Make it possible to show number of values when choosing from a aggregation

[AsaArrhen]

In PxWeb 2.0 I would like to show the amount of values within an aggregation

When a modal opens where I can choose an aggregation from, I see the amount of values within the group.

[likp]

Maybe a solution would be to have the valuesets and aggregations in the search index