YQ-3949 fix pq source sensors names (ydb-platform#13088)

Author: GrigoriyPA

ydb/library/yql/providers/pq/async_io/dq_pq_rd_read_actor.cpp

@@ -78,9 +78,9 @@ struct TRowDispatcherReadActorMetrics {
     explicit TRowDispatcherReadActorMetrics(const TTxId& txId, ui64 taskId, const ::NMonitoring::TDynamicCounterPtr& counters)
         : TxId(std::visit([](auto arg) { return ToString(arg); }, txId))
         , Counters(counters) {
-        SubGroup = Counters->GetSubgroup("sink", "RdPqRead");
-        auto sink = SubGroup->GetSubgroup("tx_id", TxId);
-        auto task = sink->GetSubgroup("task_id", ToString(taskId));
+        SubGroup = Counters->GetSubgroup("source", "RdPqRead");
+        auto source = SubGroup->GetSubgroup("tx_id", TxId);
+        auto task = source->GetSubgroup("task_id", ToString(taskId));
         InFlyGetNextBatch = task->GetCounter("InFlyGetNextBatch");
         InFlyAsyncInputData = task->GetCounter("InFlyAsyncInputData");
     }

ydb/library/yql/providers/pq/async_io/dq_pq_read_actor.cpp

@@ -94,15 +94,15 @@ class TDqPqReadActor : public NActors::TActor<TDqPqReadActor>, public NYql::NDq:
         TMetrics(const TTxId& txId, ui64 taskId, const ::NMonitoring::TDynamicCounterPtr& counters)
             : TxId(std::visit([](auto arg) { return ToString(arg); }, txId))
             , Counters(counters) {
-            SubGroup = Counters->GetSubgroup("sink", "PqRead");
-            auto sink = SubGroup->GetSubgroup("tx_id", TxId);
-            auto task = sink->GetSubgroup("task_id", ToString(taskId));
+            SubGroup = Counters->GetSubgroup("source", "PqRead");
+            auto source = SubGroup->GetSubgroup("tx_id", TxId);
+            auto task = source->GetSubgroup("task_id", ToString(taskId));
             InFlyAsyncInputData = task->GetCounter("InFlyAsyncInputData");
             InFlySubscribe = task->GetCounter("InFlySubscribe");
             AsyncInputDataRate = task->GetCounter("AsyncInputDataRate", true);
             ReconnectRate = task->GetCounter("ReconnectRate", true);
             DataRate = task->GetCounter("DataRate", true);
-            WaitEventTimeMs = sink->GetHistogram("WaitEventTimeMs", NMonitoring::ExplicitHistogram({5, 20, 100, 500, 2000}));
+            WaitEventTimeMs = source->GetHistogram("WaitEventTimeMs", NMonitoring::ExplicitHistogram({5, 20, 100, 500, 2000}));
         }
 
         ~TMetrics() {