read_MEDIT should read edge information

[sloriot]

Currently read_MEDIT() ignores edges. Features edges are sometime encoded in EDGE and should be read. The info should be "backported" in the c3t3 also (that's almost a different issue).

[janetournois]

PR #7821 is targeting that issue