I was wondering why the overlapping simulation fails so often with all new cool features.

I actually found a bug here. We mark cells as checked, which means we do not update the cell if we visit it multiple times during the entropy reduction. Removing the cell.checked condition makes things converge all the time.

I can make a pull request to correct this.