Update junit5 monorepo to v5.10.0

Author: renovate[bot]

build.gradle.kts

@@ -15,8 +15,8 @@ repositories {
 dependencies {
     testImplementation("net.java.dev.jna:jna-platform:5.13.0")
     testImplementation("net.java.dev.jna:jna:5.13.0")
-    testImplementation("org.junit.jupiter:junit-jupiter-api:5.9.2")
-    testRuntimeOnly("org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine:5.9.2")
+    testImplementation("org.junit.jupiter:junit-jupiter-api:5.10.0")
+    testRuntimeOnly("org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine:5.10.0")
 }
 
 sourceSets {