doc: update Verdaccio docs (#4817)

Author: Wodann

book/src/02_development/02_verdaccio.md

@@ -10,10 +10,12 @@ It’s useful to test things related to publishing without actually publishing,
 ## Usage
 
 1. In one terminal, run `verdaccio`
-2. In another terminal login with `npm login --registry=http://localhost:4873/`. Any user and password will do.
-3. Publish your package by passing the verdaccio registry as a parameter: `npm publish --registry=http://localhost:4873/`.
+2. In another terminal login with `pnpm login --registry=http://localhost:4873/`. Any user and password will do.
+3. Publish your package by passing the verdaccio registry as a parameter: `pnpm publish --registry=http://localhost:4873/`.
 4. Go to the project where you want to test and install the package with `npm i your-package --registry=http://localhost:4873/`.
 
+> Note: Read [Local Release](./03_local_release.md) on special instructions for publishing EDR NPM packages using Verdaccio.
+
 ## Updating a package
 
 If after publishing to `verdaccio` you want to make some changes and try them, you’ll have to publish the package with a new version and then run `npm i your-package@latest --registry=http://localhost:4873/` in the test project.

book/src/02_development/03_local_release.md

@@ -4,7 +4,7 @@ These are instructions for releasing the [EDR NPM package](../../crates/edr_napi
 
 1. Install and start [Verdaccio](./02_verdaccio.md).
 2. Go to the [edr_napi](../../crates/edr_napi/) directory.
-3. Run `yarn build`.
+3. Run `pnpm build`.
 4. Look for the NAPI binary that was built for your platform. It has the format `edr.<PLATFORM>.node`. For example on Apple Silicon Macs, it's called `edr.darwin-arm64.node`.
 5. Move the NAPI binary to the appropriate platform-specifc package in the [npm](../../crates/edr_napi/npm) directory. For example, on Apple Silicon Macs: `mv edr.darwin-arm64.node npm/darwin-arm64`.
 6. Complete the Verdaccio [publish steps](./02_verdaccio.md#usage) in the [edr_napi](../../crates/edr_napi/) directory. You can ignore the warnings about not finding NAPI binaries for other platforms.