Curses: Crash when shrinking the window

[NMertsch]

When in the curses interface, resizing the window past the initially drawn content makes the application crash with pnoutrefresh() returned ERR without a Python traceback.