[FEAT]: Implement pagination for list endpoints

[habetuz]

Currently list endpoints return all results, regardless of the number of elements.

We should implement a consistent api logic for pagination across all list endpoints.