🇯🇵 Japanese: Content Consistency Issue

[github-actions]

i18n Contents Consistency Issue

The following files may have consistency issues with the English version. Please check and update the files.

This issue is created when there is an update to content/en. It compares the git update history to let you know what updates are overdue. The issue should be closed when the update is complete.

"InnerSource Services Directory" (content/en/community/services.md)

• Original File(en): content/en/community/services.md
• Translated File(ja): content/ja/community/services.md
• Diff on GitHub
• Days since overdue updates: 32 days

# diff --git a/content/en/community/services.md b/content/en/community/services.md
# index 6f5438fa2..b03e33931 100644
# --- a/content/en/community/services.md
# +++ b/content/en/community/services.md
@@ -57,6 +57,12 @@ We do our best to ensure that the information on this page is accurate and helpf
         </td>
     </tr>
      <tr>
+         <td><img src="/images/logos/make-dev.png" alt="Make.dev"></td>
+        <td>Consulting Services</td>
+        <td class="title">Make.dev is a community-building consultancy that specializes in driving software developer engagements. At Make.dev, we understand the impact that InnerSource can have on organizational culture and have the experience and tools necessary to guide your team to kickstart your Innersource community. This includes creating awareness campaigns for leadership and developers, designing onboarding journeys, and creating bespoke developer events.   <a href="https://www.make.dev/">Click here to learn more</a> or <a href="[email protected]">contact Make.dev</a> directly.
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
         <td><img src="/images/logos/promyze.png" alt="Promyze"></td>
         <td>Tools</td>
         <td class="title">Promyze supports InnerSource adoption by providing a knowledge-sharing platform for software developers, to create and share best coding practices. The tool is fully integrated in the developer ecosystem. Each team can define their best practices and choose to make them publicly available to other teams within the company. Teams can retrieve knowledge relevant to their context or can suggest improvements and ask questions. This boosts knowledge sharing and increases source code uniformity within a company.   <a href="https://promyze.com/innersource-understand-in-5-minutes/">Click here to learn more</a> or <a href="https://promyze.com/contact">contact Promyze</a> directly.

"Our Sponsors" (content/en/about/sponsors.md)

• Original File(en): content/en/about/sponsors.md
• Translated File(ja): content/ja/about/sponsors.md
• Diff on GitHub
• Days since overdue updates: 16 days

# diff --git a/content/en/about/sponsors.md b/content/en/about/sponsors.md
# index a4d37fa7e..f86b5b82a 100644
# --- a/content/en/about/sponsors.md
# +++ b/content/en/about/sponsors.md
@@ -80,5 +80,5 @@ subtitle: "Our Partners are organizations helping to lead the InnerSource moveme
       
 We are thankful to our sponsors for their partnership and support which contributes to growing our community, facilitating the work we do and spreading the word about InnerSource.
 
-Sponsorship costs vary depending on the type of sponsorship, type and size of organization and length of commitment. You can find out more information [here](https://drive.google.com/file/d/1kPP44d9NQEUqY65kjt61bSMfP1BvxHD6/view?usp=sharing). If you are interested in sponsoring InnerSource Commons and would like to know more about our Partner and Supporter Programs, please contact us at [email protected]. 
+Sponsorship costs vary depending on the type of sponsorship, type and size of organization and length of commitment. If you are interested in sponsoring InnerSource Commons and would like to know more about our Partner and Supporter Programs, please contact us at [email protected]. 
 

"Members" (content/en/about/members.md)

• Original File(en): content/en/about/members.md
• Translated File(ja): content/ja/about/members.md
• Diff on GitHub
• Days since overdue updates: 36 days

# diff --git a/content/en/about/members.md b/content/en/about/members.md
# index 421a990e0..2a1cad1ca 100644
# --- a/content/en/about/members.md
# +++ b/content/en/about/members.md
@@ -19,6 +19,7 @@ Membership is purely merit-based, free of any cost, and restricted to individual
 * Bill Higgins
 * Brittany Istenes
 * Cedric Williams
+* Chan Voong
 * Clare Dillon
 * Cristina Coffey
 * Danese Cooper

"About InnerSource Commons" (content/en/about/_index.md)

• Original File(en): content/en/about/_index.md
• Translated File(ja): content/ja/about/_index.md
• Diff on GitHub
• Days since overdue updates: 43 days

# diff --git a/content/en/about/_index.md b/content/en/about/_index.md
# index a1fad12f9..0b1a33821 100644
# --- a/content/en/about/_index.md
# +++ b/content/en/about/_index.md
@@ -12,6 +12,7 @@ draft: false
         {{< announcements >}}
       </div>
       <div class="col-md-7">
+        <p class="section-title h2">InnerSource Commons Vision</p>
         <p>{{< about-text >}}
         </p>
         <a href="/about/announcements" class="btn-link">Announcements <i class="ti-arrow-right"></i></a>
@@ -26,8 +27,9 @@ draft: false
     <div class="row text-right align-items-center">
       <div class="col-md-6">
         <p class="section-title h2">InnerSource Commons Mission</p>
-        <p>Our mission is to establish a body of knowledge and to educate individuals, commercial and non-profit organizations, research centers, and other institutions about the successful adoption of InnerSource best practices. </p>
-        <p>We provide a safe environment for accumulating and sharing knowledge and experiences, finding best practices, building standards and tooling, producing educational materials, and fostering research to advance the understanding, adoption, and practice of InnerSource.
+        <p>We empower developers and organisations to apply open collaboration principles in their daily work. </p>
+        <p>We are the neutral hub and central collaboration space for InnerSource knowledge. As such, we maintain our independence and operate on a lean budget.</p>
+        <p>We build a strong, inclusive community and industry partnerships. Together, we apply open collaboration principles to drive the conversation about InnerSource and steward the InnerSource body of knowledge.
         </p>
       </div>
       <div class="col-md-6 mt-4 mb-4 mb-md-0 float-right">