Add support for HCA tissue atlas

[bvizzier-ucsc]

Make the HCA atlas metadata fields available to the Data Browser.

[bvizzier-ucsc]

@NoopDog Please add any additional information to the description. Once you are done, please unassigned yourself and leave in Triage.

[bvizzier-ucsc]

@NoopDog Check to see if this is a duplicate of #5519.

[hannes-ucsc]

Feel free to reopen after providing the requested information. In it's current state, this issue appears to be a duplicate of an issue that was resolved a while back.

[MillenniumFalconMechanic]

Hi @hannes-ucsc, to filter by atlas, we need both the atlas name and version (e.g., "Lung v1.0"). It looks like termFacets.tissueAtlas currently includes the atlas name but not the version:

As a reference, the projects response includes both atlas name and version information:

Would it be possible to have version information added to termFacets.tissueAtlas? If so, could you also remind us how to execute a compound query?

cc @bvizzier-ucsc

[achave11-ucsc]

@hannes-ucsc: "Spike for design. Potential candidate solutions are the nested aggregation, storing the field as a string, or scripted aggregation."