beads: Fix generate_progress.py to skip tombstoned issues, remove duplicate pickup bead

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: mobtownlabs

.beads/PROGRESS.md

@@ -74,4 +74,4 @@
 | \[ ] | buyer-nz9 | Order Status & Audit API Integration | P2 | — |  |
 
 ---
-*Last updated: 2026-03-12 13:16 UTC — auto-generated by beads*
+*Last updated: 2026-03-12 19:28 UTC — auto-generated by beads*

.beads/generate_progress.py

@@ -29,7 +29,10 @@ def load_issues():
         for line in f:
             line = line.strip()
             if line:
-                issues.append(json.loads(line))
+                issue = json.loads(line)
+                if issue.get("status") == "tombstone":
+                    continue
+                issues.append(issue)
     return issues