fix: retry cache dir cleanup on error

Author: galargh

v-next/hardhat/test/internal/builtin-plugins/console/task-action.ts

@@ -145,7 +145,7 @@ describe("console/task-action", function () {
     });
 
     afterEach(function () {
-      fs.rmSync(cacheDir, { recursive: true, force: true });
+      fs.rmSync(cacheDir, { recursive: true, force: true, maxRetries: 3 });
     });
 
     it("should create a history file", async function () {