Skip to content

Commit e4aff02

Browse files
zsmb13zsmb13
authored
Merge pull request #519 from JetBrains/jetbrains-junie/issue-517-run-2cfec4bd-750f-41e1-987c-140a274f07b1
[Junie]: feat(i18n): add German translations for all modules
2 parents 6a9a4f4 + 821f1ab commit e4aff02

File tree

2 files changed

+210
-0
lines changed
  • shared/src/commonMain/composeResources/values-de
  • ui-components/src/commonMain/composeResources/values-de

2 files changed

+210
-0
lines changed

‎shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 164 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,164 @@
1+
<resources>
2+
<!-- General resources -->
3+
4+
<string name="navigate_back">Zurück</string>
5+
6+
<string name="nav_destination_info">Info</string>
7+
<string name="nav_destination_schedule">Programm</string>
8+
<string name="nav_destination_speakers">Sprecher</string>
9+
<string name="nav_destination_map">Karte</string>
10+
11+
<!-- Screen resources -->
12+
13+
<string name="about_app_title">Über die App</string>
14+
<string name="about_app_description">Die KotlinConf-Anwendung wird vom JetBrains-Team mit Kotlin Multiplatform für geteilte Logik und Compose Multiplatform für die Benutzeroberfläche auf Android-, iOS-, Desktop- und Web-Plattformen entwickelt.
15+
16+
Für den Quellcode und weitere technische Details besuchen Sie das GitHub-Repository.</string>
17+
<string name="about_app_link_github">GitHub-Repository</string>
18+
<string name="about_app_link_rate">App bewerten</string>
19+
<string name="about_app_link_privacy_notice">Datenschutzhinweis der App</string>
20+
<string name="about_app_link_terms_of_use">Nutzungsbedingungen der App</string>
21+
<string name="about_app_link_licenses">Lizenzen</string>
22+
<string name="about_app_made_with_junie">Erstellt mit Junie</string>
23+
24+
<string name="info_title">Info</string>
25+
<string name="info_link_about_conf">Über die Konferenz</string>
26+
<string name="info_link_about_app">Über die App</string>
27+
<string name="info_link_partners">Unsere Partner</string>
28+
<string name="info_link_code_of_conduct">Verhaltenskodex</string>
29+
<string name="info_link_news_feed">Newsfeed</string>
30+
<string name="info_link_settings">Einstellungen</string>
31+
<string name="info_link_description_twitter">Twitter</string>
32+
<string name="info_link_description_slack">Slack</string>
33+
<string name="info_link_description_bluesky">Bluesky</string>
34+
35+
<string name="about_conference_title">Über die Konferenz</string>
36+
<string name="about_conference_header">KotlinConf 2025</string>
37+
<string name="about_conference_description">21. Mai: Workshops
38+
22.–23. Mai: Konferenz
39+
Bella Center, Kopenhagen, Dänemark
40+
41+
KotlinConf ist die offizielle Kotlin-Konferenz von JetBrains. Es ist ein Ort, an dem sich die Community trifft und über alles rund um Kotlin diskutiert.
42+
43+
Social-Media-Hashtag: #KotlinConf</string>
44+
45+
<string name="about_conference_privacy_notice_link">Datenschutzhinweis für Besucher</string>
46+
<string name="about_conference_general_terms_link">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
47+
<string name="about_conference_website_link">kotlinconf.com</string>
48+
49+
<string name="about_conference_day1_title_line1">Eröffnungs-</string>
50+
<string name="about_conference_day1_title_line2">keynote</string>
51+
52+
<string name="about_conference_day2_title_line1">Zweiter Tag</string>
53+
<string name="about_conference_day2_title_line2">Keynote</string>
54+
55+
<string name="about_conference_codelabs_title_line1">Code</string>
56+
<string name="about_conference_codelabs_title_line2">Labs</string>
57+
58+
<string name="about_conference_party_line1"></string>
59+
<string name="about_conference_party_line2">Party!</string>
60+
<string name="about_conference_party_description">Haben Sie Spaß und mischen Sie sich bei der größten Kotlin-Party des Jahres unter die Community!</string>
61+
62+
<string name="about_conference_closingpanel_title_line1">Abschluss-</string>
63+
<string name="about_conference_closingpanel_title_line2">panel</string>
64+
65+
<string name="kotlinconf_by_jetbrains_description">KotlinConf by JetBrains 2025</string>
66+
67+
<string name="privacy_notice_title">Datenschutzhinweis</string>
68+
<string name="privacy_notice_description">Damit Sie die Vorteile dieser App optimal nutzen können, benötigen wir Ihre Zustimmung, auf Ihre Geräte-ID zuzugreifen und diese zu verwenden, damit Sie Feedback zu Vorträgen geben können und wir dieses sammeln und verfolgen können.
69+
70+
Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß dem Datenschutzhinweis der App. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit anpassen oder widerrufen, indem Sie eine Anfrage an [email protected] senden, dies kann jedoch die Funktionsweise dieser App beeinträchtigen.</string>
71+
<string name="privacy_notice_read_action">Datenschutzhinweis der App lesen</string>
72+
<string name="privacy_notice_reject">Ablehnen</string>
73+
<string name="privacy_notice_accept">Akzeptieren</string>
74+
<string name="privacy_notice_back">Zurück</string>
75+
76+
<string name="notifications_title">Benachrichtigungen</string>
77+
<string name="notifications_description">Passen Sie Ihre Einstellungen an, um sicherzustellen, dass Sie nur die Benachrichtigungen erhalten, die für Sie wichtig sind, und vermeiden Sie unnötige Störungen.</string>
78+
<string name="notifications_session_reminders_title">Sitzungserinnerungen</string>
79+
<string name="notifications_session_reminders_description">Erhalten Sie Erinnerungen für Sitzungen, die Sie im Zeitplan mit einem Lesezeichen versehen haben, damit Sie sie nicht verpassen.</string>
80+
<string name="notifications_schedule_update_title">Zeitplan-Updates</string>
81+
<string name="notifications_schedule_update_description">Bleiben Sie über wichtige Änderungen informiert! Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn es eine bedeutende Aktualisierung des Veranstaltungszeitplans gibt.</string>
82+
<string name="notifications_kotlinconf_news_title">KotlinConf-Neuigkeiten</string>
83+
<string name="notifications_kotlinconf_news_description">Erhalten Sie Neuigkeiten zwischen KotlinConf-Veranstaltungen, einschließlich Benachrichtigungen über Ticketverkäufe, neue Videos, Wettbewerbe, Zeitplanankündigungen und mehr.</string>
84+
<string name="notifications_jetbrains_news_title">JetBrains-Neuigkeiten</string>
85+
<string name="notifications_jetbrains_news_description">Erhalten Sie Neuigkeiten über JetBrains-Produkte.</string>
86+
<string name="notifications_lets_get_started">Lass uns anfangen!</string>
87+
88+
<string name="code_of_conduct">Verhaltenskodex</string>
89+
90+
<string name="general_terms">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
91+
<string name="visitors_terms_title">KotlinConf 2025 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Besucher</string>
92+
93+
<string name="privacy_notice_for_visitors">Datenschutzhinweis</string>
94+
<string name="privacy_notice_for_visitors_title">KotlinConf 2025 Datenschutzhinweis für Besucher</string>
95+
96+
<string name="app_privacy_notice_title">Datenschutzhinweis</string>
97+
<string name="app_privacy_notice_header">KotlinConf App Datenschutzhinweis</string>
98+
99+
<string name="app_terms">Nutzungsbedingungen</string>
100+
<string name="app_terms_header">KotlinConf App Nutzungsbedingungen</string>
101+
102+
<string name="licenses_title">Lizenzen</string>
103+
<plurals name="licenses_number_of_results">
104+
<item quantity="one">%1$d Bibliothek gefunden</item>
105+
<item quantity="other">%1$d Bibliotheken gefunden</item>
106+
</plurals>
107+
108+
<string name="settings_title">Einstellungen</string>
109+
<string name="settings_theme_title">Farbschema</string>
110+
<string name="settings_theme_system">System</string>
111+
<string name="settings_theme_light">Hell</string>
112+
<string name="settings_theme_dark">Dunkel</string>
113+
<string name="settings_notifications_title">Benachrichtigungen</string>
114+
115+
<string name="schedule_action_filter_bookmarked">Lesezeichen filtern</string>
116+
<string name="schedule_action_search">Suchen</string>
117+
<string name="schedule_in_x_minutes">in %1$d Min</string>
118+
<string name="schedule_error_no_data">Bitte warten Sie, unser Zeitplan steckt im Verkehr fest. Wir beseitigen den Stau!
119+
</string>
120+
<string name="schedule_error_no_results">Keine Ergebnisse</string>
121+
<string name="schedule_label_no_bookmarks">Keine Lesezeichen hinzugefügt</string>
122+
<plurals name="schedule_number_of_results">
123+
<item quantity="one">%1$d Sitzung gefunden</item>
124+
<item quantity="other">%1$d Sitzungen gefunden</item>
125+
</plurals>
126+
127+
<string name="session_title">Sitzung</string>
128+
<string name="session_your_feedback">Ihr Feedback</string>
129+
<string name="session_screen_error">Die Details dieser Sitzung sind derzeit nicht verfügbar.</string>
130+
<string name="session_watch_video">Aufzeichnung ansehen</string>
131+
<string name="session_room_state_description_expanded">Erweitert</string>
132+
<string name="session_room_state_description_collapsed">Eingeklappt</string>
133+
134+
<string name="map_title">Karte</string>
135+
<string name="map_ground_floor">Erdgeschoss</string>
136+
<string name="map_first_floor">Erster Stock</string>
137+
138+
<string name="news_feed_title">Neuigkeiten</string>
139+
<string name="news_feed_empty">Keine Neuigkeiten... ist das eine gute Nachricht?</string>
140+
141+
<string name="speakers_title">Sprecher</string>
142+
<string name="speakers_error_no_results">Keine Ergebnisse</string>
143+
<string name="speakers_error_no_data">Unsere Sprecher spielen Verstecken. Geben Sie uns einen Moment, um sie zu finden!</string>
144+
<plurals name="speakers_number_of_results">
145+
<item quantity="one">%1$d Sprecher gefunden</item>
146+
<item quantity="other">%1$d Sprecher gefunden</item>
147+
</plurals>
148+
149+
<string name="speaker_detail_title">Sprecher</string>
150+
<string name="speaker_detail_error_not_found">Entschuldigung, wir können die Details für diesen Sprecher nicht finden.</string>
151+
152+
<string name="partners_title">Partner</string>
153+
<string name="partners_platinum">Platin</string>
154+
<string name="partners_gold">Gold</string>
155+
<string name="partners_silver">Silber</string>
156+
<string name="partners_bronze">Bronze</string>
157+
<string name="partners_video">Video</string>
158+
<string name="partners_codelab">Codelab</string>
159+
<string name="partners_digital">Digital</string>
160+
<string name="partners_media">Medien</string>
161+
<string name="partners_swag">Offizielle KotlinConf-Merchandise</string>
162+
163+
<string name="partner_detail_title">Partner</string>
164+
</resources>

‎ui-components/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 46 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
1+
<resources>
2+
<!-- Common -->
3+
<string name="lightning_talk">Kurzvortrag</string>
4+
<string name="now">Jetzt</string>
5+
<string name="loading">Wird geladen…</string>
6+
7+
<!-- Actions -->
8+
<string name="action_bookmark">Lesezeichen</string>
9+
<string name="action_bookmark_session">%1$s als Lesezeichen speichern</string>
10+
<string name="action_remove_session_from_bookmarks">%1$s aus Lesezeichen entfernen</string>
11+
12+
<string name="action_error_reload">Neu laden</string>
13+
14+
<string name="action_rate_negative">Negativ bewerten</string>
15+
<string name="action_rate_neutral">Neutral bewerten</string>
16+
<string name="action_rate_positive">Positiv bewerten</string>
17+
18+
<string name="action_state_description_expanded">Erweitert</string>
19+
<string name="action_state_description_collapsed">Eingeklappt</string>
20+
<string name="action_state_description_bookmarked">Als Lesezeichen gespeichert</string>
21+
<string name="action_state_description_not_bookmarked">Nicht als Lesezeichen gespeichert</string>
22+
23+
<!-- Components -->
24+
<string name="feedback_form_type_something">Schreiben Sie etwas</string>
25+
<string name="feedback_form_send">Senden</string>
26+
27+
<string name="filter_by_tags">Nach Tags filtern</string>
28+
<plurals name="filter_by_tags_tag_count">
29+
<item quantity="one">%1$d Tag ausgewählt</item>
30+
<item quantity="other">%1$d Tags ausgewählt</item>
31+
</plurals>
32+
33+
<string name="filter_label_category">Kategorie</string>
34+
<string name="filter_label_level">Niveau</string>
35+
<string name="filter_label_session_format">Sitzungsformat</string>
36+
37+
<string name="main_header_back">Zurück</string>
38+
<string name="main_header_search_hint">Tippen zum Suchen</string>
39+
<string name="main_header_search_clear">Löschen</string>
40+
41+
<string name="talk_card_your_feedback">Ihr Feedback</string>
42+
<string name="talk_card_how_was_the_talk">Wie war der Vortrag?</string>
43+
<string name="talk_card_how_was_the_workshop">Wie war der Workshop?</string>
44+
<string name="talk_card_icon_desc_education">Bildung</string>
45+
<string name="talk_card_icon_desc_codelab">Codelab</string>
46+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)