "Please pair your BitBox with your mobile device to enable secure address verification. Go to 'Manage device' in the sidebar."
@@ -1657,7 +1657,7 @@
       "title": "Send from output"
     },
     "confirm": {
-      "infoMessage": "Carefully verify the amount and address are correct on the BitBox02",
+      "infoMessage": "Carefully verify the amount and address are correct on the BitBox",
       "selected-coins": "Selected coins",
       "title": "Confirm and send transaction",
       "to": "To",
@@ -1965,8 +1965,8 @@
     "testnet": "Warning: You are currently using the wallet in Testnet mode. Transactions and balances here are not real and will not appear on the mainnet. Testnet is intended for testing and development purposes only."
   },
   "welcome": {
-    "connect": "Connect BitBox02",
-    "getStarted": "Let's get started by installing firmware on your BitBox02.",
+    "connect": "Connect your BitBox",
+    "getStarted": "Let's get started by installing firmware on your BitBox.",
     "insertBitBox02": "For the BitBox02, please tap the device to continue.",
     "insertDevice": "Please connect your device to get started",
     "loadingAccounts": "Loading accounts",
diff --git a/frontends/web/src/locales/es/app.json b/frontends/web/src/locales/es/app.json
index 79615c6dc5..e9da84839f 100644
--- a/frontends/web/src/locales/es/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/es/app.json
@@ -101,7 +101,7 @@
       "checking": "Comprobando copia de seguridad ...",
       "confirmTitle": "Comprobar copia de seguridad",
       "notOK": "La copia de seguridad NO coincide con la billetera.",
-      "ok": "La copia de seguridad coincide con el monedero.",
+      "ok": "La copia de seguridad coincide con la billetera.",
       "password": {
         "label": "Contraseña de recuperación",
         "placeholder": "Contraseña de recuperación",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "create": {
       "alreadyExists": "Ya tienes una copia de seguridad válida. ¿Quieres volverla a crear?",
       "fail": "La creación de la copia de seguridad ha FALLADO!",
-      "info": "Por favor ingresa la contraseña de recuperación del monedero actual para su verificación.",
+      "info": "Por favor ingresa la contraseña de recuperación de la billetera actual para su verificación.",
       "name": {
         "label": "Nombre de la copia de seguridad",
         "placeholder": "Por favor dale un nombre a la copia de seguridad"
@@ -125,7 +125,7 @@
       "title": "Crear una copia de seguridad",
       "verificationFailed": "La contraseña de recuperación NO COINCIDE con el monedero actual. La copia de seguridad ha sido creada. Por favor utiliza 'Comprobar copia de seguridad' para verificar tu contraseña de recuperación nuevamente."
     },
-    "description": "Seleccionar <strong>archivo de copia de seguridad del monedero</strong>",
+    "description": "Seleccionar <strong>archivo de copia de seguridad de la billetera</strong>",
     "insert": "Por favor, inserta la tarjeta micro SD para administrar las copias de seguridad.",
     "insertButton": "He insertado la tarjeta micro SD",
     "list": "Tus copias de seguridad en la microSD",
@@ -146,7 +146,7 @@
       "selectedBackup": "<strong>{{backupName}}</strong> creada en {{createdDateTime}} será restaurada.",
       "subtitle": "Por favor selecciona una copia de seguridad para continuar",
       "title": "Restaurar",
-      "understand": "Entiendo que una contraseña de recuperación incorrecta creará un monedero diferente"
+      "understand": "Entiendo que una contraseña de recuperación incorrecta creará una billetera diferente"
     },
     "showMnemonic": {
       "checkboxLabel": "He leído la información anterior.",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "advanced": {
       "button": "Opciones avanzadas",
       "outOfDate": "Se requiere actualización del firmware",
-      "seed12WordInfo": "Tenga en cuenta que el número de palabras no se puede cambiar después de crear la billetera.",
+      "seed12WordInfo": "Ten en cuenta que el número de palabras no se puede cambiar después de crear la billetera.",
       "seed12WordLabel": "Crear semilla de 12 palabras en lugar de 24 palabras",
       "seed12WordText": "Predeterminadamente, la BitBox02 utiliza una semilla de 24 palabras. Ambas longitudes de semilla son seguras contra la fuerza bruta en la práctica. Algunos usuarios pueden preferir la conveniencia de la semilla de 12 palabras.",
       "skipSDCardLabel": "Omitir la copia de seguridad de la tarjeta microSD y escribir las palabras de recuperación en su lugar",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "create": {
       "button": "Dale un nombre al dispositivo y continua",
       "info": "Aquí están los pasos básicos que seguirás para instalar tu BitBox:",
-      "inputTitle": "Nombre del monedero",
+      "inputTitle": "Nombre de la billetera",
       "point1": "Dale un nombre a tu dispositivo",
       "point2": "Establece una contraseña para tu dispositivo",
       "point3": "Crea una copia de seguridad",
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "Creación de copia de seguridad abortada.",
     "createBackupFailed": "Creación de copia de seguridad fallida, vuelve a intentarlo.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Ahora establezcamos una contraseña para tu dispositivo. Utiliza los controles en tu BitBox para introducir y escoger una contraseña.",
-      "passwordTitle": "Establece una contraseña para tu BitBox",
-      "text": "Tu BitBox02 se ha conectado con éxito! Ahora vamos a iniciar tu dispositivo. Empecemos seleccionando crear una billetera nueva o restablecer una billetera desde una copia de seguridad existente.<strong>Por favor asegúrate de tener una tarjeta microSD introducida en tu BitBox02</strong>",
-      "tip": "Te recomendamos que continues en un entorno seguro.",
-      "title": "Inicia tu BitBox"
+      "tip": "Te recomendamos que continues en un entorno seguro."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Por favor asegúrate de haber introducido una tarjeta microSD en tu BitBox02.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Las contraseñas no coinciden, por favor, vuelve a intentarlo.",
     "pairing": {
       "failed": "Conexión no confirmada. Por favor vuelve a conectar tu BitBox02.",
@@ -302,12 +297,11 @@
     "stepUninitialized": {
       "create": "Quiero crear una nueva billetera con mi BitBox02.",
       "restore": "Quiero recuperar mi billetera desde una copia de seguridad.",
-      "restoreMicroSD": "Recupera desde una tarjeta microSD",
+      "restoreMicroSD": "Restaurar desde una tarjeta microSD",
       "restoreMnemonic": "Restaurar desde las palabras de recuperación",
       "title": "Configure su billetera"
     },
     "success": {
-      "text": "Perfecto! Tu BitBox02 está lista para ser usada. \n\nPara más información sobre cómo usar la BitBoxApp, por favor utiliza la guía in-app haciendo clic en el signo de interrogación de la esquina superior derecha. ",
       "title": "Estas preparado para usar la billetera BitBox."
     }
   },
@@ -380,11 +374,11 @@
     "check": "Comprobar la copia de seguridad",
     "continue": "Continuar",
     "copy": "Copia",
-    "create": "Crea",
+    "create": "Crear",
     "dismiss": "Descartar",
     "done": "Hecho",
     "download": "Descargar",
-    "hiddenwallet": "Crea el monedero oculto",
+    "hiddenwallet": "Crea billetera oculta",
     "next": "Siguiente",
     "ok": "OK",
     "previous": "Anterior",
@@ -564,7 +558,7 @@
         ],
         "payment": {
           "details": "Puedes comprar {{coinCode}} inmediatamente a través de MoonPay con los siguientes métodos de pago. Los pedidos con tarjeta de crédito o débito son inmediatos y prácticos, pero más caros debido al mayor riesgo de retrocesos de cargos a tarjetas. Recomendamos utilizar la opción de transferencia bancaria para grandes cantidades. La tarifa mínima es de 4 EUR.",
-          "footnote": "Tenga en cuenta que los tipos de cambio de MoonPay pueden diferenciarse de los utilizados en BitBoxApp, lo que se nota en cantidades ligeramente diferentes.",
+          "footnote": "Ten en cuenta que los tipos de cambio de MoonPay pueden diferenciarse de los utilizados en la BitBoxApp, lo que se nota en cantidades ligeramente diferentes.",
           "table": {
             "1_description": "Tarifa baja, puede tardar 3 días laborales",
             "1_method": "Transferencias bancarias (SEPA)",
@@ -1033,11 +1027,11 @@
       },
       "hiddenWallet": {
         "text": "Es un segundo monedero en el mismo dispositivo protegido por una contraseña de dispositivo y una contraseña de recuperación diferentes, que puedes usar para una negación creíble. La misma semilla de copia de seguridad se usa para tu monedero normal y oculto, por lo que no se requiere una copia de seguridad adicional.",
-        "title": "¿Qué es un monedero oculto?"
+        "title": "¿Qué es una billetera oculta?"
       },
       "legacyHiddenWallet": {
         "text": "Primero haz clic en el botón de abajo (disponible si el BitBox está desbloqueado con la contraseña del dispositivo principal y la 2FA está desactivada), luego vuelve a conectar su Bitbox y desbloquea con la contraseña oculta del dispositivo.",
-        "title": "¿Cómo accedo el monedero oculto heredado?"
+        "title": "¿Cómo accedo a la billetera oculta heredado?"
       },
       "pairing": {
         "text": "Después de haber descargado nuestra aplicación móvil para iOS o Android, escanea el código QR mostrado, que establece un canal seguro entre la aplicación móvil y esta aplicación. Una vez escaneado, sige las instrucciones en la aplicación móvil.",
@@ -1294,7 +1288,7 @@
     "pinLabel": "Contraseña oculta del dispositivo",
     "pinRepeatLabel": "Repita la contraseña oculta del dispositivo",
     "pinRepeatPlaceholder": "Por favor confirma la contraseña oculta del dispositivo",
-    "success": "Monedero oculto creado con éxito. Vuelve a enchufar tu BitBox para desbloquearlo."
+    "success": "Billetera oculta creada con éxito. Vuelve a enchufar tu BitBox para desbloquearla."
   },
   "initialize": {
     "create": "Establecer contraseña del dispositivo",
@@ -1320,9 +1314,9 @@
     "title": "Selecciona el idioma"
   },
   "legacyhiddenwallet": {
-    "disable": "Desactiva monedero oculto heredado",
-    "enable": "Activa monedero oculto heredado",
-    "successDisable": "Se desactivó con éxito el legado del monedero oculto.",
+    "disable": "Desactivar billetera oculta heredada",
+    "enable": "Activar billetera oculto heredada",
+    "successDisable": "Se desactivó con éxito la billetera oculta heredada.",
     "successEnable": "El monedero oculto heredado se habilitó con éxito. Vuelva a enchufar su BitBox e ingresa la contraseña del dispositivo oculto para acceder al monedero oculto heredado."
   },
   "loading": "cargando…",
@@ -1599,8 +1593,8 @@
       "password-change": "NO podré cambiar la contraseña de recuperación más tarde",
       "password-required": "La contraseña de recuperación es necesaria para restaurar un monedero desde una copia de seguridad"
     },
-    "create": "Crear monedero",
-    "creating": "Creando monedero",
+    "create": "Crear billetera",
+    "creating": "Creando billetera",
     "description": "Entiendo que:",
     "error": {
       "e102": "La contraseña debe contener al menos 4 caracteres.",
@@ -1619,7 +1613,7 @@
       "repeatPlaceholder": "Repite la contraseña de recuperación"
     },
     "walletName": {
-      "label": "Nombre del monedero"
+      "label": "Nombre de la billetera"
     }
   },
   "seedRestore": {
@@ -1631,7 +1625,7 @@
       "description2": "Elije una copia de seguridad y haz clic en \"Restablecer\"",
       "description3": "Ingresa la contraseña de recuperación",
       "description4": "Debes confirmar para entender que una contraseña incorrecta creará una cartera diferente.",
-      "title": "Cómo restaurar un monedero desde una copia de seguridad"
+      "title": "Cómo restaurar una billetera desde una copia de seguridad"
     }
   },
   "send": {
@@ -1829,7 +1823,7 @@
     },
     "getstarted": "Empezar",
     "restore": {
-      "summary": "Has restaurado con éxito un monedero desde una copia de seguridad.",
+      "summary": "Has restaurado con éxito una billetera desde una copia de seguridad.",
       "title": "Éxito"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/fa/app.json b/frontends/web/src/locales/fa/app.json
index e0ecfdc59b..0ed8aeb253 100644
--- a/frontends/web/src/locales/fa/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/fa/app.json
@@ -137,13 +137,8 @@
       "text": "خب ، بیایید یک کیف پول جدید ایجاد کنیم!"
     },
     "initialize": {
-      "passwordText": "اکنون یک رمزعبور برای دستگاه خود تنظیم کنید. برای وارد کردن و انتخاب رمزعبور از کنترل های موجود در BitBox خود استفاده کنید.",
-      "passwordTitle": "تنظیم رمزعبور برای BitBox خود",
-      "text": "با موفقیت BitBox02 شما متصل شد! اکنون بیایید دستگاه خود را راه اندازی کنیم. با انتخاب ایجاد کیف پول جدید یا بازگرداندن کیف پول از یک نسخه پشتیبان موجود شروع کنید.  لطفاً اطمینان حاصل کنید که یک کارت microSD در BitBox02 خود وارد شده است",
-      "tip": "توصیه می کنیم در یک محیط امن پیش بروید.",
-      "title": "راه اندازی BitBox خود"
+      "tip": "توصیه می کنیم در یک محیط امن پیش بروید."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>لطفاً اطمینان حاصل کنید که یک حافظه microSD در BitBox02 خود قرار دارد.</strong>",
     "pairing": {
       "failed": "اتصال تایید نشده. لطفا BitBox02 خود را مجددا مصل کنید.",
       "paired": "شما بر روی دستگاه خود تأیید کرده اید که کد مطابقت دارد. اگر این صحیح است ، می توانید با کلیک روی دکمه زیر ادامه دهید.",
@@ -186,7 +181,6 @@
       "title": "BitBox02 خود را تنظیم کنید"
     },
     "success": {
-      "text": "هورا! اکنون BitBox02 شما آماده استفاده است.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه استفاده از BitBoxApp ، لطفاً با کلیک روی علامت سؤال در گوشه بالا سمت راست ، از راهنمای برنامه استفاده کنید.",
       "title": "شما آماده رفتن هستید!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/fr/app.json b/frontends/web/src/locales/fr/app.json
index 7cb176a0a3..87f2ef7592 100644
--- a/frontends/web/src/locales/fr/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/fr/app.json
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "Création de la sauvegarde interrompue.",
     "createBackupFailed": "La création de la sauvegarde a échoué, veuillez réessayer.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Définissons maintenant un mot de passe pour votre appareil. Utilisez les commandes de votre BitBox pour entrer et choisir un mot de passe.",
-      "passwordTitle": "Définissez un mot de passe pour votre BitBox",
-      "text": "Votre BitBox02 a été appairé avec succès ! Initialisons maintenant votre appareil. Commencez par choisir de créer un nouveau portefeuille ou de restaurer un portefeuille à partir d'une sauvegarde existante. <strong>Veuillez vous assurer que vous avez une carte micro SD insérée dans votre BitBox02</strong>.",
-      "tip": "Nous recommandons de continuer dans un environnement sécurisé.",
-      "title": "Initialiser votre BitBox"
+      "tip": "Nous recommandons de continuer dans un environnement sécurisé."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Assurez-vous d'avoir une carte micro SD insérée dans votre BitBox02.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Le mot de ",
     "pairing": {
       "failed": "Appariement non confirmé. Veuillez rebrancher votre BitBox02.",
@@ -307,7 +302,6 @@
       "title": "Configurez votre BitBox02"
     },
     "success": {
-      "text": "Hourra ! Votre BitBox02 est maintenant prêt à l'emploi. \n\nPour plus d'informations sur l'utilisation de l'application BitBox, veuillez utiliser le guide d'utilisation en cliquant sur le point d'interrogation situé dans le coin supérieur droit.",
       "title": "Vous êtes prêt !"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/he/app.json b/frontends/web/src/locales/he/app.json
index 2baf2d7fad..cdc4beee3f 100644
--- a/frontends/web/src/locales/he/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/he/app.json
@@ -148,13 +148,8 @@
     },
     "createBackupFailed": ".יצירת גיבוי נכשלה, נסה שוב",
     "initialize": {
-      "passwordText": ".עכשיו נקבע סיסמה להתקן. השתמש בחיישני הביטבוקס כדי לבחור סיסמה",
-      "passwordTitle": "קבע סיסמה לביטבוקס שלך",
-      "text": "צימוד התקן נוצר בהצלחה! כעת יש לאתחל את הביטבוקס02. התחל בבחירת יצירת ארנק חדש או שיחזור מתוך גיבוי קיים. <strong>אנא וודא כי הכנסת את כרטיס הזיכרון לביטבוקס02</strong>",
-      "tip": ".אנו ממליצים שתמשיך במקום בטוח",
-      "title": "אתחל את ההתקן"
+      "tip": ".אנו ממליצים שתמשיך במקום בטוח"
     },
-    "insertSDCard": "<strong>אנא וודא שכרטיס הזיכרון נמצא בתוך הביטבוקס02</strong>",
     "noPasswordMatch": ".סיסמאות לא תואמות, אנא נסה שוב",
     "pairing": {
       "failed": ".צימוד לא אושר. חבר מחדש את הביטבוקס02",
@@ -202,7 +197,6 @@
       "title": "הגדר את הביטבוקס02 שלך"
     },
     "success": {
-      "text": ".הידד! הביטבוקס02 שלך מוכן לשימוש\n\n.בשביל מידע נוסף כיצד להשתמש בתכנה, השתמש במדריך המובנה בלחיצת על כפתור השאלה בפינה הימנית העליונה",
       "title": "!אתה מוכן להמשיך"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/hi/app.json b/frontends/web/src/locales/hi/app.json
index 805d1c44e5..16fd0cd770 100644
--- a/frontends/web/src/locales/hi/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/hi/app.json
@@ -136,13 +136,8 @@
       "text": "ठीक है, चलो एक नया वॉलेट बनाएँ!"
     },
     "initialize": {
-      "passwordText": "अब आप अपने डिवाइस के लिए एक पासवर्ड सेट करें। पासवर्ड दर्ज करने और चुनने के लिए अपने BitBox पर नियंत्रण का उपयोग करें।",
-      "passwordTitle": "अपने BitBox के लिए एक पासवर्ड सेट करें",
-      "text": "सफलतापूर्वक अपने BitBox02 को जोड़ा! अब अपने डिवाइस को इनिशियलाइज़ करते हैं। एक नया वॉलेट बनाने से, या एक मौजूदा बैकअप से एक वॉलेट को पुनर्स्थापित करने से शुरुआत करते है। <strong>कृपया सुनिश्चित करें कि आपने BitBox02 में एक माइक्रोएसडी कार्ड डाला  है</strong>",
-      "tip": "यह सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित वातावरण में आगे बढ़ें।",
-      "title": "अपने BitBox को इनिशियलाइज़ करें"
+      "tip": "यह सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित वातावरण में आगे बढ़ें।"
     },
-    "insertSDCard": "<strong>कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने BitBox02 में एक माइक्रोएसडी कार्ड डाला गया है।</strong>",
     "pairing": {
       "failed": "अपुष्ट युग्मन। कृपया अपना BitBox02 फिरसे प्लग करें।",
       "paired": "आपने अपने डिवाइस पर पुष्टि की है कि कोड मेल खाता है। यदि यह सही है, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके जारी रख सकते हैं।",
@@ -185,7 +180,6 @@
       "title": "अपना BitBox02 सेटअप करें"
     },
     "success": {
-      "text": "हुर्रे! आपका BitBox02 अब उपयोग करने के लिए तैयार है।\n\nBitBoxApp का उपयोग कैसे करें के बारे में अधिक जानकारी के लिए, शीर्ष दाएं कोने पर प्रश्न चिह्न पर क्लिक करके इन-ऐप गाइड का उपयोग करें।",
       "title": "आप आगे जाने के लिए तैयार हैं!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/it/app.json b/frontends/web/src/locales/it/app.json
index ccd0b53d2a..7fea4860c3 100644
--- a/frontends/web/src/locales/it/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/it/app.json
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "Creazione del backup interrotta.",
     "createBackupFailed": "Creazione del backup fallita. Riprovare.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Ora impostiamo la password del dispositivo. Usa i controlli sul tuo BitBox per scegliere i caratteri della password.",
-      "passwordTitle": "Imposta la password per il tuo BitBox",
-      "text": "BitBox02 abbinato con successo! Ora inizializziamo il tuo dispositivo. Inizia scegliendo se creare un nuovo wallet o ripristinare un wallet da un backup esistente. <strong>Assicurati di avere una scheda microSD inserita nel tuo BitBox02</strong>",
-      "tip": "Ti consigliamo di procedere in un luogo sicuro.",
-      "title": "Inizializza il tuo BitBox"
+      "tip": "Ti consigliamo di procedere in un luogo sicuro."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Assicurati di aver inserito la scheda microSD nel tuo BitBox02.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Le password non corrispondono. Riprovare.",
     "pairing": {
       "failed": "Abbinamento non confermato. Ricollega il tuo BitBox02.",
@@ -307,7 +302,6 @@
       "title": "Configura il tuo wallet"
     },
     "success": {
-      "text": "Urrà! Il tuo BitBox02 è ora pronto all'uso. \n\nPer ulteriori informazioni su come utilizzare la BitBoxApp, si prega di utilizzare la guida in-app cliccando sul punto di domanda in alto a destra.",
       "title": "Pronti a partire!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/ja/app.json b/frontends/web/src/locales/ja/app.json
index 785fec42f9..baead46991 100644
--- a/frontends/web/src/locales/ja/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/ja/app.json
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "バックアップの作成が中断されました。",
     "createBackupFailed": "バックアップの作成に失敗しました、再度試してください。",
     "initialize": {
-      "passwordText": "次にデバイスのパスワードを設定しましょう。BitBoxを操作してパスワードの入力を行ってください。",
-      "passwordTitle": "BitBoxのパスワードを設定",
-      "text": "BitBox02のペアリングに成功しました！次にデバイスの初期化を行いましょう。まず最初に新しくウォレットを作成するか、既存のバックアップを復元するかを選んでください。<strong>次のステップに進む前に、デバイスにmicroSDカードが挿入されていることを確認してください。</strong>",
-      "tip": "安全な場所で進めることをお勧めします。",
-      "title": "BitBoxの初期化"
+      "tip": "安全な場所で進めることをお勧めします。"
     },
-    "insertSDCard": "<strong>BitBox02にmicroSDカードが挿入されていることを確認してください。</strong?",
     "noPasswordMatch": "パスワードが一致しませんでした、再度試してください。",
     "pairing": {
       "failed": "ペアリングが確認できません。BitBox02を挿し直してください。",
@@ -307,7 +302,6 @@
       "title": "ウォレットをセットアップしてください。"
     },
     "success": {
-      "text": "おめでとうございます！BitBox02を使い始める準備が整いました。\n\nBitBox Appの使用方法についての詳細は、画面右上のクエスチョンマークからアプリ内のガイドを参照してください。",
       "title": "準備が整いました"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/ms/app.json b/frontends/web/src/locales/ms/app.json
index 987cd5ab47..d73cd2779b 100644
--- a/frontends/web/src/locales/ms/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/ms/app.json
@@ -239,13 +239,8 @@
     "createBackupAborted": "Membuat sandaran dihentikan.",
     "createBackupFailed": "Gagal membuat sandaran, cuba lagi.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Sekarang mari kita tetapkan kata laluan untuk peranti anda. Gunakan kawalan pada BitBox anda untuk memasukkan dan memilih kata laluan.",
-      "passwordTitle": "Tetapkan kata laluan untuk BitBox anda",
-      "text": "Berjaya berpasangan dengan BitBox02 anda! Sekarang mari kita inisialisasi peranti anda. Mulailah dengan memilih untuk membuat wallet baru, atau untuk memulihkan wallet dari backup yang sudah ada. <strong>Sila pastikan anda mempunyai kad microSD yang sudah dimasukkan dalam BitBox02 anda</strong>",
-      "tip": "Sebelum meneruskan, sangat disyorkan supaya anda meneruskan di persekitaran yang selamat.",
-      "title": "Inisialisasi BitBox anda"
+      "tip": "Sebelum meneruskan, sangat disyorkan supaya anda meneruskan di persekitaran yang selamat."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Sila pastikan anda mempunyai kad microSD yang dimasukkan ke dalam BitBox02 anda.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Kata laluan tidak sepadan, sila cuba lagi.",
     "pairing": {
       "failed": "Pasangan tidak berjaya disahkan. Sila tancap ulang BitBox02 anda.",
@@ -303,7 +298,6 @@
       "title": "Sediakan BitBox02 anda"
     },
     "success": {
-      "text": "Hooray! BitBox02 anda kini siap untuk digunakan.\n\nUntuk maklumat lanjut mengenai cara menggunakan aplikasi BitBox, sila gunakan panduan dalam aplikasi dengan mengklik tanda tanya di sudut kanan atas.",
       "title": "Anda sudah bersedia untuk pergi!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/nl/app.json b/frontends/web/src/locales/nl/app.json
index 03da5201ea..bfec146dbc 100644
--- a/frontends/web/src/locales/nl/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/nl/app.json
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "Backup afgebroken",
     "createBackupFailed": "Het maken van een backup is niet gelukt, probeer het opnieuw.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Gebruik de touch-sensors op je BitBox om een wachtwoord in te stellen.",
-      "passwordTitle": "Stel een wachtwoord in voor je BitBox.",
-      "text": "Je BitBox02 is gekoppeld. Stel hem in door te kiezen voor het maken van een nieuwe wallet, of het herstellen van een backup. <strong>Zorg ervoor dat je een microSD kaart in je BitBox02 hebt zitten</strong>",
-      "tip": "We raden je aan in een veilige omgeving door te gaan.",
-      "title": "Initializeer je BitBox"
+      "tip": "We raden je aan in een veilige omgeving door te gaan."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Zorg ervoor dat je een microSD kaart in je BitBox02 hebt zitten</strong>",
     "noPasswordMatch": "De wachtwoorden kwamen niet overeen, probeer het op nieuw.",
     "pairing": {
       "failed": "Koppeling niet bevestigd. Plug je BitBox opnieuw in.",
@@ -307,7 +302,6 @@
       "title": "Maak je wallet aan"
     },
     "success": {
-      "text": "Gefeliciteerd! Je BitBox02 is nu klaar om te gebruiken.\nVoor meer informatie over het gebruik van de BitBoxApp check je de applicatiehulp door op het icoon rechtsbovenin te klikken.",
       "title": "Je bent helemaal klaar!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/pt/app.json b/frontends/web/src/locales/pt/app.json
index c3e440518b..40fb4bb9f2 100644
--- a/frontends/web/src/locales/pt/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/pt/app.json
@@ -239,13 +239,8 @@
     "createBackupAborted": "Criação de backup abortada.",
     "createBackupFailed": "Falha na criação do backup, tente novamente.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Agora vamos definir uma senha para o seu dispositivo. Use os controles da sua BitBox para entrar e escolher uma senha.",
-      "passwordTitle": "Definir uma senha para a sua BitBox",
-      "text": "Sucesso ao emparelhar sua BitBox02! Agora vamos inicializar seu dispositivo. Comece escolhendo criar uma nova carteira ou restaurar uma carteira a partir de um backup existente. <strong>Por favor, verifique se você tem um cartão microSD inserido na sua BitBox02</strong>",
-      "tip": "Recomendamos que você proceda em um ambiente seguro.",
-      "title": "Inicialize sua BitBox"
+      "tip": "Recomendamos que você proceda em um ambiente seguro."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Por favor, verifique se você tem um cartão microSD inserido em sua BitBox02.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Senhas não conferem, tente novamente.",
     "pairing": {
       "failed": "Pareamento não confirmado. Por favor, reconecte sua BitBox02.",
@@ -303,7 +298,6 @@
       "title": "Configure sua carteira"
     },
     "success": {
-      "text": "Oba! Sua BitBox02 agora está pronta para uso.\n\nPara obter mais informações sobre como usar o BitBoxApp, use o guia no aplicativo clicando no ponto de interrogação no canto superior direito.",
       "title": "Você está pronto para começar!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/ru/app.json b/frontends/web/src/locales/ru/app.json
index 91df015655..e3ef008142 100644
--- a/frontends/web/src/locales/ru/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/ru/app.json
@@ -204,13 +204,8 @@
     },
     "createBackupFailed": "Не удалось создать резервную копию. Попробуйте еще раз.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Теперь давайте установим пароль для вашего устройства. Используйте элементы управления на вашем BitBox для ввода и выбора пароля.",
-      "passwordTitle": "Установите пароль для вашего BitBox",
-      "text": "Ваш BitBox02 был успешно присоединен! Теперь давайте инициализировать ваше устройство. Начните с выбора создания нового кошелька или восстановления кошелька из существующей резервной копии. <strong>Убедитесь, что в ваш BitBox02 вставлена ​​карта памяти microSD</strong>",
-      "tip": "Прежде чем продолжить, настоятельно рекомендуется продолжить работу в безопасной среде.",
-      "title": "Инициализируйте ваш BitBox"
+      "tip": "Прежде чем продолжить, настоятельно рекомендуется продолжить работу в безопасной среде."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Убедитесь, что в BitBox02 вставлена ​​карта microSD.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Пароли не совпадают, попробуйте еще раз.",
     "pairing": {
       "failed": "Неподтвержденное присоединение. Пожалуйста, подключите ваш BitBox02 заново.",
@@ -259,7 +254,6 @@
       "title": "Инициализируйте Ваш BitBox02"
     },
     "success": {
-      "text": "Ура! Ваш BitBox02 теперь готов к использованию.\n\nДля получения дополнительной информации о том, как использовать приложение BitBoxApp, пожалуйста, используйте руководство в приложении, нажав на знак вопроса в верхнем правом углу.",
       "title": "Вы готовы к работе!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/sl/app.json b/frontends/web/src/locales/sl/app.json
index 19ddb6a0ea..d6d238538d 100644
--- a/frontends/web/src/locales/sl/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/sl/app.json
@@ -242,13 +242,8 @@
     "createBackupAborted": "Kreiranje varnostne kopije je prekinjeno.",
     "createBackupFailed": "Ustvarjanje varnostne kopije ni uspelo, poskusite znova.",
     "initialize": {
-      "passwordText": "Zdaj pa določite geslo za vašo napravo. Za vnos in izbiro gesla uporabite kontrolne drsnike na BitBoxu.",
-      "passwordTitle": "Nastavite geslo za vaš BitBox",
-      "text": "Seznanjanje je bilo uspešno! Zdaj pa pripravimo vašo napravo. Začnite z ustvarjanjem nove denarnice ali obnovitvijo denarnice iz obstoječe varnostne kopije. <strong>Prepričajte se, da imate v BitBox02 vstavljeno microSD kartico </strong>",
-      "tip": "Priporočamo vam, da te postopke opravite v varnem in zasebnem okolju.",
-      "title": "Zaženite in nastavite BitBox02"
+      "tip": "Priporočamo vam, da te postopke opravite v varnem in zasebnem okolju."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Prepričajte se, da imate v BitBox02 vstavljeno microSD kartico.</strong>",
     "noPasswordMatch": "Gesli se nista ujemali. Poskusite znova.",
     "pairing": {
       "failed": "Seznanjanje je bilo prekinjeno. Ponovno priklopite BitBox02.",
@@ -307,7 +302,6 @@
       "title": "Nastavite denarnico"
     },
     "success": {
-      "text": "Bravo! Vaš BitBox02 je zdaj pripravljen za uporabo.\n\nZa dodatne informacije o uporabi aplikacije BitBoxApp uporabite vodnik. Na voljo je s klikom na vprašaj v zgornjem desnem kotu.",
       "title": "Zdaj ste pripravljeni za delo z BitBox denarnico!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/tr/app.json b/frontends/web/src/locales/tr/app.json
index 5061c4cf2b..9011f04a14 100644
--- a/frontends/web/src/locales/tr/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/tr/app.json
@@ -186,13 +186,8 @@
       "text": "Tamam, hadi yeni bir cüzdan yaratalım!"
     },
     "initialize": {
-      "passwordText": "Şimdi cihazınız için bir şifre ayarlayalım. Bir şifre girmek ve bir şifre seçmek için BitBox'ınızdaki kontrolleri kullanın.",
-      "passwordTitle": "BitBox'ınız için bir şifre belirleyin",
-      "text": "BitBox02 cihazınız başarıyla eşleştirildi! Şimdi cihazınızı başlatalım. Yeni bir cüzdan oluşturmayı veya cüzdanı mevcut bir yedekten geri yüklemeyi seçerek başlayın. <strong>Lütfen BitBox02 cihazınıza takılı bir microSD kartın olduğundan emin olun.</strong>",
-      "tip": "Başlamadan önce, işlemlere güvenli bir ortamda devam etmeniz şiddetle tavsiye edilir.",
-      "title": "BitBox'ınızı başlatın"
+      "tip": "Başlamadan önce, işlemlere güvenli bir ortamda devam etmeniz şiddetle tavsiye edilir."
     },
-    "insertSDCard": "<strong>Lütfen BitBox02 cihazınıza takılı bir microSD kartın olduğundan emin olun.</strong>",
     "pairing": {
       "failed": "Onaylanmamış eşleştirme. Lütfen BitBox02'nizi değiştirin.",
       "paired": "Cihazınızda kodun eşleştiğini onayladınız. Bu doğruysa, aşağıdaki düğmeye tıklayarak devam edebilirsiniz.",
@@ -235,7 +230,6 @@
       "title": "BitBox02 cihazınızı kurun"
     },
     "success": {
-      "text": "Yaşasın! BitBox02'niz artık kullanıma hazır.\n\nBitBox Uygulaması'nın nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için, lütfen sağ üst köşedeki soru işaretini tıklayarak uygulama içi kılavuzunu kullanın.",
       "title": "Başlamaya hazırsın!"
     }
   },
diff --git a/frontends/web/src/locales/zh/app.json b/frontends/web/src/locales/zh/app.json
index f44f2326a7..b08b128369 100644
--- a/frontends/web/src/locales/zh/app.json
+++ b/frontends/web/src/locales/zh/app.json
@@ -136,13 +136,8 @@
       "text": "好的，让我们开始创建一个新的钱包！"
     },
     "initialize": {
-      "passwordText": "现在，让我们为您的设备设置密码。参考以下视频指导，通过BitBox设备的边框触控功能进行密码设置。",
-      "passwordTitle": "为您的BitBox设置密码",
-      "text": "已成功配对您的BitBox02！现在，让我们进行设备的初始化。请选择您是要创建一个新的钱包，或是需要从已有(私钥)备份中恢复原来的钱包。 <strong>请确保您的BitBox02中插入了microSD卡</strong>",
-      "tip": "我们建议您在安全的环境中进行操作。",
-      "title": "初始化您的BitBox"
+      "tip": "我们建议您在安全的环境中进行操作。"
     },
-    "insertSDCard": "<strong>请确保您的BitBox02设备上已插入了microSD卡。</strong>",
     "pairing": {
       "failed": "未确认的配对。请重新插入您的BitBox02。",
       "paired": "您已在设备上确认代码匹配。如果确认无误，则可以单击下面的按钮以继续。",
@@ -185,7 +180,6 @@
       "title": "设置您的BitBox02"
     },
     "success": {
-      "text": "太棒了！您可以开始使用BitBox02了。\n\n如需获取如何使用BitBoxApp的信息，请单击右上角的问号访问应用程序指南。",
       "title": "您已准备就绪！"
     }
   },