From 262dad19b19bea11930220cfa0c6233acbc64ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bymyself <cbyrne@comfy.org>
Date: Wed, 29 Oct 2025 20:30:10 -0700
Subject: [PATCH] fix: Display appropriate title for unsubscribed state
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Add conditional title logic in SubscriptionPanel.vue
- Show "Subscribe to Comfy Cloud" for unsubscribed users
- Show "Subscription" for active subscribers
- Add titleUnsubscribed translation key to prevent misleading "account created" messages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 src/locales/en/main.json                                    | 1 +
 .../cloud/subscription/components/SubscriptionPanel.vue     | 6 +++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/locales/en/main.json b/src/locales/en/main.json
index 51037d036d..34b69a094b 100644
--- a/src/locales/en/main.json
+++ b/src/locales/en/main.json
@@ -1648,6 +1648,7 @@
   },
   "subscription": {
     "title": "Subscription",
+    "titleUnsubscribed": "Subscribe to Comfy Cloud",
     "comfyCloud": "Comfy Cloud",
     "beta": "BETA",
     "perMonth": "USD / month",
diff --git a/src/platform/cloud/subscription/components/SubscriptionPanel.vue b/src/platform/cloud/subscription/components/SubscriptionPanel.vue
index 47f1c08a1b..271092fd15 100644
--- a/src/platform/cloud/subscription/components/SubscriptionPanel.vue
+++ b/src/platform/cloud/subscription/components/SubscriptionPanel.vue
@@ -3,7 +3,11 @@
     <div class="flex h-full flex-col gap-6">
       <div class="flex items-baseline gap-2">
         <span class="text-2xl font-inter font-semibold leading-tight">
-          {{ $t('subscription.title') }}
+          {{
+            isActiveSubscription
+              ? $t('subscription.title')
+              : $t('subscription.titleUnsubscribed')
+          }}
         </span>
         <CloudBadge
           reverse-order