### Is there an existing issue for this? - [x] I have searched the existing issues and checked the recent builds/commits ### What problem are you experiencing? Before Nodes 2.0, you could quickly spawn a primitive node by double clicking an input connection, like so: https://github.com/user-attachments/assets/ce491789-3f5f-4f3e-b39e-2804c742eea7 ### When does this problem occur? See the video attached above. ### How often do you encounter this problem? Multiple times per day ### How much does this problem affect your workflow? Causes moderate inconvenience ### Current workarounds In Nodes 2.0, you have to search for the primitive node from your nodes and packages list. ### Ideas for solutions (Optional) Implement the same functionality as before: double clicking should automatically spawn the most appropriate primitive node. ### Additional context _No response_ ┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-7037-Nodes-2-0-double-click-input-connection-should-spawn-primitive-node-2ba6d73d3650813eb638e2f49903481a) by [Unito](https://www.unito.io)