Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Portuguese Brazilian translation of Introduction section #566

Open
rrrutledge opened this issue Jun 27, 2023 · 8 comments
Open

Portuguese Brazilian translation of Introduction section #566

rrrutledge opened this issue Jun 27, 2023 · 8 comments
Assignees
@rrrutledge @fer-correa
Labels
Article Introduction "Introduction" Segments of the Learning Path Translation If you'd like to translate our material to you language. Translations are very welcome! :D

Comments

@rrrutledge
Copy link
Contributor

rrrutledge commented Jun 27, 2023 •
edited
Loading

There were just a few pieces of feedback remaining on #549 that were not incorporated. Anyone that has time to do so can incorporate them into the pt-br branch and open a pull request to finish that translation.
@rrrutledge rrrutledge added Introduction "Introduction" Segments of the Learning Path Article Translation If you'd like to translate our material to you language. Translations are very welcome! :D labels Jun 27, 2023
@rrrutledge
Copy link
Contributor Author

@fer-correa is interested in this work.

@fer-correa
Copy link
Collaborator

Thanks @rrrutledge, thanks for everything so far.
I'll take a look at it

@rrrutledge
Copy link
Contributor Author

That’s great - thank you! Looking forward to it!

@fer-correa
Copy link
Collaborator

@rrrutledge , sorry... but I have some questions:

  • we need to create a new directory pt-br (not a pt, right?)
  • all the files now have the two-character (pt) language code prefix. Will be necessary to "change" to pt-br?

thanks

@rrrutledge
Copy link
Contributor Author

Good question about the file name. Let me double-check. This is the first time we’ve had a translation for a particular region rather than the entire language.

@fer-correa
Copy link
Collaborator

@rrrutledge, how are you?
Do you have any news?

@rrrutledge
Copy link
Contributor Author

Whoops! Sorry I forgot to write back, @fer-correa. All of the directories/filenames/etc. should be pt-br.

@fer-correa
Copy link
Collaborator

😆 perfect, @rrrutledge . Thanks for the info. I will make these changes and follow with the PR... 🚀

fer-correa added a commit that referenced this issue Jul 28, 2023
@fer-correa
Portuguese Br translation of Introduction section
db16332 
 - Portuguese Brazilian translation of Introduction section #566
 - Updtate directories and filenames to use pt-br
 - Incorporated remaining comments on #549.
@rrrutledge rrrutledge self-assigned this Aug 15, 2023
rrrutledge pushed a commit that referenced this issue Aug 16, 2023
@fer-correa @ArmandoGuimaraes
Portuguese Brazilian translation of Introduction section #566 (#573)
1fb7d36 
* Translation of the InnerSource Learning Path Introduction into Brazilian Portuguese. (#549)

* Tradução Português do Brasil

Tradução de legendas para Português do Brasil

* Delete Learning Path Introduction - 01_ What Is InnerSource_.srt

* Delete Learning Path Introduction - 02_ What Problems Does InnerSource Solve_.srt

* Delete Learning Path Introduction - 03_ How Does InnerSource Work_.srt

* Delete Learning Path Introduction - 04_ What Are The Benefits of InnerSource_.srt

* Delete Learning Path Introduction - 05_ Principles of InnerSource.srt

* Português: Add first translation, Introduction to the Learning Path

Tradução Português do Brasil

* Português: Add more files to translation, Introduction to the Learning Path

* Delete 01-introduction-es.asciidoc

* Delete 02-problems-solved-es.asciidoc

* Delete introduction/pt directory

* Português Brasil: Add first translation, Introduction to the Learning Path

 Português Brasil: Add first translation, Introduction to the Learning Path

* Portuguese Br translation of Introduction section

 - Portuguese Brazilian translation of Introduction section #566
 - Updtate directories and filenames to use pt-br
 - Incorporated remaining comments on #549.

---------

Co-authored-by: Armando Guimarães <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@rrrutledge rrrutledge

@fer-correa fer-correa

Labels
Article Introduction "Introduction" Segments of the Learning Path Translation If you'd like to translate our material to you language. Translations are very welcome! :D
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@rrrutledge @fer-correa