Restructure file location #4
Description
Current module structure is borrowed from avalanche but file location for rl utils isn't super-obvious. I believe we should move stuff around in order to make it more predictable for the user, probably with a less-nested and simpler structure.