library: require positive minimum for window rough-opening width

Author: C. Colby Thomson

library/modules/extwall_window/expect.yaml

@@ -32,4 +32,5 @@ overlap:
   allowed_contact: []
 params:
   - key: window_rough_width_in
+    min: 0.1
     max: 72