Add a helper function for bang-bang controllers to `FeedbackElementBuilder` and `ControlSystemBuilder`.