fix(ci): serialize AWS and GCP Terraform state writers on environment, not branch

fix(ci): serialize AWS and GCP Terraform state writers on environment, not branch #2573