Align issue template with changelog components (open-telemetry#2729)

Signed-off-by: Pavol Loffay <[email protected]>

Author: pavolloffay

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml

@@ -16,9 +16,9 @@ body:
       multiple: true
       options:
       - collector
-      - instrumentation
+      - auto-instrumentation
       - target allocator
-      - opamp bridge
+      - opamp
   - type: textarea
     attributes:
       label: What happened?

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml

@@ -10,9 +10,9 @@ body:
       multiple: true
       options:
       - collector
-      - instrumentation
+      - auto-instrumentation
       - target allocator
-      - opamp bridge
+      - opamp
   - type: textarea
     attributes:
       label: Is your feature request related to a problem? Please describe.

.github/ISSUE_TEMPLATE/other.yaml

@@ -10,9 +10,9 @@ body:
       multiple: true
       options:
       - collector
-      - instrumentation
+      - auto-instrumentation
       - target allocator
-      - opamp bridge
+      - opamp
   - type: textarea
     attributes:
       label: Describe the issue you're reporting