[MODDING] Add music modding documentation

[JeodC]

Music (comusic) is currently a blob from Torch. It needs to be parsed better before it can be modded. Need better documentation for the format and scope modding feasibility.