add error messages when saving/deleting features fails

Saving and deleting of features is now stopped when any failure occurs. Functions return QgsFeature or None, or bool indicating
if operation was succesfull. Database throws still an error message also, but should throw only one.

Author: nmaarnio