Improve and update README.

Bug: 354102605
Change-Id: I9512ed4856c5b7a789050d01de67ce963bd941f8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/5803646
Commit-Queue: Jecelyn Yeen <[email protected]>
Auto-Submit: Benedikt Meurer <[email protected]>
Reviewed-by: Jecelyn Yeen <[email protected]>

Author: bmeurer

README.md

@@ -10,18 +10,15 @@ The client-side of the Chrome DevTools, including all TypeScript & CSS to run th
 
 ### Source code and documentation
 
-The frontend is available on [chromium.googlesource.com](https://chromium.googlesource.com/devtools/devtools-frontend).
-Check out the [project documentation](https://chromium.googlesource.com/devtools/devtools-frontend/+/main/docs/README.md)
-for instructions to [set up](https://chromium.googlesource.com/devtools/devtools-frontend/+/main/docs/get_the_code.md), use, and
-maintain a DevTools front-end checkout, as well as design guidelines, and architectural documentation.
+The frontend is available on [chromium.googlesource.com]. Check out the [Chromium DevTools
+documentation] for instructions to [set up], use, and maintain a DevTools front-end checkout,
+as well as design guidelines, and architectural documentation.
 
-### Additional references
-
-- DevTools documentation: [devtools.chrome.com](https://devtools.chrome.com/)
-- [Debugging protocol docs](https://developer.chrome.com/devtools/docs/debugger-protocol) and [Chrome Debugging Protocol Viewer](https://chromedevtools.github.io/debugger-protocol-viewer/)
-- [awesome-chrome-devtools](https://github.com/paulirish/awesome-chrome-devtools): recommended tools and resources
-- Contributing to DevTools: [bit.ly/devtools-contribution-guide](https://goo.gle/devtools-contribution-guide)
-- Contributing To Chrome DevTools Protocol: [docs.google.com](https://goo.gle/devtools-contribution-guide-cdp)
+- DevTools user documentation: [devtools.chrome.com](https://devtools.chrome.com)
+- Debugger protocol documentation: [chromedevtools.github.io/devtools-protocol](https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol)
+- Awesome Chrome DevTools: [github.com/paulirish/awesome-chrome-devtools](https://github.com/paulirish/awesome-chrome-devtools)
+- Contributing to Chrome DevTools: [goo.gle/devtools-contribution-guide](http://goo.gle/devtools-contribution-guide)
+- Contributing To Chrome DevTools Protocol: [goo.gle/devtools-contribution-guide-cdp](https://goo.gle/devtools-contribution-guide-cdp)
 
 ### Source mirrors
 
@@ -34,25 +31,39 @@ The version number of the npm package (e.g. `1.0.373466`) refers to the Chromium
 ### Getting in touch
 
 - [@ChromeDevTools] on Twitter
-- Chrome DevTools mailing list: [groups.google.com/forum/google-chrome-developer-tools](https://groups.google.com/forum/#!forum/google-chrome-developer-tools)
-- File a new DevTools ticket: [new.crbug.com](https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?labels=OS-All,Type-Bug,Pri-2&components=Platform%3EDevTools)
+- Chrome DevTools mailing list: [g/google-chrome-developer-tools]
+- File a new DevTools ticket: [goo.gle/devtools-bug]
 
 There are a few options to keep an eye on the latest and greatest of DevTools development:
 
-- All DevTools commits: [View the log] or follow [@DevToolsCommits] on Twitter
-- Code reviews mailing list: [[email protected]]
-- [All open DevTools tickets] on crbug.com
-- Follow these Twitter accounts: [@ChromeDevTools](https://twitter.com/ChromeDevTools), [@DevToolsCommits](https://twitter.com/DevToolsCommits), [@umaar](https://twitter.com/umaar), [@malyw](https://twitter.com/malyw), [@kdzwinel](https://twitter.com/kdzwinel), [@addyosmani](https://twitter.com/addyosmani), [@paul_irish](https://twitter.com/paul_irish), [@samccone](https://twitter.com/samccone), [@mathias](https://twitter.com/ziyunfei), [@mattzeunert](https://twitter.com/mattzeunert), [@PrashantPalikhe](https://twitter.com/PrashantPalikhe), [@ziyunfei](https://twitter.com/ziyunfei), [@bmeurer](https://twitter.com/bmeurer)
-- Subscribe to [[email protected] mailing list](https://groups.google.com/a/chromium.org/forum/#!forum/devtools-reviews) for all reviews of pending code
-- View [all open DevTools tickets](https://goo.gl/UT9OeO).
-- Watch [developers.google.com/web/updates/](https://developers.google.com/web/updates/) -or "What's new in DevTools" posts.
-- Follow Umar's Dev Tips: [umaar.com/dev-tips/](https://umaar.com/dev-tips/)
+- Follow [What's new in DevTools].
+- Follow [Umar's Dev Tips].
+- Follow these individual Twitter accounts:
+  [@umaar](https://x.com/umaar),
+  [@malyw](https://x.com/malyw),
+  [@kdzwinel](https://x.com/kdzwinel),
+  [@addyosmani](https://x.com/addyosmani),
+  [@paul_irish](https://x.com/paul_irish),
+  [@samccone](https://x.com/samccone),
+  [@mathias](https://x.com/ziyunfei),
+  [@mattzeunert](https://x.com/mattzeunert),
+  [@PrashantPalikhe](https://x.com/PrashantPalikhe),
+  [@ziyunfei](https://x.com/ziyunfei), and
+  [@bmeurer](https://x.com/bmeurer).
+- Follow to [g/devtools-[email protected]] mailing list for all reviews of pending code,
+  and [view the log], or follow [@DevToolsCommits] on Twitter.
+- Checkout [all open DevTools tickets] on crbug.com
 - Use Chrome Canary and poke around the experiments.
 
-  [[email protected]]: https://groups.google.com/a/chromium.org/forum/#!forum/devtools-reviews
-  [View the log]: https://chromium.googlesource.com/devtools/devtools-frontend/+log/main
-  [@ChromeDevTools]: http://twitter.com/ChromeDevTools
-  [@DevToolsCommits]: http://twitter.com/DevToolsCommits
-  [All open DevTools tickets]: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/list?can=2&q=component%3APlatform%3EDevTools&sort=&groupby=&colspec=ID+Stars+Owner+Summary+Modified+Opened
-  [test waterfall]: https://ci.chromium.org/p/devtools-frontend/g/main/console
-
+  [Chromium DevTools documentation]: http://goo.gle/chromium-devtools
+  [set up]: https://chromium.googlesource.com/devtools/devtools-frontend/+/main/docs/get_the_code.md
+  [chromium.googlesource.com]: https://chromium.googlesource.com/devtools/devtools-frontend
+  [What's new in DevTools]: https://developer.chrome.com/docs/devtools/news
+  [Umar's Dev Tips]: https://umaar.com/dev-tips
+  [g/[email protected]]: https://groups.google.com/a/chromium.org/forum/#!forum/devtools-reviews
+  [view the log]: https://chromium.googlesource.com/devtools/devtools-frontend/+log/main
+  [@ChromeDevTools]: http://x.com/ChromeDevTools
+  [@DevToolsCommits]: http://x.com/DevToolsCommits
+  [all open DevTools tickets]: http://goo.gle/devtools-bugs
+  [g/google-chrome-developer-tools]: https://groups.google.com/forum/#!forum/google-chrome-developer-tools
+  [goo.gle/devtools-bug]: http://goo.gle/devtools-bug