There's a deprecate notice when you run PHP8.3 with this bundle:
Deprecated: Return type of offsetGet(mixed $offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice.
I guess there can be an easy fix for this in file TreeNodeMethodsTrait.