In `library`, update icons to use the icons pack 2.1

# Description

New icons have been provided, in version **2.1**

> [!TIP]
> Get the icons pack from internal dedicated channel.

>[!WARNING]
> Think about replacing `<theme>/functional/actions/external-link.svg` to the new icon provided by the pack for `OudsListItem` and `OudsLink`