Add a convenience method to return the typical children-based data structure to represent a tree from the previous-based pipeline data structure. This method will be necessary to reconstruct the tree of plugin instances in a feed and tree of plugins in a pipeline.

[jbernal0019]