diff --git a/charts/library-chart/Chart.yaml b/charts/library-chart/Chart.yaml
index b61736b3c..d82c34d1a 100644
--- a/charts/library-chart/Chart.yaml
+++ b/charts/library-chart/Chart.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 apiVersion: v2
 name: library-chart
-version: 2.0.2
+version: 2.0.3
 type: library
diff --git a/charts/library-chart/templates/_secret.tpl b/charts/library-chart/templates/_secret.tpl
index 1c2374b0b..dae534469 100644
--- a/charts/library-chart/templates/_secret.tpl
+++ b/charts/library-chart/templates/_secret.tpl
@@ -425,7 +425,7 @@ stringData:
       apiBase: {{ .Values.userPreferences.aiAssistant.apiBase | quote }}
     {{- end }}
     {{- if .Values.userPreferences.aiAssistant.apiKey }}
-      apiKey: {{ .Values.userPreferences.aiAssistant.apiKey | quote }}
+      apiKey: {{ .Values.userPreferences.aiAssistant.apiKey }}
     {{- end }}
       useLegacyCompletionsEndpoint: {{ .Values.userPreferences.aiAssistant.useLegacyCompletionsEndpoint | default false }}
     context: