Implicit constructor property names are not renamed properly with `PropertyNamingStrategy`

[cowtowncoder]

(note: spin-off from FasterXML/jackson-modules-java8#67)

Looks like something with linking of creator properties (constructor arguments for annotated/discovered constructor) to "regular" properties does not work when using PropertyNamingStrategy. Apparently this was working better until 2.9.1, but broke with 2.9.2.