Find a solution to the removal of `sub_experiment_id` in CMIP7

[NParsonsMO]

We are going to use this to store the suite_id for now.

It is being removed for CMIP7.

We need to find another solution, probably with the CDDS team.