Update docs with jsonrpc tutorial (#772)

Signed-off-by: Mihai Criveti <[email protected]>

Author: crivetimihai

docs/docs/architecture/.pages

@@ -2,4 +2,5 @@ nav:
   - Overview: index.md
   - Roadmap: roadmap.md
   - Security Features: security-features.md
+  - Export-Import Architecture: export-import-architecture.md
   - Decision Records: adr

docs/docs/architecture/adr/015-well-known-uri-handler.md

@@ -99,13 +99,13 @@ Implemented a registry for known well-known URIs with metadata:
 WELL_KNOWN_REGISTRY = {
     "robots.txt": {
         "content_type": "text/plain",
-        "description": "Robot exclusion standard", 
+        "description": "Robot exclusion standard",
         "rfc": "RFC 9309"
     },
     "security.txt": {
         "content_type": "text/plain",
         "description": "Security contact information",
-        "rfc": "RFC 9116" 
+        "rfc": "RFC 9116"
     },
     # ... additional standard URIs
 }
@@ -258,4 +258,4 @@ Potential improvements for future iterations:
 
 ## Status
 
-This well-known URI handler implementation is **accepted and implemented** as of version 0.7.0, providing standards-compliant web service discovery while maintaining security-first defaults appropriate for private API gateway deployments.
+This well-known URI handler implementation is **accepted and implemented** as of version 0.7.0, providing standards-compliant web service discovery while maintaining security-first defaults appropriate for private API gateway deployments.

docs/docs/deployment/.pages

@@ -13,3 +13,4 @@ nav:
   - aws.md
   - azure.md
   - fly-io.md
+  - proxy-auth.md

docs/docs/development/.pages

@@ -1,6 +1,7 @@
 nav:
   - index.md
   - developer-onboarding.md
+  - mcp-developer-guide-json-rpc.md
   - github.md
   - building.md
   - documentation.md