gRPC: Server Implementation for Queries

[CarlosLopezDeLara]

Extend the RPC server implementation within cardano-node to fully support querying via methods defined at utxorpc query. Ensure robust implementation with appropriate response encoding and streaming support for large data responses.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 120 days.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 120 days.