Epic: Migrate components to DaisyUI with zoneless signals

[ChristianHuehn]

Overview

Migrate visualization components to DaisyUI framework with zoneless signals and remove SCSS dependencies.

Components to migrate

• Layout Migrate Layout to DaisyUI #4368
• LegendPanel Migrate LegendPanel to DaisyUI #4369
• LegendButton Migrate LegendButton to DaisyUI #4370
• Round blue buttons Migrate Round blue buttons to DaisyUI #4371
• Standard Delta buttons Migrate Standard Delta buttons to DaisyUI #4372
• Global Configuration button + Label Migrate Global Configuration button + Label to DaisyUI #4373
• Presentation mode Migrate Presentation mode to DaisyUI #4374

Requirements

• Use DaisyUI instead of custom SCSS
• Work zoneless with signals
• Remove SCSS usage from migrated components