diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json
index 7b00cec9b49..1466c0d6f4d 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/fr.json
@@ -51,12 +51,12 @@
     "env_app_name": "Nom de l'application",
     "env_client_audio_config": "La configuration audio demandée par le client (2.0/5.1/7.1)",
     "env_client_enable_sops": "Le client a activé l'option pour optimiser le jeu pour une diffusion optimale (true/false)",
-    "env_client_fps": "FPS demandé par le client (int)",
-    "env_client_gcmap": "Le masque de manette demandé, au format bitset/bitfield (int)",
+    "env_client_fps": "FPS demandé par le client (entier)",
+    "env_client_gcmap": "Le masque de manette demandé, au format bitset/bitfield (entier)",
     "env_client_hdr": "Le HDR est activé par le client (true/false)",
-    "env_client_height": "La hauteur demandée par le client (int)",
+    "env_client_height": "La hauteur demandée par le client (entier)",
     "env_client_host_audio": "Le client a activé l'audio côté audio (true/false)",
-    "env_client_width": "La largeur demandée par le client (int)",
+    "env_client_width": "La largeur demandée par le client (entier)",
     "env_displayplacer_example": "Exemple - displayplacer pour l'automatisation de la résolution :",
     "env_qres_example": "Exemple - QRes pour l'automatisation de la résolution :",
     "env_qres_path": "chemin de qres",
@@ -112,8 +112,8 @@
     "amd_rc_cqp": "cqp -- mode constant qp",
     "amd_rc_desc": "Ceci contrôle la méthode de contrôle du débit pour s'assurer que nous ne dépassons pas la cible du bitrate client. 'cqp' n'est pas adapté pour le ciblage de débit, et d'autres options en plus de 'vbr_latency' dépendent de HRD Enforcement pour aider à limiter les débordements de débit.",
     "amd_rc_group": "Réglages de contrôle du débit AMF",
-    "amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- Débit variable limité de latence (par défaut)",
-    "amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- Débit variable contraint par le pic",
+    "amd_rc_vbr_latency": "vbr_latency -- débit variable limité de latence (par défaut)",
+    "amd_rc_vbr_peak": "vbr_peak -- débit variable contraint par le pic",
     "amd_usage": "Utilisation de l'AMF",
     "amd_usage_desc": "Définit le profil d'encodage de base. Toutes les options présentées ci-dessous remplaceront un sous-ensemble du profil d'utilisation, mais il y a d'autres paramètres cachés qui ne peuvent pas être configurés ailleurs.",
     "amd_usage_lowlatency": "lowlatency - faible latence (rapide)",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "channels": "Nombre maximum de clients connectés",
     "channels_desc_1": "Sunshine peut permettre à une seule session de streaming d'être partagée simultanément avec plusieurs clients.",
     "channels_desc_2": "Certains encodeurs matériels peuvent avoir des limitations qui réduisent les performances avec plusieurs flux.",
-    "coder_cabac": "cabac -- Contexte de codage arithmétique binaire adaptatif - qualité supérieure",
+    "coder_cabac": "cabac -- contexte de codage arithmétique binaire adaptatif - qualité supérieure",
     "coder_cavlc": "cavlc -- codage de la durée adaptative du contexte - décodage plus rapide",
     "configuration": "Configuration",
     "controller": "Activer l'entrée manette",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "file_state": "Fichier des données",
     "file_state_desc": "Le fichier où l'état actuel de Sunshine est stocké",
     "gamepad": "Type de manette émulée",
-    "gamepad_auto": "Options de la sélection automatique",
+    "gamepad_auto": "Options de sélection automatique",
     "gamepad_desc": "Choisissez le type de manette à émuler sur l'hôte",
     "gamepad_ds4": "DS4 (PS4)",
     "gamepad_ds4_manual": "Options de sélection DS4",
@@ -431,14 +431,14 @@
     "restart_sunshine_desc": "Si Sunshine ne fonctionne pas correctement, vous pouvez essayer de le redémarrer. Cela mettra fin à toutes les sessions en cours.",
     "restart_sunshine_success": "Sunshine redémarre",
     "troubleshooting": "Dépannage",
-    "unpair_all": "Désappairer tous les appareils",
+    "unpair_all": "Dissocier tous les périphériques",
     "unpair_all_error": "Erreur lors de la dissociation",
     "unpair_all_success": "Désappairage réussi.",
-    "unpair_desc": "Retirer vos appareils appariés. Les appareils individuellement non appariés avec une session active resteront connectés, mais ne peuvent pas démarrer ou reprendre une session.",
+    "unpair_desc": "Supprimez vos périphériques appairés. Les périphériques dissociés individuellement avec une session active resteront connectés, mais ne pourront pas démarrer ou reprendre une session.",
     "unpair_single_no_devices": "Il n'y a aucun appareil associé.",
     "unpair_single_success": "Cependant, le(s) appareil(s) peuvent toujours être dans une session active. Utilisez le bouton 'Forcer la fermeture' ci-dessus pour mettre fin à toute session ouverte.",
     "unpair_single_unknown": "Client inconnu",
-    "unpair_title": "Désappairer les appareils"
+    "unpair_title": "Dissocier les périphériques"
   },
   "welcome": {
     "confirm_password": "Confirmation du mot de passe",