get_view_trame_id should be compatible with non Slicer views

[Thibault-Pelletier]

get_view_trame_id API should be updated when using non Slicer views to be compatible with ChildServer pattern.

Additional expected inputs :

• str
• ViewLayoutDefinition