Enhance Gmsh import functionality

This issue has been added to the FEAScript roadmap for the upcoming 0.2.0 release (https://github.com/orgs/FEAScript/discussions/17).

## Tasks

- [ ] Extend support to triangular elements
- [ ] Integrate this feature with existing solvers