Replace mirror_env.py with environment variable call

[maxachis]

mirror_env.py should be replaced with a simple call to a .env file or environment variables already within the system -- having a python file solely to store environmental variables is unorthodox and not best coding practices.