diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 4cb7ec2..14c156f 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -263,5 +263,10 @@
     "statistics": "Statistics",
     "statistics-work-time": "Working time",
     "statistics-rest-time": "Resting time",
-    "statistics-time-sum": "All together"
+    "statistics-time-sum": "All together",
+    "today": "Today",
+    "yesterday": "Yesterday",
+    "this-week": "This Week",
+    "this-year": "This Year",
+    "all-time": "All Time"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index ee9c2cd..2af74b1 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -263,5 +263,10 @@
 	"statistics": "使用统计",
 	"statistics-work-time": "工作时间",
 	"statistics-rest-time": "休息时间",
-	"statistics-time-sum": "时间总计"
+	"statistics-time-sum": "时间总计",
+	"today": "今天",
+	"yesterday": "昨天",
+	"this-week": "本周",
+	"this-year": "本年",
+	"all-time": "全部时间"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index 9c2b94d..6a26dec 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -1,267 +1,272 @@
 {
-    "v": "版本",
-    "start-or-stop": "開始/暫停",
-    "website": "官網和幫助手冊",
-    "help-page": "幫助手冊",
-    "github": "GitHub項目",
-    "on-github": "在Github上查看項目",
-    "show-or-hide": "顯示/隱藏",
-    "exit": "退出",
-    "quit": "退出",
-    "help": "幫助",
-    "work-time-end": "工作時間結束了！",
-    "work-time-end-msg": "享受休息時間吧！",
-    "rest-time-end": "休息時間結束了！",
-    "rest-time-end-msg": "馬上開始工作！",
-    "all-task-end": "時間計劃完成了！",
-    "all-task-end-msg": "祝賀你！設置個新計劃如何？",
-    "update": "新版本可用！",
-    "update-msg": "請下載並安裝wnr，來體驗新功能並避免受到漏洞幹擾。",
-    "update-chk": "前往GitHub下載更新！",
-    "no-update": "暫時沒有更新。",
-    "no-update-msg": "暫時沒有更新，請經常回來看看。",
-    "update-web-problem": "暫時無法檢測更新。",
-    "update-web-problem-msg": "暫時無法檢測更新，可能是網絡連接有問題，請稍後再試。",
-    "settings": "設置",
-    "info": "關於wnr",
-    "window-hide": "隱藏至托盤菜單",
-    "window-minimize": "最小化至任務欄",
-    "title": "任務名稱是什麽？",
-    "work-time": "先工作多少分鐘？",
-    "rest-time": "再休息多少分鐘？",
-    "loop": "循環幾次？",
-    "note": "還有什麽想記的嗎？",
-    "tip": "輸入各個項目，然後按Enter鍵開始計時",
-    "back-index": "放棄當前時間計劃並返回首頁",
-    "skipper": "提前跳過當前的時間",
-    "not-enough": "請合法輸入工作時間、休息時間和循環次數。暫時不支持一分鐘及以下的時間。",
-    "too-long": "長度超過一天的計劃暫時不能添加。",
-    "back": "返回首頁",
-    "ended": "已完成",
-    "version": "版本",
-    "feedback-tip-part-1": "如果你使用時遇到了問題，或者",
-    "feedback-tip-part-2": "想給開發者一些建議，請",
-    "feedback-tip-part-3": "現在聯系我",
-    "feedback-tip-part-4": "！",
-    "email-to": "給我發郵件",
-    "exit-and-save": "關閉窗口並且保存",
-    "close": "關閉窗口",
-    "homepage": "官網/幫助手冊",
-    "issues": "已知問題列表",
-    "time-settings": "默認時間設置",
-    "global-settings": "全局設置",
-    "languages": "語言設置",
-    "language-setting": "語言設置：",
-    "language-setting-tip": "可以在下拉菜單中選擇語言。",
-    "language-contribute-tip-part-1": "如果你會另外一種語言，你可以",
-    "language-contribute-tip-part-2": "現在貢獻",
-    "sound-to-notify-setting": "提示音設置：",
-    "sound-to-notify-setting-tip": "在一段時間結束後，是否要播放提示音？若要修改提示音，請前往個性化設置。",
-    "always-on-top-setting": "置頂設置：",
-    "always-on-top-setting-tip": "是否要讓wnr始終在最上層？",
-    "need-to-restart-now": "現在就重啟軟件",
-    "need-to-restart-now-tip": "將會自動重啟軟件讓設置生效。",
-    "auto-start-setting": "開機自啟設置：",
-    "auto-start-setting-tip": "是否要讓wnr開機時自動啟動？",
-    "full-screen-focus-mode-tip": "如果你在休息或做別的事情的時候，還總是要看電腦，不妨開啟專心模式（全屏模式）試一下？",
-    "auto-check-update-setting": "自動更新檢測設置：",
-    "auto-check-update-setting-tip": "是否要wnr每天自動檢測更新（如果聯網）？如果有更新，將會提示您。",
-    "other-things": "其他設置和信息",
-    "manually-check-for-update-msg": "手動檢測更新：",
-    "manually-check-for-update": "現在就檢測更新！",
-    "manually-check-for-update-tip-1": "（現在你正在使用",
-    "manually-check-for-update-tip-2": "）",
-    "hotkey-for-show-or-hide-setting": "顯示/隱藏的快捷鍵：",
-    "hotkey-for-show-or-hide-setting-tip": "將會把wnr隱藏至托盤菜單，打開wnr後始終有效。部分快捷鍵被系統占用，可能無法設置。",
-    "hotkey-for-start-or-stop-setting": "開始/暫停的快捷鍵：",
-    "hotkey-for-start-or-stop-setting-tip": "將會開始或暫停計時，且僅在計時器頁面打開時有效。部分快捷鍵被系統占用，可能無法設置。",
-    "hotkey-failed": "設置失敗，換個按鍵組合試試看吧。",
-    "delete-all-data": "清除",
-    "delete-all-data-msg": "清除所有數據：",
-    "delete-all-data-dialog-box-title": "是否真的要清除數據？",
-    "delete-all-data-dialog-box-content": "此操作無法恢複！如果要，請勾選“清除”。我們建議在清除前先使用“備份設置項”功能備份數據。",
-    "delete-all-data-dialog-box-chk": "清除",
-    "h": "時 ",
-    "min": "分 ",
-    "s": "秒",
-    "times": "次",
-    "time(s)": "次",
-    "welcome-part-1": "歡迎使用wnr",
-    "welcome-part-2": "跨平台的輕量計時和時間管理工具，讓你更高效、強力地管理工作與休息。",
-    "welcome-part-3": "查看幫助手冊，熟悉一下wnr",
-    "welcome-part-4": "直接進入wnr",
-    "helper": "幫助手冊",
-    "newbie-for-settings": "你似乎是第一次打開設置",
-    "newbie-for-settings-tip": "設置會自動生效，部分組件在被設置後 會自動重啟程序，望知悉。",
-    "alarm-for-not-using-wnr-dialog-box-title": "你已經很久沒有使用wnr了。",
-    "alarm-for-not-using-wnr-dialog-box-content": "打開wnr，繼續你的時間計劃吧！",
-    "all-sum-part-1": "共計",
-    "all-sum-part-2": "分鐘，到",
-    "only-one-min-left": "時間僅剩不到一分鐘",
-    "only-one-min-left-msg": "這一段時間只剩下不到一分鐘了，好好規劃一下暫時的收尾工作吧！",
-    "operations": "操作",
-    "tourguide": "導覽",
-    "about": "關於",
-    "focus-mode-part-1": "全屏",
-    "focus-mode-part-2": "專心",
-    "wrong-folder-notification-title": "當前應用並不在應用程序文件夾中",
-    "wrong-folder-notification-content": "把應用移到系統的應用程序文件夾中可以更方便地使用wnr。",
-    "notification-sending-tip-msg": "通知相關事項：",
-    "notification-sending-tip": "wnr有時會發送通知（可以在系統設置中調整）。",
-    "extend-part-1": "更多",
-    "extend-part-2": "設置",
-    "default": "預設任務",
-    "edit": "編輯",
-    "is-alarm-for-not-using-wnr-on": "使用提醒設置：",
-    "is-alarm-for-not-using-wnr-on-tip": "如果此項被選中，則wnr會在您不使用或暫停超過十分鐘的時候提示您使用wnr，提高效率。",
-    "is-one-min-left-notification-on": "一分鐘提醒設置：",
-    "is-one-min-left-notification-on-tip": "如果此項被選中，則wnr會在時間僅剩下一分鐘時發出提醒，提示您進行暫時收尾工作。",
-    "working": "工作",
-    "resting": "休息",
-    "looping": "循環",
-    "time-left": "% 剩余",
-    "add": "添加",
-    "delete": "刪除",
-    "predefined-tasks-settings": "預設設置",
-    "focus-when-working": "工作時啟用專心模式",
-    "focus-when-resting": "休息時啟用專心模式",
-    "set-as-default-task": "設為默認預設",
-    "predefined-tasks-settings-tip": "紅色標題的是默認預設，會自動使用；藍色的是普通預設。當無限模式開啟後，循環設置將會被自動忽略。",
-    "is-auto-start-task-setting-on": "默認預設自動啟用設置：",
-    "is-auto-start-task-setting-on-tip": "如果此項被選中，則wnr會在啟動時自動啟用默認預設（假如有），這使你不會把wnr放在一邊不管。",
-    "window-close-dialog-box-title": "是否要退出wnr？",
-    "window-close-dialog-box-content": "如果確實要退出則勾選選框。",
-    "window-close-dialog-box-chk": "確定要退出",
-    "locker": "開/關鎖定模式",
-    "locker-settings": "鎖定模式",
-    "locker-settings-tip-part-1": "打開鎖定模式後，將無法修改設置，無法隨意退出程序。",
-    "locker-settings-tip-part-2": "功能類似於家長控制。如果自控力較弱，不妨讓別人輸入密碼，打開鎖定模式。目前的狀態：",
-    "on": "開",
-    "off": "關",
-    "period-symbol": "。",
-    "locker-settings-input": "請在此輸入密碼",
-    "locker-settings-input-again": "請再次輸入密碼",
-    "locker-settings-input-tip-lock-mode-on": "目前鎖定模式已經打開，輸入密碼以關閉。按下Enter鍵確認。",
-    "locker-settings-input-tip-wrong-password": "密碼輸入錯誤。",
-    "locker-settings-input-tip-lock-mode-off": "輸入密碼後，按Enter鍵進入鎖定模式。請慎重設置。",
-    "locker-settings-status": "設置成功。目前鎖定",
-    "locker-settings-not-same-password": "密碼不一致，請重新輸入。",
-    "locker-settings-empty-password": "密碼為空，無效。",
-    "is-local-time-setting-on": "時間顯示設置：",
-    "is-local-time-setting-on-tip": "打開後，將會在執行任務時在頁面頂部顯示此時此刻的時間，在全屏專心模式下尤其有用。",
-    "predefined-tasks-settings-tip-part-1": "先工作",
-    "predefined-tasks-settings-tip-part-2": "，然後休息",
-    "predefined-tasks-settings-tip-part-3": "；總共循環",
-    "copied": "已經復制。",
-    "settings-backup-msg": "備份wnr設置項：",
-    "settings-backup-tip": "點擊“復制”，可以復制並備份wnr設置項的口令。將口令粘貼到wnr的“導入設置”中，就可以實現設置的快捷導入。",
-    "settings-import-msg": "導入wnr設置項：",
-    "settings-import": "粘貼在此",
-    "settings-import-tip": "粘貼口令進文本框然後按下Enter鍵，導入設置項。",
-    "settings-import-error": "口令無效，請重試。",
-    "statistics-backup-msg": "備份wnr的時間統計：",
-    "statistics-backup-tip": "點擊“複制”，可以複制並備份wnr時間統計項的口令。將口令粘貼到wnr的“導入時間統計”中，就可以實現時間統計的快捷導入。",
-    "statistics-import-msg": "導入wnr的時間統計：",
-    "statistics-import": "粘貼在此",
-    "statistics-import-tip": "粘貼口令進文本框然後按下Enter鍵，導入時間統計。",
-    "statistics-import-error": "口令無效，請重試。",
-    "menu": "菜單列表",
-    "prevent-stop": "目前處於鎖定糢式或者正在執行專心任務，不能退出",
-    "infinity": "無限模式",
-    "is-infinity-mode-setting-on": "無限模式設置：",
-    "is-infinity-mode-setting-on-tip": "如果打開無限模式，則wnr會無限地自動重復設置的計劃，忽略循環設定。強制退出並恢複後，無限模式將不生效。",
-    "stop-now": "停止必將失敗的嘗試，返回專心",
-    "stop-now-msg": "在專心糢式下，你最終會發現無法使用你的軟件，停止不必要的嘗試吧！",
-    "without-permission-part-1": "沒有權限，可能無法設置開機自啓。",
-    "without-permission-part-2": "請前往系統偏好設置->安全性和隱私->自動化，找到wnr並勾選附屬的權限，否則無法設置。",
-    "permission-ask": "如果彈出權限申請框，請允許，否則無法設置開機自啓。",
-    "all-focus-mode-warn": "不允許把工作、休息時間都設置爲專心模式。",
-    "copy": "複制",
-    "paste": "粘貼",
-    "select-all": "全選",
-    "cut": "剪切",
-    "notification-settings": "1. 提醒設置",
-    "timer-settings": "2. 計時器設置",
-    "general-settings": "3. 通用設置",
-    "windows-7-notification": "你正在使用Windows7",
-    "windows-7-notification-msg": "如果你在使用時出現wnr黑屏的情況，請爲wnr打開“Vista兼容模式”。",
-    "personalization": "個性化設置",
-    "is-hide-from-dock-setting-on": "從Dock隱藏設置：",
-    "is-hide-from-dock-setting-on-tip": "如果此項被選中，則將會把wnr從Dock隱藏，你將會只能從狀態欄菜單打開wnr。",
-    "fullscreen-experience-tip": "你可能是第一次使用全屏專心模式。（如果你不需要強力體驗，可以在設置中開啓寬松全屏模式。）",
-    "fullscreen-too-long-tip": "這次你似乎將開啓一段很長的專心時間。",
-    "fullscreen-experience-tip-mistake": "誤點？這次你可以撤銷",
-    "quit-from-timer-in-lock-mode-msg": "鎖定模式下退出需輸入密碼",
-    "personalization-notification": "通知文本個性化：",
-    "personalization-notification-tip": "自定義這些通知文本，讓它們更加能激勵你前行！清空以複位。",
-    "personalization-notification-label-begin": "“",
-    "personalization-notification-label-end": "”：",
-    "personalization-notify-sound": "通知鈴聲個性化：",
-    "personalization-notify-sound-tip": "自定義鈴聲，讓它合你心意。將會自動播放以供測試。當提示音關閉時，此選項將被忽略。",
-    "personalization-notify-sound-msg-time-end": "一段時間結束：",
-    "personalization-notify-sound-msg-all-end": "整個計劃結束：",
-    "focus-mode": "專心模式進行中",
-    "has-multi-displays": "爲確保服務正常運行，請不要在專心模式運行時插、拔顯示器。",
-    "is-nap-on": "小憩設置：",
-    "is-nap-on-tip": "如果打開小憩提醒，將會在工作一段時間後以系統通知的形式提醒你小憩幾秒。小憩間隔時間必須短于工作時間。",
-    "is-nap-on-time-msg": "小憩間隔時間（分鍾）：",
-    "should-nap-now": "現在小憩幾秒鍾吧",
-    "should-nap-now-msg": "現在小憩幾秒鍾，待會更有好精神。",
-    "is-loose-setting-on": "寬松的全屏專心模式：",
-    "is-loose-setting-on-tip": "如果將全屏專心模式設定爲寬松的，則我們將不會強制使應用處于最上層，不會強制鎖定所有顯示器，不會強制在所有虛擬桌面上顯示。謹慎選擇，因爲這可能使你無法專心于應當做的事。",
-    "submitter": "開始計時",
-    "is-still-count-setting-on": "鎖屏後繼續計時：",
-    "is-still-count-setting-on-tip": "如果此項被選中，則將會在電腦睡眠或鎖屏後繼續計時，而不會暫停。",
-    "suggest-star": "似乎wnr對你有用。",
-    "suggest-star-msg": "如果有GitHub的帳號，歡迎前往GitHub給我們一個寶貴的Star！",
-    "suggest-star-chk": "前往GitHub項目地址",
-    "personalization-white-or-dark": "個性化選擇顔色模式：",
-    "personalization-white-or-dark-tip": "選擇是始終使用明亮模式、暗黑模式還是自動切換（部分系統不支持自動切換，將會始終使用明亮模式）。",
-    "personalization-white-or-dark-mode-white": "明亮模式",
-    "personalization-white-or-dark-mode-dark": "暗黑模式",
-    "personalization-white-or-dark-mode-auto": "自動選擇",
-    "stopped": "已暫停",
-    "tourguide-part-2-1-content-part-1": "- 人們常常工作或學習持續時間太久，反而降低效率。",
-    "tourguide-part-2-1-content-part-2": "- 人們有時不自主地壹整天都盯著屏幕。",
-    "tourguide-part-2-1-content-part-3": "- 人們常常休息過久，忘了工作。",
-    "tourguide-part-2-1-content-part-4": "而wnr就是爲了解決這些問題而生的。",
-    "tourguide-part-2-1-title": "這是一款你所想要的時間管理工具。",
-    "tourguide-part-2-2-content-part-1": "輕巧、易用、迷人、克制。",
-    "tourguide-part-2-2-content-part-2": "這是極簡設計的目標，亦是我對wnr的設計願景。",
-    "tourguide-part-2-2-content-part-3": "抛棄笨拙的大家夥們，選擇wnr吧。你會有更美好的一天。",
-    "tourguide-part-2-2-title": "這是一款擁有現代界面的時間管理工具。",
-    "tourguide-part-2-3-content-part-1": "作爲一款創作之初，就意在打破“效率軟件無用論”的破局者，wnr可能會是那款真正于你有用的時間管理軟件／休息管理軟件，",
-    "tourguide-part-2-3-content-part-2": "因爲它有全屏專心模式，實現強力控制。",
-    "tourguide-part-2-3-content-part-3": "對于有需求的用戶，wnr還提供了使用提醒、多顯示器支持等完善功能。",
-    "tourguide-part-2-3-content-part-4": "* 如果不需要強力控制，你可以前往設置界面，選擇寬松模式，避免電腦被徹底鎖定。",
-    "tourguide-part-2-3-title": "這是一款真正有用的時間管理工具。",
-    "tourguide-part-2-4-content-part-1": "開始計時前，wnr允許你信手選擇常用的計劃，或是直接輸入你平時所用的時間數字，就像「四十分」或是「30min」。",
-    "tourguide-part-2-4-content-part-2": "開始計時之後，你會發現：除了「還剩下多少分鍾」，wnr的計時功能就不剩下什麽了；",
-    "tourguide-part-2-4-content-part-3": "你專心于使你激情澎湃的事業，到了時間wnr自然會提醒你。",
-    "tourguide-part-2-4-title": "這是一款方便易用的時間管理工具。",
-    "tourguide-part-2-5-content-part-1": "的確，它不是功能最多的時間管理軟件，",
-    "tourguide-part-2-5-content-part-2": "但它是一款精致的軟件，簡單而強大。",
-    "tourguide-part-2-5-content-part-3": "去設置界面逛一圈吧，你可能會發現不少你的心頭所好。",
-    "tourguide-part-2-5-content-part-4": "當然，如果有什麽功能wnr還不具備，也歡迎隨時反饋。",
-    "tourguide-part-2-5-content-part-5": "祝使用愉快。",
-    "tourguide-part-2-5-title": "這是一款簡單但強大的時間管理工具。",
-    "tourguide-finish": "開始使用",
-    "tourguide-prev": "返回上頁",
-    "tourguide-next": "進入下頁",
-    "predefined-task-wnr-recommended": "建議計劃",
-    "predefined-task-pomodoro": "番茄計時",
-    "predefined-task-class-time": "上課時間",
-    "check-after-time-end-setting": "時間結束後確認框顯示設置：",
-    "check-after-time-end-setting-tip": "如果此項被選中，則一段時間結束後，將會持續播放提示音並顯示確認框，點擊確認後才會開始下一段時間。不選中時將直接開始下一段時間並只播放一聲提示音。",
-    "focus-notify-pre": "當",
-    "focus-notify-working": "工作",
-    "focus-notify-resting": "休息",
-    "focus-notify-body": "時開啓全屏專心模式，到時將無法退出",
-    "recover": "退出MINI模式",
-    "mini-mode": "MINI模式",
-    "min-left": "分鍾剩余",
-    "statistics": "使用統計",
-    "statistics-work-time": "工作時間",
-    "statistics-rest-time": "休息時間",
-    "statistics-time-sum": "時間總計"
+	"v": "版本",
+	"start-or-stop": "開始/暫停",
+	"website": "官網和幫助手冊",
+	"help-page": "幫助手冊",
+	"github": "GitHub項目",
+	"on-github": "在Github上查看項目",
+	"show-or-hide": "顯示/隱藏",
+	"exit": "退出",
+	"quit": "退出",
+	"help": "幫助",
+	"work-time-end": "工作時間結束了！",
+	"work-time-end-msg": "享受休息時間吧！",
+	"rest-time-end": "休息時間結束了！",
+	"rest-time-end-msg": "馬上開始工作！",
+	"all-task-end": "時間計劃完成了！",
+	"all-task-end-msg": "祝賀你！設置個新計劃如何？",
+	"update": "新版本可用！",
+	"update-msg": "請下載並安裝wnr，來體驗新功能並避免受到漏洞幹擾。",
+	"update-chk": "前往GitHub下載更新！",
+	"no-update": "暫時沒有更新。",
+	"no-update-msg": "暫時沒有更新，請經常回來看看。",
+	"update-web-problem": "暫時無法檢測更新。",
+	"update-web-problem-msg": "暫時無法檢測更新，可能是網絡連接有問題，請稍後再試。",
+	"settings": "設置",
+	"info": "關於wnr",
+	"window-hide": "隱藏至托盤菜單",
+	"window-minimize": "最小化至任務欄",
+	"title": "任務名稱是什麽？",
+	"work-time": "先工作多少分鐘？",
+	"rest-time": "再休息多少分鐘？",
+	"loop": "循環幾次？",
+	"note": "還有什麽想記的嗎？",
+	"tip": "輸入各個項目，然後按Enter鍵開始計時",
+	"back-index": "放棄當前時間計劃並返回首頁",
+	"skipper": "提前跳過當前的時間",
+	"not-enough": "請合法輸入工作時間、休息時間和循環次數。暫時不支持一分鐘及以下的時間。",
+	"too-long": "長度超過一天的計劃暫時不能添加。",
+	"back": "返回首頁",
+	"ended": "已完成",
+	"version": "版本",
+	"feedback-tip-part-1": "如果你使用時遇到了問題，或者",
+	"feedback-tip-part-2": "想給開發者一些建議，請",
+	"feedback-tip-part-3": "現在聯系我",
+	"feedback-tip-part-4": "！",
+	"email-to": "給我發郵件",
+	"exit-and-save": "關閉窗口並且保存",
+	"close": "關閉窗口",
+	"homepage": "官網/幫助手冊",
+	"issues": "已知問題列表",
+	"time-settings": "默認時間設置",
+	"global-settings": "全局設置",
+	"languages": "語言設置",
+	"language-setting": "語言設置：",
+	"language-setting-tip": "可以在下拉菜單中選擇語言。",
+	"language-contribute-tip-part-1": "如果你會另外一種語言，你可以",
+	"language-contribute-tip-part-2": "現在貢獻",
+	"sound-to-notify-setting": "提示音設置：",
+	"sound-to-notify-setting-tip": "在一段時間結束後，是否要播放提示音？若要修改提示音，請前往個性化設置。",
+	"always-on-top-setting": "置頂設置：",
+	"always-on-top-setting-tip": "是否要讓wnr始終在最上層？",
+	"need-to-restart-now": "現在就重啟軟件",
+	"need-to-restart-now-tip": "將會自動重啟軟件讓設置生效。",
+	"auto-start-setting": "開機自啟設置：",
+	"auto-start-setting-tip": "是否要讓wnr開機時自動啟動？",
+	"full-screen-focus-mode-tip": "如果你在休息或做別的事情的時候，還總是要看電腦，不妨開啟專心模式（全屏模式）試一下？",
+	"auto-check-update-setting": "自動更新檢測設置：",
+	"auto-check-update-setting-tip": "是否要wnr每天自動檢測更新（如果聯網）？如果有更新，將會提示您。",
+	"other-things": "其他設置和信息",
+	"manually-check-for-update-msg": "手動檢測更新：",
+	"manually-check-for-update": "現在就檢測更新！",
+	"manually-check-for-update-tip-1": "（現在你正在使用",
+	"manually-check-for-update-tip-2": "）",
+	"hotkey-for-show-or-hide-setting": "顯示/隱藏的快捷鍵：",
+	"hotkey-for-show-or-hide-setting-tip": "將會把wnr隱藏至托盤菜單，打開wnr後始終有效。部分快捷鍵被系統占用，可能無法設置。",
+	"hotkey-for-start-or-stop-setting": "開始/暫停的快捷鍵：",
+	"hotkey-for-start-or-stop-setting-tip": "將會開始或暫停計時，且僅在計時器頁面打開時有效。部分快捷鍵被系統占用，可能無法設置。",
+	"hotkey-failed": "設置失敗，換個按鍵組合試試看吧。",
+	"delete-all-data": "清除",
+	"delete-all-data-msg": "清除所有數據：",
+	"delete-all-data-dialog-box-title": "是否真的要清除數據？",
+	"delete-all-data-dialog-box-content": "此操作無法恢複！如果要，請勾選“清除”。我們建議在清除前先使用“備份設置項”功能備份數據。",
+	"delete-all-data-dialog-box-chk": "清除",
+	"h": "時 ",
+	"min": "分 ",
+	"s": "秒",
+	"times": "次",
+	"time(s)": "次",
+	"welcome-part-1": "歡迎使用wnr",
+	"welcome-part-2": "跨平台的輕量計時和時間管理工具，讓你更高效、強力地管理工作與休息。",
+	"welcome-part-3": "查看幫助手冊，熟悉一下wnr",
+	"welcome-part-4": "直接進入wnr",
+	"helper": "幫助手冊",
+	"newbie-for-settings": "你似乎是第一次打開設置",
+	"newbie-for-settings-tip": "設置會自動生效，部分組件在被設置後 會自動重啟程序，望知悉。",
+	"alarm-for-not-using-wnr-dialog-box-title": "你已經很久沒有使用wnr了。",
+	"alarm-for-not-using-wnr-dialog-box-content": "打開wnr，繼續你的時間計劃吧！",
+	"all-sum-part-1": "共計",
+	"all-sum-part-2": "分鐘，到",
+	"only-one-min-left": "時間僅剩不到一分鐘",
+	"only-one-min-left-msg": "這一段時間只剩下不到一分鐘了，好好規劃一下暫時的收尾工作吧！",
+	"operations": "操作",
+	"tourguide": "導覽",
+	"about": "關於",
+	"focus-mode-part-1": "全屏",
+	"focus-mode-part-2": "專心",
+	"wrong-folder-notification-title": "當前應用並不在應用程序文件夾中",
+	"wrong-folder-notification-content": "把應用移到系統的應用程序文件夾中可以更方便地使用wnr。",
+	"notification-sending-tip-msg": "通知相關事項：",
+	"notification-sending-tip": "wnr有時會發送通知（可以在系統設置中調整）。",
+	"extend-part-1": "更多",
+	"extend-part-2": "設置",
+	"default": "預設任務",
+	"edit": "編輯",
+	"is-alarm-for-not-using-wnr-on": "使用提醒設置：",
+	"is-alarm-for-not-using-wnr-on-tip": "如果此項被選中，則wnr會在您不使用或暫停超過十分鐘的時候提示您使用wnr，提高效率。",
+	"is-one-min-left-notification-on": "一分鐘提醒設置：",
+	"is-one-min-left-notification-on-tip": "如果此項被選中，則wnr會在時間僅剩下一分鐘時發出提醒，提示您進行暫時收尾工作。",
+	"working": "工作",
+	"resting": "休息",
+	"looping": "循環",
+	"time-left": "% 剩余",
+	"add": "添加",
+	"delete": "刪除",
+	"predefined-tasks-settings": "預設設置",
+	"focus-when-working": "工作時啟用專心模式",
+	"focus-when-resting": "休息時啟用專心模式",
+	"set-as-default-task": "設為默認預設",
+	"predefined-tasks-settings-tip": "紅色標題的是默認預設，會自動使用；藍色的是普通預設。當無限模式開啟後，循環設置將會被自動忽略。",
+	"is-auto-start-task-setting-on": "默認預設自動啟用設置：",
+	"is-auto-start-task-setting-on-tip": "如果此項被選中，則wnr會在啟動時自動啟用默認預設（假如有），這使你不會把wnr放在一邊不管。",
+	"window-close-dialog-box-title": "是否要退出wnr？",
+	"window-close-dialog-box-content": "如果確實要退出則勾選選框。",
+	"window-close-dialog-box-chk": "確定要退出",
+	"locker": "開/關鎖定模式",
+	"locker-settings": "鎖定模式",
+	"locker-settings-tip-part-1": "打開鎖定模式後，將無法修改設置，無法隨意退出程序。",
+	"locker-settings-tip-part-2": "功能類似於家長控制。如果自控力較弱，不妨讓別人輸入密碼，打開鎖定模式。目前的狀態：",
+	"on": "開",
+	"off": "關",
+	"period-symbol": "。",
+	"locker-settings-input": "請在此輸入密碼",
+	"locker-settings-input-again": "請再次輸入密碼",
+	"locker-settings-input-tip-lock-mode-on": "目前鎖定模式已經打開，輸入密碼以關閉。按下Enter鍵確認。",
+	"locker-settings-input-tip-wrong-password": "密碼輸入錯誤。",
+	"locker-settings-input-tip-lock-mode-off": "輸入密碼後，按Enter鍵進入鎖定模式。請慎重設置。",
+	"locker-settings-status": "設置成功。目前鎖定",
+	"locker-settings-not-same-password": "密碼不一致，請重新輸入。",
+	"locker-settings-empty-password": "密碼為空，無效。",
+	"is-local-time-setting-on": "時間顯示設置：",
+	"is-local-time-setting-on-tip": "打開後，將會在執行任務時在頁面頂部顯示此時此刻的時間，在全屏專心模式下尤其有用。",
+	"predefined-tasks-settings-tip-part-1": "先工作",
+	"predefined-tasks-settings-tip-part-2": "，然後休息",
+	"predefined-tasks-settings-tip-part-3": "；總共循環",
+	"copied": "已經復制。",
+	"settings-backup-msg": "備份wnr設置項：",
+	"settings-backup-tip": "點擊“復制”，可以復制並備份wnr設置項的口令。將口令粘貼到wnr的“導入設置”中，就可以實現設置的快捷導入。",
+	"settings-import-msg": "導入wnr設置項：",
+	"settings-import": "粘貼在此",
+	"settings-import-tip": "粘貼口令進文本框然後按下Enter鍵，導入設置項。",
+	"settings-import-error": "口令無效，請重試。",
+	"statistics-backup-msg": "備份wnr的時間統計：",
+	"statistics-backup-tip": "點擊“複制”，可以複制並備份wnr時間統計項的口令。將口令粘貼到wnr的“導入時間統計”中，就可以實現時間統計的快捷導入。",
+	"statistics-import-msg": "導入wnr的時間統計：",
+	"statistics-import": "粘貼在此",
+	"statistics-import-tip": "粘貼口令進文本框然後按下Enter鍵，導入時間統計。",
+	"statistics-import-error": "口令無效，請重試。",
+	"menu": "菜單列表",
+	"prevent-stop": "目前處於鎖定糢式或者正在執行專心任務，不能退出",
+	"infinity": "無限模式",
+	"is-infinity-mode-setting-on": "無限模式設置：",
+	"is-infinity-mode-setting-on-tip": "如果打開無限模式，則wnr會無限地自動重復設置的計劃，忽略循環設定。強制退出並恢複後，無限模式將不生效。",
+	"stop-now": "停止必將失敗的嘗試，返回專心",
+	"stop-now-msg": "在專心糢式下，你最終會發現無法使用你的軟件，停止不必要的嘗試吧！",
+	"without-permission-part-1": "沒有權限，可能無法設置開機自啓。",
+	"without-permission-part-2": "請前往系統偏好設置->安全性和隱私->自動化，找到wnr並勾選附屬的權限，否則無法設置。",
+	"permission-ask": "如果彈出權限申請框，請允許，否則無法設置開機自啓。",
+	"all-focus-mode-warn": "不允許把工作、休息時間都設置爲專心模式。",
+	"copy": "複制",
+	"paste": "粘貼",
+	"select-all": "全選",
+	"cut": "剪切",
+	"notification-settings": "1. 提醒設置",
+	"timer-settings": "2. 計時器設置",
+	"general-settings": "3. 通用設置",
+	"windows-7-notification": "你正在使用Windows7",
+	"windows-7-notification-msg": "如果你在使用時出現wnr黑屏的情況，請爲wnr打開“Vista兼容模式”。",
+	"personalization": "個性化設置",
+	"is-hide-from-dock-setting-on": "從Dock隱藏設置：",
+	"is-hide-from-dock-setting-on-tip": "如果此項被選中，則將會把wnr從Dock隱藏，你將會只能從狀態欄菜單打開wnr。",
+	"fullscreen-experience-tip": "你可能是第一次使用全屏專心模式。（如果你不需要強力體驗，可以在設置中開啓寬松全屏模式。）",
+	"fullscreen-too-long-tip": "這次你似乎將開啓一段很長的專心時間。",
+	"fullscreen-experience-tip-mistake": "誤點？這次你可以撤銷",
+	"quit-from-timer-in-lock-mode-msg": "鎖定模式下退出需輸入密碼",
+	"personalization-notification": "通知文本個性化：",
+	"personalization-notification-tip": "自定義這些通知文本，讓它們更加能激勵你前行！清空以複位。",
+	"personalization-notification-label-begin": "“",
+	"personalization-notification-label-end": "”：",
+	"personalization-notify-sound": "通知鈴聲個性化：",
+	"personalization-notify-sound-tip": "自定義鈴聲，讓它合你心意。將會自動播放以供測試。當提示音關閉時，此選項將被忽略。",
+	"personalization-notify-sound-msg-time-end": "一段時間結束：",
+	"personalization-notify-sound-msg-all-end": "整個計劃結束：",
+	"focus-mode": "專心模式進行中",
+	"has-multi-displays": "爲確保服務正常運行，請不要在專心模式運行時插、拔顯示器。",
+	"is-nap-on": "小憩設置：",
+	"is-nap-on-tip": "如果打開小憩提醒，將會在工作一段時間後以系統通知的形式提醒你小憩幾秒。小憩間隔時間必須短于工作時間。",
+	"is-nap-on-time-msg": "小憩間隔時間（分鍾）：",
+	"should-nap-now": "現在小憩幾秒鍾吧",
+	"should-nap-now-msg": "現在小憩幾秒鍾，待會更有好精神。",
+	"is-loose-setting-on": "寬松的全屏專心模式：",
+	"is-loose-setting-on-tip": "如果將全屏專心模式設定爲寬松的，則我們將不會強制使應用處于最上層，不會強制鎖定所有顯示器，不會強制在所有虛擬桌面上顯示。謹慎選擇，因爲這可能使你無法專心于應當做的事。",
+	"submitter": "開始計時",
+	"is-still-count-setting-on": "鎖屏後繼續計時：",
+	"is-still-count-setting-on-tip": "如果此項被選中，則將會在電腦睡眠或鎖屏後繼續計時，而不會暫停。",
+	"suggest-star": "似乎wnr對你有用。",
+	"suggest-star-msg": "如果有GitHub的帳號，歡迎前往GitHub給我們一個寶貴的Star！",
+	"suggest-star-chk": "前往GitHub項目地址",
+	"personalization-white-or-dark": "個性化選擇顔色模式：",
+	"personalization-white-or-dark-tip": "選擇是始終使用明亮模式、暗黑模式還是自動切換（部分系統不支持自動切換，將會始終使用明亮模式）。",
+	"personalization-white-or-dark-mode-white": "明亮模式",
+	"personalization-white-or-dark-mode-dark": "暗黑模式",
+	"personalization-white-or-dark-mode-auto": "自動選擇",
+	"stopped": "已暫停",
+	"tourguide-part-2-1-content-part-1": "- 人們常常工作或學習持續時間太久，反而降低效率。",
+	"tourguide-part-2-1-content-part-2": "- 人們有時不自主地壹整天都盯著屏幕。",
+	"tourguide-part-2-1-content-part-3": "- 人們常常休息過久，忘了工作。",
+	"tourguide-part-2-1-content-part-4": "而wnr就是爲了解決這些問題而生的。",
+	"tourguide-part-2-1-title": "這是一款你所想要的時間管理工具。",
+	"tourguide-part-2-2-content-part-1": "輕巧、易用、迷人、克制。",
+	"tourguide-part-2-2-content-part-2": "這是極簡設計的目標，亦是我對wnr的設計願景。",
+	"tourguide-part-2-2-content-part-3": "抛棄笨拙的大家夥們，選擇wnr吧。你會有更美好的一天。",
+	"tourguide-part-2-2-title": "這是一款擁有現代界面的時間管理工具。",
+	"tourguide-part-2-3-content-part-1": "作爲一款創作之初，就意在打破“效率軟件無用論”的破局者，wnr可能會是那款真正于你有用的時間管理軟件／休息管理軟件，",
+	"tourguide-part-2-3-content-part-2": "因爲它有全屏專心模式，實現強力控制。",
+	"tourguide-part-2-3-content-part-3": "對于有需求的用戶，wnr還提供了使用提醒、多顯示器支持等完善功能。",
+	"tourguide-part-2-3-content-part-4": "* 如果不需要強力控制，你可以前往設置界面，選擇寬松模式，避免電腦被徹底鎖定。",
+	"tourguide-part-2-3-title": "這是一款真正有用的時間管理工具。",
+	"tourguide-part-2-4-content-part-1": "開始計時前，wnr允許你信手選擇常用的計劃，或是直接輸入你平時所用的時間數字，就像「四十分」或是「30min」。",
+	"tourguide-part-2-4-content-part-2": "開始計時之後，你會發現：除了「還剩下多少分鍾」，wnr的計時功能就不剩下什麽了；",
+	"tourguide-part-2-4-content-part-3": "你專心于使你激情澎湃的事業，到了時間wnr自然會提醒你。",
+	"tourguide-part-2-4-title": "這是一款方便易用的時間管理工具。",
+	"tourguide-part-2-5-content-part-1": "的確，它不是功能最多的時間管理軟件，",
+	"tourguide-part-2-5-content-part-2": "但它是一款精致的軟件，簡單而強大。",
+	"tourguide-part-2-5-content-part-3": "去設置界面逛一圈吧，你可能會發現不少你的心頭所好。",
+	"tourguide-part-2-5-content-part-4": "當然，如果有什麽功能wnr還不具備，也歡迎隨時反饋。",
+	"tourguide-part-2-5-content-part-5": "祝使用愉快。",
+	"tourguide-part-2-5-title": "這是一款簡單但強大的時間管理工具。",
+	"tourguide-finish": "開始使用",
+	"tourguide-prev": "返回上頁",
+	"tourguide-next": "進入下頁",
+	"predefined-task-wnr-recommended": "建議計劃",
+	"predefined-task-pomodoro": "番茄計時",
+	"predefined-task-class-time": "上課時間",
+	"check-after-time-end-setting": "時間結束後確認框顯示設置：",
+	"check-after-time-end-setting-tip": "如果此項被選中，則一段時間結束後，將會持續播放提示音並顯示確認框，點擊確認後才會開始下一段時間。不選中時將直接開始下一段時間並只播放一聲提示音。",
+	"focus-notify-pre": "當",
+	"focus-notify-working": "工作",
+	"focus-notify-resting": "休息",
+	"focus-notify-body": "時開啓全屏專心模式，到時將無法退出",
+	"recover": "退出MINI模式",
+	"mini-mode": "MINI模式",
+	"min-left": "分鍾剩余",
+	"statistics": "使用統計",
+	"statistics-work-time": "工作時間",
+	"statistics-rest-time": "休息時間",
+	"statistics-time-sum": "時間總計",
+	"today": "今天",
+	"yesterday": "昨天",
+	"this-week": "本週",
+	"this-year": "本年",
+	"all-time": "全部時間"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/main.js b/main.js
index edae5d4..1588fcf 100644
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -627,6 +627,12 @@ function traySolution(isFullScreen) {
                 click: function () {
                     locker();
                 }
+            }, {
+                enabled: !isTimerWin,
+                label: i18n.__('statistics'),
+                click: function () {
+                    if (win != null) win.loadFile('statistics.html');
+                }
             }, {
                 enabled: (!store.get('islocked')) && (!isTimerWin),
                 label: i18n.__('settings'),
@@ -736,6 +742,12 @@ function macOSFullscreenSolution(isFullScreen) {
                 }, {
                     label: i18n.__('operations'),
                     submenu: [{
+                        enabled: !isTimerWin,
+                        label: i18n.__('statistics'),
+                        click: function () {
+                            if (win != null) win.loadFile('statistics.html');
+                        }
+                    }, {
                         enabled: (!store.get('islocked')) && (!isTimerWin),
                         label: i18n.__('settings'),
                         click: function () {
diff --git a/res/builder/output/linux.js b/res/builder/output/linux.js
new file mode 100644
index 0000000..2fdc1bb
--- /dev/null
+++ b/res/builder/output/linux.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+const builder=require("electron-builder"),Platform=builder.Platform,config={directories:{output:"packaged/",app:"output/"},linux:{target:["dir"],icon:"res/icons/wnrIcon.png",files:["**/*",
+//! to exclude
+"!res/icons/*Mac*","!res/icons/*Win*","!res/icons/*.psd"]}};builder.build({targets:Platform.LINUX.createTarget(),config:config}).then(e=>{console.log(e)}).catch(e=>{console.error(e)});
\ No newline at end of file
diff --git a/res/builder/output/mac.js b/res/builder/output/mac.js
new file mode 100644
index 0000000..29d3c20
--- /dev/null
+++ b/res/builder/output/mac.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+const builder=require("electron-builder"),Platform=builder.Platform,config={directories:{output:"packaged/",app:"output/"},mac:{asarUnpack:["./node_modules/node-notifier/vendor/**"],target:["dmg"],icon:"res/icons/iconMac.icns",darkModeSupport:!0,files:["**/*",
+//! to exclude
+"!res/icons/*Win*","!res/icons/*.psd"]},dmg:{icon:"res/icons/iconMac.icns",backgroundColor:"#fefefe",artifactName:"${productName}-${version}-MacOS.${ext}"}};builder.build({targets:Platform.MAC.createTarget(),config:config}).then(e=>{console.log("Done!")}).catch(e=>{console.error(e)});
\ No newline at end of file
diff --git a/res/builder/output/node-minify.js b/res/builder/output/node-minify.js
new file mode 100644
index 0000000..26410b6
--- /dev/null
+++ b/res/builder/output/node-minify.js
@@ -0,0 +1 @@
+const minify=require("@node-minify/core"),terser=require("@node-minify/terser"),csso=require("@node-minify/csso"),htmlMinifier=require("@node-minify/html-minifier"),jsonMinify=require("@node-minify/jsonminify"),fs=require("fs"),path=require("path"),originUrl=path.join(__dirname,"\\../../"),outputUrl=path.join(__dirname,"\\../../output");function minifier(){copyDir(originUrl,outputUrl,{}),fs.readdirSync(outputUrl).forEach((function(i){try{-1!=i.indexOf(".js")?minify({compressor:terser,input:path.join(originUrl,i),output:path.join(outputUrl,i),callback:function(i,n){}}):-1!=i.indexOf(".css")&&minify({compressor:csso,input:path.join(originUrl,i),output:path.join(outputUrl,i),callback:function(i,n){}})}catch(i){console.log(i)}})),fs.readdirSync(path.join(originUrl,"locales")).forEach((function(i){try{-1!=i.indexOf(".json")&&minify({compressor:jsonMinify,input:path.join(path.join(originUrl,"locales"),i),output:path.join(path.join(outputUrl,"locales"),i),callback:function(i,n){}})}catch(i){console.log(i)}})),setTimeout((function(){console.log("\nMinification finished. If you saw some warnings, just ignore them - in most cases, wnr will be fine. ")}),500)}function removePromise(i){return new Promise((function(n,o){fs.stat(i,(function(o,r){r.isDirectory()?fs.readdir(i,(function(o,r){r=(r=r.map(n=>path.join(i,n))).map(i=>removePromise(i)),Promise.all(r).then((function(){fs.rmdir(i,n)}))})):fs.unlink(i,n)}))}))}function copyDir(i,n,o={}){let r=i,t=n;if(o.relative){path.resolve(process.cwd(),i),path.join(process.cwd(),n)}_copydir(r,t)}function _copydir(i,n){try{fs.accessSync(n)}catch(i){fs.mkdirSync(n)}try{fs.readdirSync(i).forEach((function(o){let r=i+"/"+o,t=n+"/"+o;try{let i=fs.statSync(r);i.isFile()?fs.writeFileSync(t,fs.readFileSync(r)):i.isDirectory()&&"designs"!=o&&"packaged"!=o&&".git"!=o&&"output"!=o&&_copydir(r,t)}catch(i){console.log(i)}}))}catch(i){console.log(i)}}fs.existsSync(outputUrl)?removePromise(outputUrl).then(()=>{minifier()}):minifier();
\ No newline at end of file
diff --git a/res/builder/output/nsis-ia32.js b/res/builder/output/nsis-ia32.js
new file mode 100644
index 0000000..cb64cbb
--- /dev/null
+++ b/res/builder/output/nsis-ia32.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+const builder=require("electron-builder"),Platform=builder.Platform,config={directories:{output:"packaged/",app:"output/"},win:{asarUnpack:["./node_modules/node-notifier/vendor/**"],target:[{target:"nsis",arch:["ia32"]}],icon:"res/icons/iconWin.ico",files:["**/*",
+//! to exclude
+"!res/icons/*Mac*","!res/icons/*.psd"]},nsis:{installerLanguages:["en-US","zh-CN","zh-TW"],guid:"B5BF1EA0-B474-40D3-B31E-6AD92477CCAF",license:"LICENSE",oneClick:!1,installerSidebar:"res/builder/nsisResources/installerSidebar.bmp",artifactName:"${productName}-${version}-Setup-32.${ext}",allowToChangeInstallationDirectory:!0}};builder.build({targets:Platform.WINDOWS.createTarget(),config:config}).then(e=>{console.log("Done!")}).catch(e=>{console.error(e)});
\ No newline at end of file
diff --git a/res/builder/output/nsis.js b/res/builder/output/nsis.js
new file mode 100644
index 0000000..0ea0144
--- /dev/null
+++ b/res/builder/output/nsis.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+const builder=require("electron-builder"),Platform=builder.Platform,config={directories:{output:"packaged/",app:"output/"},win:{asarUnpack:["./node_modules/node-notifier/vendor/**"],target:[{target:"nsis"}],icon:"res/icons/iconWin.ico",files:["**/*",
+//! to exclude
+"!res/icons/*Mac*","!res/icons/*.psd"]},nsis:{installerLanguages:["en-US","zh-CN","zh-TW"],guid:"B5BF1EA0-B474-40D3-B31E-6AD92477CCAF",license:"LICENSE",oneClick:!1,installerSidebar:"res/builder/nsisResources/installerSidebar.bmp",artifactName:"${productName}-${version}-Setup-64.${ext}",allowToChangeInstallationDirectory:!0}};builder.build({targets:Platform.WINDOWS.createTarget(),config:config}).then(e=>{console.log("Done!")}).catch(e=>{console.error(e)});
\ No newline at end of file
diff --git a/res/builder/output/nsisResources/installerSidebar.bmp b/res/builder/output/nsisResources/installerSidebar.bmp
new file mode 100644
index 0000000..b5ce744
Binary files /dev/null and b/res/builder/output/nsisResources/installerSidebar.bmp differ
diff --git a/res/builder/output/portable.js b/res/builder/output/portable.js
new file mode 100644
index 0000000..4ba9d32
--- /dev/null
+++ b/res/builder/output/portable.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+const builder=require("electron-builder"),Platform=builder.Platform,config={directories:{output:"packaged/",app:"output/"},win:{asarUnpack:["./node_modules/node-notifier/vendor/**"],target:["portable"],icon:"res/icons/iconWin.ico",files:["**/*",
+//! to exclude
+"!res/icons/*Mac*","!res/icons/*.psd"],publisherName:"Roderick Qiu",artifactName:"${productName}-${version}-Portable.${ext}"}};builder.build({targets:Platform.WINDOWS.createTarget(),config:config}).then(e=>{console.log("Done!")}).catch(e=>{console.error(e)});
\ No newline at end of file
diff --git a/res/builder/output/win-zip.js b/res/builder/output/win-zip.js
new file mode 100644
index 0000000..6f27161
--- /dev/null
+++ b/res/builder/output/win-zip.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+const builder=require("electron-builder"),Platform=builder.Platform,config={directories:{output:"packaged/",app:"output/"},win:{asarUnpack:["./node_modules/node-notifier/vendor/**"],target:["7z"],icon:"res/icons/iconWin.ico",files:["**/*",
+//! to exclude
+"!res/icons/*Mac*","!res/icons/*.psd"],artifactName:"${productName}-${version}-Win.${ext}"}};builder.build({targets:Platform.WINDOWS.createTarget(),config:config}).then(e=>{console.log("Done!")}).catch(e=>{console.error(e)});
\ No newline at end of file
diff --git a/statistics.html b/statistics.html
index 3a77b6f..d829a02 100644
--- a/statistics.html
+++ b/statistics.html
@@ -34,7 +34,7 @@
     <script src="supporter.js"></script><!-- support wnr running -->
 
     <div class="d-flex mx-auto justify-content-center align-items-center text-dark" id="main">
-        <div id="logo-bar">
+        <div id="statistics-back">
             <a href="javascript:backer()" class="rest"><i class="iconfont icon-angle-left" id="back-index"></i></a>
         </div>
         <div id="controller">
@@ -45,19 +45,24 @@
             <a href="javascript:call('window-close-chk')" class="small rest should-lock"><i class="iconfont icon-close"
                     id="exit"></i></a>
             <script>
-                $('#back-index').attr('title', i18n.__('back-index'));
+                $('#back-index').attr('title', i18n.__('back'));
                 $('#window-hide').attr('title', i18n.__('window-hide'));
                 $('#window-minimize').attr('title', i18n.__('window-minimize'));
                 $('#exit').attr('title', i18n.__('exit'));
                 if (process.platform == "darwin") $("#controller").css("display", "none");
             </script>
         </div>
-        <div id="top-bar">
-            <a id="today" href="javascript:switchMode('today')">今天</a> | <a id="yesterday"
-                href="javascript:switchMode('yesterday')">昨天</a> | <a id="this-week"
-                href="javascript:switchMode('this-week')">本周</a> | <a id="this-year"
-                href="javascript:switchMode('this-year')">本年</a>
-            | <a id="all-time" href="javascript:switchMode('all-time')">全部时间</a>
+        <div id="top-bar" class="extreme-small">
+            <a id="today" href="javascript:switchMode('today')">
+                <script>document.write(i18n.__('today'));</script></a> | <a id="yesterday"
+                href="javascript:switchMode('yesterday')">
+                <script>document.write(i18n.__('yesterday'));</script></a> | <a id="this-week"
+                href="javascript:switchMode('this-week')">
+                <script>document.write(i18n.__('this-week'));</script></a> | <a id="this-year"
+                href="javascript:switchMode('this-year')">
+                <script>document.write(i18n.__('this-year'));</script></a>
+            | <a id="all-time" href="javascript:switchMode('all-time')">
+                <script>document.write(i18n.__('all-time'));</script></a>
             <hr />
         </div>
         <div id="statistics-no-chart">
diff --git a/style.css b/style.css
index d9a7049..ab65520 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -718,5 +718,16 @@ li input[type="checkbox"]::after {
 }
 
 #statistics-graph {
-    height: 200px;
+    height: 180px;
+}
+
+#statistics-back{
+    position: absolute;
+    bottom: 2px;
+    left: 8px;
+    display: inline-block;
+    background-clip: padding-box;
+    -webkit-app-region: no-drag;
+    /* let it clickable */
+    -webkit-user-select: none;
 }
\ No newline at end of file