Add pytables to us .hdf data format with pandas #62
Description
Saving pandas dataframes to .hdf currently does not work as it needs the optional dependency pytables.
This can be easily fixed by pip install tables, but directly including it in the container would be more convenient.