Consider merging ForwardDeleteLine and DeleteToEnd

## Description of the new feature/enhancement

Starting from #2002, the `ForwardDeleteLine` deletes a portion of text from the cursor to the end of the current logical line.
The  `DeleteToEnd` method is used in VI-mode to perform the same operation.

Consider merging (part of) both implementations to a common method.

