Reduce the AssertionError exceptions for PI Stages

[mmouchous-ledger]

There is too much commands in pi.py that uses the "assert" to check the results of a command.
The module should rather use the "ProtocolError" exceptions.